Отзывы на книги автора «Джейн Остин»

Начала читать и кинула. Ну что это такое? Ужасное чтиво, ужасная переделка. Мерзко!
На этом моменте вообще захотелось кинуть книгу автору в лицо:

...Из угла залы мистер Дарси наблюдал, как Элизабет и ее сестры пробиваются вперед, обезглавливая на своем пути одного зомби за другим. До этого он знал лишь одну женщину во всей Великобритании, которая владела клинком с таким же мастерством, изяществом и смертельной точностью.

Автор сие "прекрасного произведения" просто взял и стырил произведение великой писательницы, а потом изуродовал и надругался над ним как только смог.
Не понимаю, как это могли экранизировать. Не понимаю, чему восхищаются люди, когда современное общество издевается над классикой.

Против зомби и фантастики - я не имею ничего против (прости, Господи), но если хочешь сорвать куш на истории про зомби, вампирах, оборотнях, инопланетянах, то пиши свой шедевр, а не интерпретации работ Джейн Остин!

Ужасно. Не советую к почтению. У какого афффтора хватило наглости испоганить такую книгу, я не понимаю. Как не понимаю и читателей, восхваляющих оскверненное творчество!

Внезапно раздался ужасный визг, весьма похожий на тот, что издают свиньи, когда их режут. Элизабет сразу поняла, в чем дело, и проворно выхватила кинжал. Пренебрегая приличиями, Элизабет задрала юбку и ловко ударила ее ногой прямо в голову, которая тотчас же рассыпалась облаком костяной пыли.

В детстве писатель Грэм-Смит совсем не боялся зомби. Потому что зомби питаются мозгом, а Грэм-Смит собирался выучиться на петросяна. Впрочем, в эстрадно-цирковое он не прошел по конкурсу, а в художественную самодеятельность его не хотели брать даже за деньги. С горя Грэм-Смит снял с маминой полки первую попавшуюся книжку и те страницы, где совсем ничего не понял, оставил без изменений, а все остальное наполнил искрометным юмором вроде того, каким мы все восхищались в подготовительной группе детского сада:

Лес дремучий сметаной покрыт,
на посту черт с дубинкой стоит.
Ночь темна, и кругом тишина,
спит советская баба яга, -

- только раньше за это ставили в угол, а теперь называют литературным экспериментом, и какой-то загадочный рецензент с последней страницы обложки всерьез убежден, что заменить drawing room на додзе, а рукоделье на боевые искусства значит осуществить "микрохирургическое вмешательство в текст".

Знакомясь с творчеством английской писательницы Джейн Остен, мне выпала удача прочитать первые её три романа "Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение" и "Мэнсфилд-парк", собранные в одном томе в хронологическом порядке их написания. Благодаря столь изящному и достоверному реализму в представлении человеческих характеров и взглядов общества на различные аспекты человеческой жизни, произведения Джейн Остен являются ярким примером английского романа начала XIX века.

В первом написанном Джейн Остен романе "Чувство и чувствительность" нам показаны две истории любви двух героинь - сестер Элинор и Марианны Дэшвуд. Автор очень хорошо описала характеры девушек, так что очень легко было понять внутренний мир каждой из них. Характеры и жизненные позиции у сестер совершенно противоположные. Старшая сестра Элинор более сдержанная и рассудительная. Она обладает живым умом и чувствительной натурой, но умеющая к тому же хорошо держать себя в любой ситуации. В своих поступках и суждениях она больше руководствуется разумом, не считает нужным открыто демонстрировать свою любовь к тому, в кого влюбилась, а в минуты горестных душевных потрясений она готова скрывать свои чувства, лишь бы не нарушать душевный покой своих близких. Романтичная Марианна, наоборот, более эмоциональная, впечатлительная, искренняя и открытая в своих чувствах, но оттого и более наивная. Она нисколько не стесняется показывать свои чувства и открыто высказывать своё мнение. По ходу развития событий романа обеим сестрам предстоит пройти каждой своё испытание в любви. Обе они испытают чувство обманутых надежд по отношению к любимым. При этом в похожих сюжетных ситуациях сестры Дэшвуд поведут себя по-разному: Элинор больше слушая голос разума, Марианна отдаваясь силе чувств. Что в итоге окажется важнее для того, чтобы быть счастливым, и есть главный вопрос этого романа.

