Цитата из книги «Великобритания изнутри. Как на самом деле живут в стране, где монархия стала визитной карточкой?»

To catch a cold – простудиться; • The world is your oyster – ты хозяин своей собственной судьбы, все в твоих руках; • Out of the question – исключено, не может быть и речи; • Break the ice – в переносном значении сломать лед, разрядить обстановку; • Clothes make the man – одежда красит человека; • All that glitters isn’t gold – не все то золото, что блестит; • Fair play – игра по правилам; • It’s Greek to me – это для меня как китайская грамота, непонятно.