У вас на сайте нет «Яндекс.Метрики», тогда нужно установить ее и подождать некоторое время (от двух недель), чтобы данные собрались. Если вы не пользуетесь «Метрикой», то в любом случае установите — пригодится!
Алгоритм следующий.
Зайти в сервис статистики по адресу: metrika.yandex.ru.
Открыть меню «Источники», далее «Поисковые фразы».
Для «взгляда сверху» можно начать с выборки «за квартал».
Выгрузить имеющиеся запросы в Excel и структурировать их.
Сделать выводы и наметить план действий.
Подобные списки легко структурируются в разные группы.