Все действия в романе "Чувство и чувствительность" разворачивались очень неспешно и только развязка оказалась весьма стремительной. Описание некоторых довольно чувственных сцен почему-то не впечатлило и вызвало у меня не так много эмоций. Местами некоторые диалоги в романе были скучны, но в целом данный роман произвел вполне хорошее впечатление. На серьезный любовный роман "Чувство и чувствительность" в наше время, конечно же, не тянет, несмотря на то, что тема разного рода любовных томлений и переживаний остается всё также актуальной.

"Гордость и предубеждение" - великолепное, атмосферное, глубокое и очень жизненное произведение. Это прекрасная история любви с легким юмором просто не может оставить равнодушным настоящих ценителей классической литературы. Это поистине жемчужина творчества Джейн Остен.

Несмотря на то, что в этом романе также нет большой интриги, а происходящие события довольно размеренны, сюжет всё же очень увлекательный. Он нисколько не перегружен многочисленными деталями или излишними философскими рассуждениями. В романе всего в меру. Это и яркие и чувственные образы героев, и приятные описания быта, нравов и законов морали того времени, и необходимые для полноты повествования, но ничуть не отвлекающие описания местных красот, и, конечно же, трогательная любовная история. В романе интересно описаны различные взаимоотношения между его персонажами, которые ярко изобличают проблемы взаимоотношений между различными слоями высшего общества.

Остен очень подробно раскрыла характеры своих героев. Так, например, Джейн Беннет - старшая из пяти дочерей семейства Беннет, очень красивая и привлекательная девушка. По природе своей это очень добрая, мягкая и чувственная натура, предпочитающая в каждом видеть только положительные стороны. Её образ в романе весьма идеализирован. Её сестра Элизабет, напротив, на редкость прямолинейная и откровенная девушка, отличающаяся благоразумием и живостью ума. Мужские персонажи тоже довольно интересны. Мистер Бингли - приятный, жизнерадостный и обходительный молодой человек, а его друг мистер Дарси - человек гордый и высокомерный, но только так он себя зарекомендовал при первом своём появлении. И даже Элизабет на первый взгляд он показался неприятным и чрезмерно гордым. Однако его благородные поступки, о которых мы узнаем, оказываются намного красноречивее всяких ошибочных предубеждений о нём, и говорят о мистере Дарси как об истинном джентльмене. Образы остальных персонажей романа прописаны не так глубоко, но тем не менее, тоже весьма интересные и живые.

Интересно было следить за развитием отношений между героями, проявлением их чувств, их надеждами и терзаниями, переживать и радоваться за них. Анализируя и сравнивая отношения между Элизабет и мистером Дарси и Джейн и мистером Бингли, оказалось, что история Джейн Беннет и мистера Бингли - это по сути история того, какой должна быть идеальная любовь между мужчиной и женщиной, а история Элизабет и мистера Дарси - история любви вполне реальных людей, конечно же, далеких от идеала, но стремящихся такой идеал обрести. Ведь в начале мистер Дарси даже не проявлял никаких теплых чувств к Элизабет, а её мнение о мистере Дарси постепенно ухудшалось под влиянием ложных слухов. Но в конце концов мистер Дарси больше не мог скрывать свою любовь к Элизабет, а она, отказавшись от своих неверных предубеждений, узнала всю истинную сущность его благородной натуры и его чувств. В итоге после мучительных переживаний Элизабет и Дарси смогли изменить своё отношение друг к другу, отбросить гордость и предрассудки ради обретения взаимного счастья.

