Иностранный язык, впрочем, как и родной, нельзя выучить, можно только совершенствовать. Я скептически отношусь к словосочетанию «он знает язык в совершенстве. Язык – это бездна, и только когда ты долго-долго смотришь в нее, «бездна» начинает смотреть на тебя, и даже слегка улыбаться. Вот тогда ты можешь скромно сказать, что хорошо владеешь языком, а потом… А потом снова вернуться к книгам, учебникам, словарям, аудио и видео записям, радио, фильмам на языке оригинала.