Цитата из книги «Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки»

Der Kalif Chasid zu Bagdad saß einmal an einem schönen Nachmittag sitzen; der Nachmittag – время после полудня; der Mittag – полдень behaglich auf seinem Sofa das Sofa; er hatte ein wenig geschlafen schlafen, denn es war ein heißer Tag , und sah nun nach seinem Schläfchen recht heiter aus heiter веселый, ясный, светлый; aussehenвыглядеть; der Schlaf – сон; das Schläfchen – недолгий сон: «сончик». Er rauchte aus einer langen Pfeife von Rosenholz das