«Нортенгерское аббатство» читать онлайн книгу 📙 автора Джейн Остин на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.13 
(55 оценок)

Нортенгерское аббатство

223 печатные страницы

2013 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остин «Нортенгерское аббатство». Самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин.

читайте онлайн полную версию книги «Нортенгерское аббатство» автора Джейн Остин на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Нортенгерское аббатство» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

В.Г. Литвинец

Дата написания: 

1 января 1818

Год издания: 

2013

ISBN (EAN): 

9785906136664

Объем: 

402083

Правообладатель

Поделиться

Masha_Uralskaya

Оценил книгу

Мне очень нравятся произведения Джейн Остин. Казалось бы, ничего особенного, дамские романы, но как легко их читать, и как увлекательно! Настоящая классика, не чета изданиям современных авторов, тех, что в мягких обложках продаются в киосках Роспечать.
Я всегда считала, что именно благодаря подобным современным шедеврам любовные романы в наше время считаются литературой второго сорта. Но оказывается, со времен Джейн Остин не так уж много и изменилось. И в "Нортенгерском аббатстве" автор сама подшучивает над жанром, в котором работает, раскрывая читателю тонкости написания подобного произведения. Героям должны быть присущи определенные черты, встреча их происходит соответствующим образом, и на пути влюбленную пару поджидают препятствия, необходимые для проверки и укрепления чувств. И, конечно же, в финале шаблонная и посредственная героиня обретает счастье исключительно благодаря своей честности и доброму сердцу.

Остин пишет красиво, с юмором, заставляет поволноваться за своих персонажей, но как и всегда в ее книгах, все заканчивается хорошо. Женская-преженская литература, прекрасное средство от осенней хандры.

Поделиться

Aster

Оценил книгу

Пинайте меня сколько угодно, мол женщине с моим интеллектом не пристало и вообще там сплошной курятник, а мне все равно нравится Остин. Потому что она не воспевает курятник, а иронизирует, смеется над ним. Да, у нее всегда хеппи-энд и лебеди в кружавчиках, но создается впечатление, что такой поворот событий если не удивляет саму авторессу, то является вынужденным, зависящим уже не от автора, а от всепобеждающей прихоти читателя. Что, будь воля Остин, она бы Эмму в девках до старости держала, ибо поделом, а Кэти из «Нортенгернского аббатства» выдала за первого встречного прохвоста, ибо нет в ней ничего, что способно привлечь кого-то еще. Но читатель не поймет.. Впрочем, вы всегда можете упрекнуть меня в том, что я додумываю за автора.

В «Нортенгернском аббатстве» мне понравились минимум две вещи – откровенная посредственность главной героини, о которой сама авторесса пишет, что она «совсем не похожа на героиню романа», и насмешка над романтичной пудрой, заполнившей мозги барышень, увлеченных современной литературой, как сказали бы сегодня, в мягких обложках.

Хотя, конечно, обидно, что нашей посредственности достался «первый парень на селе», но, с другой стороны, он прямо заявил нашей некрасавице, что воспылал к ней нежными чувствами не потому что нашел в ней что-то исключительное, а потому что она оказалась в нужном месте в нужное время и пожалела его. Как мало, оказывается, иногда бывает нужно исключительным мужчинам..

Резюме: не все так плохо, героиня не «самая-самая-самая-прекрасная-обаятельная-глупенькая-умненькая», сюжет довольно динамичен, заставляет переживать за судьбу Кэти и держать кулаки за то, чтобы у нее хватило ума отшить «нехорошую компанию». Читайте, если вам интересна подобная литература.

Поделиться

lonely_firefly

Оценил книгу

«Её интересовало обыкновенное, а не то, что зовётся необыкновенным. Однако благодаря остроте зрения, иронии и остроумию, всё, что она писала, было необыкновенно».

— Сомерсет Моэм

И "Нортенгерское аббатство" оказалось ничуть не менее необыкновенным, чем прочитанная мною раннее её книга "Гордость и предубеждение", даже более того - ему удалось меня удивить! Этот готический любовный роман не просто готический любовный роман, а готический любовный роман, высмеивающий эти самые готические любовные романы, и, нужно сказать, делающий это очень умело! У Остин великолепное чувство юмора и впечатляющая способность разбираться в человеческой природе, отчего страницы прямо пестрят остроумием и тонким сарказмом, которые способствуют смеху или широкой улыбке на лице, и читать такое "живое" произведение - одно удовольствие! Очень неторопливое повествование ничуть не способствует такому же неторопливому чтению, ибо от него буквально невозможно оторваться и приходится лихорадочно поглощать главу за главой, пока перед глазами не пронесётся последняя строчка. Но так же быстро вырваться из атмосферы этого произведения и перенестись в реальность совсем не просто.

