Отзывы на книги автора «Джейн Остин»

«Гордость и гордыня» понравилась мне своей точностью наблюдений, иронией и приятным слогом. Вместе с автором мне удалось посетовать о беспечности и глупости младших сестёр главной героини и их матушки, зевать и одновременно забавляться над манерой речи мистера Коллинза, а также негодовать по поводу всезнающих разлучниц и многое другое.
Действительно, как часто мы делаем выводы о других людях заочно, довольствуемся словами знакомых, составляя мнение о человеке за короткий срок. Так же многие наши пороки мешают нашей же добродетели, из-за чего нас и наши мысли толкуют превратно. Гордость и гордыня - различны ли эти понятия, стоит ли усмирять одно из них? Вопросы, которые задать себе должен каждый человек.
Мне не хватило пылких признаний. Как хотелось подслушать разговор мистера Бигли и Джейн у камина, как я хотела прочесть первое признание мистера Дарси в виде внушительного отрывка прямой речи, и как ожидала, что второе его признание предстанет гораздо более развёрнутым и чувственным. Я не нашла этого в фильме, надеялась все наверстать через роман, но увы. Автору было всего 20 лет, когда «Гордость и гордыня» только вышла из под ее пера. Возможно, в силу неопытности или определённого писательского вкуса, Джейн Остин дозволила насладиться только пересказом слов вышеупомянутых персонажей. В погоне за ощущением чувственности я, скорее, снова обращусь к фильму, чем к книге, хотя в последней характеры и мысли героев раскрыты куда более подробно.

«Эмма»

По-настоящему летняя книга.
Беззаботная, легкая, ничем необременительна для читателя.
Главная героиня наивна (ну или как сама же себя называет - глупа), живёт в своих представлениях и грёзах. Ни разу не объективна, в силу отсутствия жизненного опыта не разбирается в людях, понимает всё по-своему и совершенно неправильно. И, как любые молодые люди её возраста, самоуверенна, мнение старшего поколения считает ошибочным и всё в духе «сам решуууу». И вот с таким набором она решила вершить судьбы людей) конечно же, это понесло определенные последствия, но всё разрешилось наилучшим для всех образом. И, в первую очередь, для неё самой)

«Любовь и дружба», «Замок Лесли»

Одно из ранних произведений Джейн Остен, и оно мне даже больше понравилось, чем «Эмма».
Произведение представляет собой сборник писем. В процессе переписки окунаешься в бурлящие жизни разных героев, где есть интриги, влюбленность, горести и радости. И этот формат погружения в сюжет мне откликнулся. Захотелось сразу прочитать сборник писем реальных выдающихся личностей.
А касаемо самой истории - всё также легко, чисто, нравственно и целомудренно, насколько это возможно. В духе всех произведений автора, остаётся только восхищаться талантом и смелостью писать о том, что волновало девушек того времени.

Плохой перевод(чик)! Неважный русский язык с канцелярскими оборотами и неловким синтаксисом; переводчик явно не до конца понимает оригинальный текст. Художественные приемы оригинального автора не воспроизведены.
Найдите лучше книгу в другом переводе. Даже крылатые фразы Дарси, которые уже все знают из других источников исковерканы. 1/5.

Подробная романтическая картина старых английских поместий.Тонко прописана главная героиня , остальные персонажи тонут в акварельных полутонах, размываясь и теряясь в глубине. Дама 28 решается взять , и не закончив никаких личностных тренингов, и изменить свою жизнь, насмотревшись на папеньку и старшую сестру.

Перевод просто ужасен. Сие читать невозможно. :) Есть куда более читаемые переводы.

Not bad

Ужасает тот факт, что такой примитивный внутренний мир героинь настолько занимает аудиторию, что книги становятся бестселлерами… Кто с кем танцевал, сколько у него доход, бесконечные сплетни и бредни, как и зачем это читать? Дурдом