В целом роман "Гордость и предубеждение" мне понравился и оставил приятное впечатление благодаря неплохому сюжету, таким интересным героям и довольно живой и изящной манере изложения. Это несомненно хороший и приятный для чтения роман.

Последний же роман "Мэнсфилд-парк" из первого тома полного собрания романов впечатлил меня не так сильно и показался откровенно затянутым. Повествование довольно неспешное и только где-то к середине романа начинает происходить что-то интересное.

По сюжету главной героине романа Фанни Прайс пришлось покинуть родную семью и уехать к своим близким родственникам - семейству Бертрам. Так в доме дядюшки и тётушки в Мэнсфилде среди кузин и кузенов робкая по своей натуре Фанни постепенно взрослеет, становясь при этом очень добродетельной девушкой. Вообще образ Фанни Прайс представляет собой образ идеальной английской девушки начала XIX века. Она чуткая, скромная, терпеливая и покорная, но при этом умная и весьма ранимая. Она прекрасно осознаёт своё место в этом мире, умеет быть благодарной, полностью лишена честолюбия. Её не прельщает брак по расчёту, а только по большой любви. Фанни влюбляется, хранит тайну о своей любви и страдает, но в её сердце живет надежда на взаимность к ней любимого кузена Эдмунда, лишь увлечение которого другой женщиной не даёт ему сразу осознать питаемые Фанни нежные чувства. Несмотря на все перипетии сюжета в этом романе Остен создала невероятно счастливую концовку, так что "Мэнсфилд-парк" получился словно красивая, только немного затянутая, сказка о Золушке.

По сравнению с предыдущими романами Джейн Остен, читая "Мэнсфилд-парк", мне показалось, что здесь её главные герои были не столь выразительными, а второстепенные персонажи, наоборот, более яркими, более притягивающими к себе внимание. В целом же "Мэнсфилд-парк" понравился мне не так сильно, как "Чувство и чувствительность" и "Гордость и предубеждение".

В заключении хотелось бы отметить, что романы Джейн Остен в художественном плане довольно приятные. Показанная в них искренность чувств, простота сюжета и толика легкого юмора позволяют глубже проникнуться внутренним миром персонажей, а также поднятыми проблемами. Не зря же её произведения стали классикой мировой литературы и так почитаемы читателями.

Я давно знакома с творчеством Джейн Остен. В подростковом возрасте я покупала эти книги ради таких романтических линий, как Мистер Дарси и Элизабет, но перечитав спустя несколько лет ее произведения, пришла в восторг от блестящей иронии, тонкого юмора и чувства справедливости, присущих мисс Остен.
«Леди Сьюзен» отличается от всего того, что я читала раньше в остеновских романах. Не только «форматом писем», но и тем, что главная героиня не Фредерика (хорошая и умная девочка в духе Джейн Беннет, Элинор Дэшвуд или Энн Эллиот), а ее мать, которая, скажем так, отрицательный персонаж (своей вульгарностью, пусть здесь и тщательно маскирующейся, она напомнила миссис Беннет). Сначала она вызывала исключительно насмешку, но позже ее отношение к дочери показалось мне ужасным. Не знаю, может, у Джейн Остен тоже были не лучшие отношения с матерью, раз в ее романах встречаются такие героини, как леди Сьюзен и миссис Беннет. Реджинальд скорее раздражал, чем радовал, но такие типажи встречаются в реальной жизни достаточно часто, так что не придерешься. Надо сказать, роман в принципе показался очень жизненным, актуальным и современным, несмотря на то, что это все-таки Англия, 19 век. Я правильно поняла, что он не закончен? Финал вышел скомканным, не совсем таким, как хотелось бы.
Подводя итог, скажу, что в очередной раз получила удовольствие от книги Остен. «Леди Сьюзен» не стала для меня ее любимой книгой (как «Гордость и предубеждение» или «Нортенгерское аббатство»), но, думаю, я еще не один раз вернусь к ней. Например, когда буду старше и мудрее, а мой взгляд на жизнь станет более зрелым. И следующим произведением Джейн, которое мне доведется прочитать, надеюсь, окажется «Эмма».

Что же, давно откладывала произведения Джейн Остин в долгий, но наконец-то наступил тот день, когда я осилила три её романа: "Гордость и предубеждение", "Чувство и чувствительность" и "Менсфилд-парк". Изначально планировала к каждому произведению написать отдельную рецензию, но какой смысл писать одно и тоже?
Сказать, что Остин меня разочаровала - это не сказать совсем ничего. С каким трудом я читала, сложно представить. Я просто заставляла держать свои глаза открытыми, в сон клонило постоянно. Нет, не из-за того, что сюжет оказался скучным (что правда на 70%), нет, из-за "ироничного" стиля написания, коего я совсем не увидела. Видимо, английская ироничность такая же тонкая, как и юмор.
Можно сказать, что день в этих романах проходит однообразно, им важнее всего посплетничать и послушать какие-либо новости.
Не таким я представляла знакомство с книгами Джейн Остин.
А рецензии на отдельные романы я все же напишу, но позже, когда смогу более здраво их оценить.

Как известно, Джейн была не только плодовитой писательницей, но и написала множество писем. После смерти Джейн её сестра уничтожила добрую их часть, но до наших дней дошли, по крайней мере, около 160 писем. Благодаря им я нашла ещё больше тем для постов, а также получила удовольствие от чтения: письма наполнены превосходным юмором (и местами колким) и любопытными бытовыми мелочами. Я прежде переводила некоторые письма для постов, но прежде не уделяла им пристального внимания, что совершенно напрасно! Они-то и проливают немного света на личность Джейн. Случилось так, что некоторые авторы, а точнее их личности и биографии, для меня намного интереснее их произведений. Вот так вышло и с Джейн. Для меня это очень приятная находка.

Мне хочется добавить сюда взгляд на письма из биографических книг Люси Уорсли «В гостях у Джейн Остин. Биография сквозь призму быта» и Томалин Клэр «Жизнь Джейн Остин»:

"в ту пору никто не считал, что писание писем — блажь или пустая трата времени: для женщин, имеющих родственников, это было и право, и обязанность — использовать письма для поддержания и укрепления семейных связей, самой ткани фамильного бытия. Поэтому в переписке сестёр всегда упоминаются семейные новости вплоть до дат получения свежих писем от братьев Джейн — моряков, плававших вдали от английских берегов. Их авторы не упускают ни одной мелочи и подробно докладывают друг другу обо всём. В своих посланиях Джейн часто рассказывает о самом процессе писания. "Милая Кассандра, — пишет она, — я сижу сейчас в гостиной, предназначенной также для завтраков и обедов [в лондонском доме Генри]". Далее она добавляет, что "изо всей мочи тщится начать письмо". Это занятие наполняет её жизнью, как никакое другое. Она сообщает мельчайшие его подробности: "Нужно взять перо помягче. Это слишком твёрдое. Я ужасно страдаю". Она сочиняла эти послания в довольном и в грустном настроении, пребывая в одиночестве или находясь в чьем-то обществе. Ещё одно замечательное достоинство писем Джейн — то, что они показывают нам, как её первые выходы в свет дают ей пищу для написанных затем романов, антураж которых гораздо более реалистичен по сравнению с миром буйных девичьих грёз, описанным в ту пору, когда весь её опыт сводился к жизни в доме священника."