Она прочла всё, что должны прочитать героини романов, которым необходимо запастись цитатами, столь полезными и ободряющими в их полной превратностей жизни.

В качестве главной героини перед читателем предстаёт семнадцатилетняя Кэтрин Морланд. Ещё совсем юная, впечатлительная и наивная особа, страстно любящая готические романы. Она не очень умна и не очень красива, у неё нет выдающихся способностей, в её жизни не происходит ничего незаурядного и потому она совершенно обыкновенная девушка, которой между тем хотелось бы как можно скорее изменить это обстоятельство. А когда очень кстати Кэтрин поступает приглашение от знакомых посетить Бат, она немедленно соглашается, уже находясь в предвкушении невероятных приключений и появления своего героя, чего ей в значительной степени удастся получить. Некоторая глупость и наивность молодой леди не раздражают, а чистота сердца и добродушие всё же склоняют весы в сторону симпатии. По мере развития сюжета наша обыкновенная героиня взрослеет, набирается жизненного опыта и поддаётся изменениям, начинает смотреть на реальность и жизнь в целом по-новому. Кэтрин всё же оказывается довольно смышлёной девушкой, и её эволюция как персонажа, в процессе которой она смогла усвоить важные уроки и побороть робость, не могла не радовать.

Радость обеих дам по поводу этой встречи была, как и следовало ожидать, необыкновенной, - принимая во внимание, что на протяжении последних 15 лет их вполне устраивало полное отсутствие сведений друг о друге.

Образы героев написаны так ярко и живо, что создаётся ощущение, будто все они действительно существуют. Характеры получились не менее интересными, чем в "Гордости и предубеждении". Тут и глупость, и гордость, и благородство, и меркантильность, и лицемерие, и доброта, и множество других человеческих качеств, недостатков и пороков. Стоит сказать, что мистер Дарси был моим любимым мужским персонажем, и я никак не ожидала, что кто-нибудь его превзойдёт, но всё же это случилось. Главный герой получился на удивление обаятельным и приятным молодым человеком, прямо таки настоящим джентльменом. На протяжении всего романа он так очаровательно и мягко посмеивается над воображением и наивностью нашей героини, что это вызывает чуть ли не умиление. Если от мистера Дарси веяло холодом, то мистер Тилни сразу заручается симпатией со стороны читателя. К тому же он обладает прекрасным качеством: способностью спокойно относиться к слабостям других. Благодаря своему уму, добросердечности и замечательному чувству юмора Генри Тилни завоёвывает звание самого обворожительного мужского персонажа.

Читатель переносится в прошлое и вместе с героями погружается в атмосферу спокойной неторопливой жизни старой Англии, которая не покидает до последних страниц. В этой культуре, давних обычаях и традициях есть нечто пленительное. Кажется, будто ты сам участвуешь в нескончаемой череде балов, танцев и разговоров, в частых прогулках и загородных поездках в каретах. Шарма добавляет большой особняк в готическом стиле, по коридорам которого читатель путешествует с милой Кэтрин, на каждом углу ожидающей призрака. После прочтения так и хочется начать смотреть старые английские фильмы или приступить к следующим произведениям Остин, чтобы вновь почувствовать дух этого волшебного времени.

Стоит сказать и о манере изложения этого романа: повествование ведётся от лица автора, о чём он сам очень часто напоминает своими заметками. Из-за этих самых заметок даже спустя столько лет при прочтении ощущается близкое присутствие Джейн Остин. Веселящие комментарии, рассуждения и её мысли о происходящем подтверждают тот факт, что сама писательница обладала живым умом и была остра на язык. Очаровательный слог по-прежнему радует глаз, и отчасти благодаря ему произведения Остин так легко и приятно читать. Знакомство с автором всё же стоит начинать с её главного романа "Гордость и предубеждение", несмотря на то, что эта относительно небольшая книга понравилась мне чуточку больше.

Человек, будь то джентльмен или леди, не получающий удовольствия от хорошего романа, должен быть безнадёжно глуп.

"Нортенгерское аббатство" - это оживлённый городок старой Англии, полный портретов людей, обладающих своими достоинствами и недостатками, это высмеивание пороков светского общества и утверждение нравственных ценностей, это любовь, озорство и замечательный юмор, это светлые чувства и лекарство от грусти, и уже на конец - готический особняк.

Поделиться

камняПо твердости и ясности своейСравнимой только со Святым Писаньем.
12 ноября 2015

Поделиться

Ни один мужчина не станет чувствовать себя оскорбленным, если другой восхищается его женщиной; только она сама способна сделать его несчастным.
28 августа 2015

Поделиться

Но ваше восприятие действительности искажено врожденным желанием видеть в каждом человеке непорочное создание, и потому вы не приемлите ни холодных расчетов, ни жажды мести.
19 июля 2015

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика