«Улица отчаяния» читать онлайн книгу 📙 автора Иэна Бэнкса на MyBook.ru
Улица отчаяния

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.44 
(9 оценок)

Улица отчаяния

319 печатных страниц

Время чтения ≈ 8ч

2022 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Вчера странный человек по имени Дэнни Уэйр решил покончить с собой… а потом передумал и решил объяснить, почему, по его мнению, стоит все же продолжать жить.

Жить в заброшенном соборе где-то на окраине Глазго, общаясь только с пьяницей и изрядно потрепанной «ночной бабочкой».

Жить, скрывая от всего мира, что двадцать лет назад он, отшельник и забулдыга, был лидером и басистом одной из величайших групп в истории рок-н-ролла.

Что же привело его в заброшенный собор? Что сделало тем, кем он стал?..

читайте онлайн полную версию книги «Улица отчаяния» автора Иэн Бэнкс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Улица отчаяния» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1987
Объем: 
575140
Год издания: 
2022
Дата поступления: 
4 марта 2026
ISBN (EAN): 
9785171393250
Переводчик: 
Михаил Пчелинцев
Время на чтение: 
8 ч.
Правообладатель
5 056 книг

CoffeeT

Оценил книгу

I am officially Very Poorly. Именно так Иэн Бэнкс поведал миру о том, что умирает от рака. Затем, говорю как было, он опрокинул пару стаканчиков высокогорного 18летнего, взял в законные супруги красивую женщину, укатил с ней в Париж, а по возвращению тихо и спокойно умер. Разумеется, хлопнув напоследок один двойной, безо льда, спасибо.

Иэн Бэнкс, на протяжении всего того времени, как я знакомился с его творчеством, умел, как никто другой, удивлять. К сожалению, это самое куцее и неопрятное слово, которым я смог сформулировать ту гамму эмоций, которую у меня вызывает шотландский писатель, но это объяснимо – писатель же он, а не я. Но да, все-таки, давайте оставим «удивлять», попробую пояснить.

В первый раз, конечно же, это была «Осиная фабрика», которая словно КРОВОТОЧАЩАЯ ранка, саднила после прочтения несколько дней. Наверное, один из самых сумасшедших (в хорошем смысле слова) сюжетных твистов в конце. А еще мне всегда было сложно поверить, что Бэнкс, человек с внешностью школьного учителя истории и взглядом мягче, чем перина, мог написать ТАКОЕ. Для меня это всегда было приличным диссонансом, в такой же степени приличным, когда, я, например, узнал, что Чак Паланик дружит с мальчиками чуть усерднее, чем принято. Нет, правда, посмотрите на его добродушный взгляд, на седые курчавые волосы, на вечную улыбку на лице.. Я вот с тех пор не уверен, что дьявол красный и с рогами. Не удивлюсь, если он просто бабушка.

Затем я был удивлен (скорее даже удивлен и раздосадован), когда закончил «Шаги по стеклу». Я как будто ехал на вечеринку к Фрэнку Колдхейму (главгерой ОФ), но, то ли перепутал этаж, то ли мне дали неправильный адрес. В итоге я очутился в таких дебрях, что затупил не одно мачете, пока из него пытался выбраться. Нет-нет, поймите правильно, роман прелестный, сложный, с великолепным многоструктурным сюжетом и со спрятанным на каждой странице кафкой. Но, я то ждал опять чего-то осиного, фабричного..

Если уже потихонечку выруливать на «Улицу отчаяния», то я еще успел прыгнуть с середины моста (для плохо понимающих мои метафоры – не дочитал роман «Мост») и побыть Пособником (тоже роман, который вообще оказался триллером - я был опять очень удивлен). Я, наверное, был готов ко всему. Но, разумеется, Иэн Бэнкс меня опять удивил. Удивил чертовски приятно. Я даже один раз на полном серьезе посмотрел на обложку он ли это вообще – настолько легкий, смешной и только самую-самую малость грустный получился у него роман. Но, самое главное, произведение хоть и наивное до невозможности, но очень искреннее. И еще там есть очень смешная "шотландская" сцена с напившейся собакой. "Трагикомедия" - это я зачеркиваю очередной жанр, в котором успел поработать Бэнкс. Рядом старательно пытаюсь нарисовать поднятый вверх большой палец, но получается упавший на бок куст земляники.

