Отзывы на книги автора «Джейн Остин»

Очень скучная книга

сюжет неинтересный

Ну очень скучно, нудно, наивно. Неприятно было читать про людей, которых автор представила очень глупыми, ну с трудом себе представляю столько дури у людей с образованием и жизненным опытом, что в них не смогло развиться с возрастом хоть толика хитрости. Странные эмоциональные метания, качели, неуверенность, я еле дослушала. Очень непривычная подача текста, фильм не смотрела. Именно таким это произведение и представляла. Но т к решила для себя, что в год буду читать 2-4 классических произведения, решила прочитать и мега восхваленное " Гордость и предубеждение".
Даже и добавить нечего.

После просмотра фильма решила перечитать книгу. Наткнулась на этот вариант издания и поняла что не могу читать. Сначала не поняла, впервые читала очень давно. Потом покопалась в каталогах и поняла что дело в переводе. Так вот, он отвратителен. Хочется забросить книгу в дальний угол уже с первых страниц. В другом переводе читается намного органичней. Книга прекрасная, но не в этом переводе.

Сама книга в целом очень и очень хороша, НО я плачу за подписку каждый месяц,а грамотность книги оставляет желать лучшего... Грубые ошибки... я уже молчу о том, что имена пишутся каждый раз по разному! Хотелось бы,чтобы над этим поработали!

сначала вместо предубеждения гордыня, дальше что? думбльдор и дарсль🤦

пошла искать нормальный перевод, зачем нужна платная подписка 🤔 чтобы по всем сервисам искать нормальную версию

Нудно, растянуто, куча бесполезных переживаний
Было бы этого меньше, получилась бы красивая романтичная история

Ужасный перевод. Вроде классический роман, а встречаются слова, которые я даже примерно не представляю значения

Господи, какая нудятина. И почему это произведение считают классикой? Ничего поучительного и умопомрачительного.

Всегда читаю книги Остен с огромным удовольствием.Понравилось прочтение Равшаны Курковой.