Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык

Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей

В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т. Н. Шинкарь, Э. И. Кабалевской, Е. С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики.

Читать книгу «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык» очень удобно в нашей онлайн-библиотеке на сайте или в мобильном приложении IOS, Android или Windows. Надеемся, что это произведение придется вам по душе.

  • Монографии
  • Правообладатель: БИБКОМ
  • Дата написания: 2014
  • Год издания: 2014
  • ISBN (EAN): 9785788215600
  • Дата поступления: 31 марта 2016
  • Объем: (275,1 тыс. знаков)
    ● ● ●