Только благодаря челленджу от Светловка я выяснила, что моя любимая Джейн Остен тоже родилась в декабре. Я выписала себе и других авторов-именинников, но, если в списке есть Джейн Остен, я читаю Джейн Остен. И не имеет значения, что все ее дописанные романы я уже давно прочитала. Значит, пришла пора познакомиться с ранним творчеством, тем более, что роман «леди Сьюзен» имеет все ж логическое завершение.
Итак, перед нами роман, написанный совсем юной Джейн. Что могу сказать: если у человека есть логическое мышление, чувство юмора, наблюдательность, то они есть в любом возрасте. Роман эпистолярный. Очень часто такие вещи бывают довольно скучными, но не у Остен. Мне очень понравился прием, когда об одном и том же событии пишут два разных человека, но видят его по-разному. А еще мне понравилась героиня. Она, конечно, совершенно не положительный персонаж. Однако красивая и умная женщина, которая может обвести вокруг пальца любого мужчину и заставить верить его в то, что она ему говорит, вряд ли кого-то оставит равнодушным. Она ужасная мать, она эгоистична, но, определенно, очаровательна.
Произведение ближе к XVIII веку, чем к XIX. Читая, я представляла себе период, когда красавицы носили парики, мушки, а количество любовников смущало далеко не всех. Если в более поздних произведениях Остен все чинно и благородно, то здесь стиль ближе к эмоциональному и более откровенному барокко.
Интересно, что совсем молоденькая Джейн Остен (ей было меньше 20 на момент написания) вроде бы и осуждает героиню за плохие поступки, но в чем-то вместе с читателем восхищается ею. Я не буду сейчас развивать мысль о том, что женщину, которую рано выдали замуж за старика, тяжело упрекнуть, когда обретя наконец свободу и осознавая свою власть над мужчинами, она пытается этой властью пользоваться. Автор на этом не заостряет внимания, не буду и я. Нам не важно, как и почему она такой стала. Она просто такая есть. Леди Сьюзен - совершенно нетипичная героиня для Остен. Все положительные персонажи на ее фоне блекнут.
Всем любителям Остен однозначно рекомендую. 9 из 10
И несколько цитат, чтобы вы могли прочувствовать всю «искренность» этого разума, незамутненного такими ненужными понятиями, как "самокопание", "угрызения совести" и прочее.
«Я вполне благополучно добралась сюда и не имею ни малейшего повода жаловаться на прием, оказанный мне мистером Верноном; но, признаюсь, меня несколько менее порадовало поведение его супруги. Она на самом деле превосходно воспитана и ведет себя как светская дама, однако ее манеры не убедили меня в том, что миссис Вернон расположена ко мне – а ведь я ожидала, что она будет в восторге от нашей встречи. Я была чрезвычайно мила с ней, но все напрасно: я ей не нравлюсь. Конечно, если вспомнить, что я предприняла определенные шаги, чтобы расстроить ее свадьбу с моим деверем, то отсутствие сердечности не так уж и удивительно; однако нежелание простить эпизод, случившийся шесть лет тому назад, да к тому же еще и не увенчавшийся успехом, несомненно, выявляет недалекость и мстительность ее натуры».
И еще вот о том, как должна себя вести виноватая женщина. Хотя о чем я? Леди Сьюзен виноватой быть не может)
«Реджинальд пытался, долго пытался смягчить мое негодование; но глупа та женщина, которая будучи обиженной несправедливым обвинением, может смягчиться услышав комплименты в свой адрес»
И парочка мудростей на все времена:
«Я действительно расположена к нему: на него так легко влиять».
«Не то чтобы я одобряла новомодные старания обучить девушек говорить на всех иностранных языках, а также великолепно разбираться в гуманитарных и естественных науках. Я считаю, что это пустая трата времени – пытаться овладеть французским, итальянским и немецким, музыкой, пением, рисованием и так далее; разумеется, подобные познания сделают женщине честь, но не добавят ни единого возлюбленного к ее списку».