Если вам тоже интересна биография Джейн и разборы её романов, то заглядывайте - t.me/foggyavalon

И действительно есть нечто неуловимое в первых 11 главах, что-то, что делает романы Остин особенными, и чего, как ни пытался, не смог скопировать продолжающий Сэндитон автор. Книга всегда отражает мысли писателя по волнующей теме его времени. В этой книге затронут вопрос золотой лихорадки морских курортов. Все основные признаки такой болезни заключены в Томе Паркере, и да, как любит подчеркивать недостатки Остин, обличены они в иронической форме. У меня вызывал раздражение любой его монолог о Сэндитоне, и представить кого-то более свихнувшегося на своем деле вряд ли возможно. Мне жаль его семью, жаль даже сварливую старуху, с которой он стягивает деньги, жаль его. Но дальше эта тема вдруг уходит на далекий задний план, сменяясь довольно банальной любовной линией продолжившего книгу автора. Есть во мне уверенность, что из под пера Остин отношения Сиднея и Шарлоты были бы скорее похожими на версию недавно вышедшего одноименного сериала, строились бы на поле битвы характеров, гордости и расхождения взглядов. Даже концовка у сериала более подходящая, хоть и драматичная. Но из нее четко выходит истина всего романа, что никакой курорт, не стоит ничьих судеб, тем более близких людей, которые и пострадали в погоне за популярностью очередного морского городка.

У меня с первых же страниц возникло ощущение, что я вляпалась в тортик. В гигантский кремовый тортик с маргариновыми розочками. Сначала, знаете, восторг и девочковая радость, потому что ура! тортик!!! а потом, извините, попа слипаться начинает, куске так на пятом. После десятого куска тортик начинает изрядно отдавать гнильцой, и ты понимаешь, что где-то что-то неладно либо с тобой, либо с тортиком.

Вот и у меня так вышло. С первых страниц меня заворожил язык, каюсь, я фанатка красивого, витиеватого языка, утонченные словесные кружева вызывают у меня море экстаза и сердечек в глазах. Ну просто не язык, а сладость, льющаяся со страниц прямо бальзамом на мою нежную душу. Ехидная ирония автора была во всей этой сахарности приятной перчинкой, и первая, а потом и вторая, и третья глава пролетели незаметно. Все было бы прекрасно, если бы не сюжет, если бы не ощущение, что вот этот чудесный стиль прикрывает собой неизмеримую отвратность происходящего на страницах и мерзость, собственно, участников процесса. Фанни, главную героиню, столь приятную в своих достоинствах, к странице эдак двухсотой захотелось просто прибить, чтоб не мучилась, потому что ну как оно еще живет, это завистливое, инертное, постоянно страдающее, болезное созданьице. Я верю, что у нее были причины вырасти тем, чем она выросла. Я верю, но от ее тихой завистливости, лицемерия и унылости мне становилось тошновато. Остальные, впрочем, не лучше. Остен живописала совершенно типичных членов английского общества, от пустой болтовни и недалекости которых сводит скулы. Если у Бальзака про французский свет было читать интересно, там и страсти, и пороки, и красочные герои, и эмоции, то тут... Нет, ну я все понимаю, я знаю, что так оно и было, но физически не могу читать об этом рассаднике благопристойного и чинного идиотизма. Затянутость повествования и отсутствие хоть минимальной, ну хоть крохотной, динамичности превращает неплохой сюжет в жвачку, и, ну ей богу, единственная причина, которая побуждала меня читать до победного конца - это надежда, что ну хоть кто-то врежет уже по голове мистеру Рашуоту и переоборудует, в конце концов, его чертово поместье, да хоть сожжет поместье это к такой-то матушке, потому что нельзя, НЕЛЬЗЯ быть таким зашоренным, самовлюбленным болваном.

Я потом дам Остен еще пару шансов и попробую подружиться с ее, например, "Эммой", но это потом, а сейчас, ёлки-палки, пойду почитаю что-нибудь позабористее, про мужиков с мечами, хитрые интриги, про даже, быть может, что-то чернушное, чтобы отбить уже вкус этого приторного залежавшегося тортика.

1. Леди Сьюзен ()

... глупа та женщина, что оскорблена и, однако же, поддается на комплименты.

