Цитаты из книг автора «Ирина Мун»

Поэтому одним из важнейших качеств является «нунчи» (눈치). На русский можно перевести как «смекалка» или «сообразительность». Способность как будто сканировать пространство и считывать мимику или жесты, улавливать, догадываться о мыслях, желаниях, настроении

Вообще быть одиночкой и оказаться не в группе – это самый большой страх каждого корейца.

Например, «наша мама», «наша страна», «наш муж», а не «моя мама», «моя страна», «мой муж».

Влиянием конфуцианства можно объяснить и страсть корейцев к группам и коллективизму, где интересы коллектива ставятся превыше личных.

Конфуцианство – это морально-этическое учение об иерархическом строении общества, где у каждого свое место, свои права и обязанности.

В результате буддизм в сознании корейцев начал активно ассоциироваться с японской колонизацией.

Буддизм попал в Корею из соседнего Китая в начале IV века н. э., а затем стал государственной религией.

Самой древней религией считается шаманизм. Он уходит корнями к первому корейскому государству Кочосон, которое в 2333 году до н. э. основал Тангун Вангом

Так в Корее появился новый язык «конглиш». Это не что иное, как американские слова под острым соусом корейской грамматики и специфики произношения. Например, в корейском языке в каждом слоге нужна гласная. Поэтому school превращается в «сыкуль». Добавьте к этому отсутствие многих согласных букв, например «В», «Р», «З» и других, и получите «пикытори» вместо victory, «джара» вместо zara, «липэиль» вместо repair, частенько и с написанием через «Л» – lipail.

Несмотря на то, что корейский язык – один из древнейших в мире, свою письменность он получил всего 5 столетий назад.