Роман эпистолярный, ведь когда из развлечений у вас только осмотры чужих особняков, любование видами природы, рукоделие и посещение бедняков, волей-неволей учишься получать удовольствие от всего подряд, в том числе — от написания писем. Персонажи "Леди Сьюзен" пишут подробно, вдаваясь в детали, смакуя мелочи. Они осторожно выказывают суждения, передают друг другу информацию, делятся как наболевшим, так и обыденным и, если честно, мало отличаются от бабулек на лавке или юных прелестниц, с удовольствием рассказывающих, что "он сказал", а "она ответила", а "он опять сказал и та-а-ак посмотрел".

В качестве изюминки выступает главная героиня. Удивительно, но она — не младая неопытная дева в настроении "уж замуж невтерпеж", а прожженая матерая "хищница" (в США такую дамочку обозвали бы словом "cougar", которое буквально переводится как "пума" и обозначает женщину средних лет, любящую завязывать знакомства с молодыми мужчинами). Леди Сьюзен отталкивает и привлекает одновременно. Она интересна — этого не отнять, умна, целеустремленна, эгоистична. Наблюдать за ней со стороны и сравнивать результат этих наблюдений с ее собственным взглядом на ситуацию — истинное удовольствие.

Единственно, концовка произведения несколько скомкана.

2. Уотсоны ()

Я скорее соглашусь быть школьной учительницей — а уж хуже некуда — чем выйти за человека, к которому не питаю никаких чувств.

Роман — вернее, зачин романа — провинциальный. Эмма Уотсон, последние четырнадцать лет прожившая у дяди с тетей, по воле суровых обстоятельств, вынуждена вернуться в лоно родной семьи, обитающей в небольшой деревеньке. Все мы знаем, что проза Джейн Остен актуальна и по сей день, поэтому не будем удивляться тому, что поездка к бабушке в село на летние каникулы в 21 веке мало отличается от посещения сельской родни в 18. Судите сами: вас окружает множество малознакомых людей, которые тем не менее считаются вашими близкими, ибо родня; на местном дискаче (если рискнуть посетить такое мероприятие) незамедлительно становишься "гвоздем программы"; даже "первый парень на деревне" просто вынужден обратить на вас свое внимание, ибо "городская", экзотика как-никак, а ему репутацию поддерживать нужно; вечерами все культурное население сбивается в кучки и предается нехитрым забавам: карточным играм да сплетням... Но я завспоминалась и отвлеклась...

"Уотсоны" — очаровательная, но коротенькая зарисовка на тему деревенской пасторали, эдакая демонстрация простых забот света и полусвета в условиях ограниченности средств, так и не ставшая, к моему сожалению, полноценным романом.

3. Сэндитон ()

...два дня назад — все правильно, позавчера — я снова узнала от Фанни Нойс, что она узнала от мисс Кэппер, получившей письмо от миссис Дарлинг, что миссис Гриффитс выразила некоторые сомнения относительно Сэндитона.

А вот "Сэндитон" заставил меня заскучать. Аннотация мне обещала роман "о столкновении патриархального уклада с тем, что впоследствии стали называть "прогрессом", но я, видимо, читала невнимательно и этот момент упустила (или не уделила ему должного внимания?). "Сэндитон", как и "Уотсоны" — всего лишь завязка, "первый акт" (или даже листочек "Действующие лица"), без какого-то продолжения и кульминации. Остен описала место будущего кипения страстей и некоторых персонажей, по неосмотрительности в этот котел попавших. Ярких и интересных среди них не оказалось, только язвительные портреты профессиональных ипохондриков повеселили на славу.

Честно говоря, не увидела особого смысла в публикации данного отрывка (скорее даже черновика или заметки) который совершенно не выглядит самостоятельным произведением.

Отдельного внимания заслуживает послесловие — очерк от Мартина Эмиса , в котором он подвергает желчной критике экранизации романов Джейн Остен и сами романы (с видимым удивлением, отмечая, что у последних все же есть кое-какие достоинства). Искренне надеюсь, что он никогда не узнает о существовании "Гордости, предубеждения и зомби" — кондрашка же хватит.