Сейчас я уже точно знаю, что дочитаю «Мост», а затем, со временем, прочитаю оставшиеся романы Иэна Бэнкса. Может, сейчас просто такой эмоциональный фон, но, черт возьми, этот парень очень круто писал. И он каждый раз, каждый раз он меня удивляет.

PS. В мире, кстати, очень мало хороших писателей, если кто еще не понял. И когда они умирают – это отвратительно и чертовски плохо. Потому что новые рождаются неохотно, неточно и нет.

Ваш CoffeeT

22 января 2014
LiveLib

Поделиться

violet_retro

Оценил книгу

Когда-нибудь в старости я сяду у камина в компании какого-нибудь ненавязчивого бутилированного чилийца или француза, и стану вспоминать. Вспомню дурацкие времена, когда у нас не было ни кровати, ни стола, ни стульев. Зато в углу громоздились гитары, зато нам было весело, и как-то уж так получилось, что почти все мои знакомые, да и сама я, так или иначе были скорее со стороны сцены, чем со стороны слушателей. Странички ластфм, первые альбомы и разного размера надежды. Ну и конечно же, что уж там, я вспомню нашего бывшего соседа - великую белорусскую звезду эстрады, о котором я знала припев одной из его двух с половиной песен, а он обо мне - что я катаюсь в нашем дворе на качелях по ночам, когда все дети окончательно вымерли, а он идет домой.
Но это все будут мои музыкальные мемуары. Иэн же Бенкс предложил мне посидеть у чужого камина, правда, напитки в ассортименте мне оказались не по вкусу, но зато какая история! Дэниел Уэйрд, рок-звезда далеких времен, когда все микрофоны были исключительно проводными, а музыка записывалась на винил! И каким бы не был размах современной музыкальной индустрии, того, что было у Уэйра, уже никому не пережить. Это было начало всего, открытие, безумная эпоха наркотиков и денег вперемешку с совершенно обычными человеческими проблемами. Эти-то проблемы и есть самое важное - то, о чем так часто забывает толпа как поклонников, так и противников, - у микрофона, барабанов или за клавишами такой же человек, как и все остальные. Совершенно обычный, со своими депрессиями, страхами и неловкими любовями. Разве что его решение покончить жизнь самоубийством кому-то покажется в нем необычным. С этого повествование начинается, к этому неотступно ведет через путаницу воспоминаний о бурной молодости восходящей звезды и картинок унылой реальности полузаброшенного идола, этим, казалось бы, может кончиться история Уэйрда, но...

это лишь начало, то ли еще будет, следите за нашей программой.

Ведь он всего лишь обычный человек, такой же как все, а значит, не каждое действие обязательно сбудется, даже если долго и тщательно его планировать. А значит, его жизнь такая же непредсказуемая, как и у остальных, и дело тут совсем не в платиновых карточках или чем-то схожем. All you need is love, love is in the air, can't take my eyes off you, и будет и на улице отчаяния праздник.

15 августа 2012
LiveLib

Поделиться

TheLastUnicorn

Оценил книгу

Есть в бытности рок-звездой какое-то своеобразное очарование. Многомиллионные тиражи и армии поклонников, секс, наркотики и вседозволенность, свет софитов и экстаз живых выступлений, таблоиды, слава, деньги, яхты и личные острова… Каждый, имеющий хоть маломальский талант или хотя бы честолюбивые мечты, хотел бы стать звездой сцены – чтобы поклонницы падали на руки штабелями, вместе с миллионами долларов (евро, хоть тугриков, главное – побольше, побольше!!), чтобы тебя считали гением, а в твоих песнях искали все новые и новые смыслы, о которых ты и сам никогда не догадался бы, будучи в здравом уме и твердой памяти. Но, в то же время, если каждый, обладающий хоть маломальской способностью к музыке или вовсе без оной, будет достигать успеха, то рынок перенасытится бесталанной скучнотищей, потребитель зажрется, и весь блеск и гламур рокерской жизни сойдет на нет (что, собственно, и происходит в наше время). А вот, стоило бы громыхнуть в шестидесятые, семидесятые или, на худой конец, восьмидесятые годы, чтобы войти в историю рока – вот уж когда для настоящих рокеров было раздолье и стиль разрастался и эволюционировал со скоростью света. Жизнь рок-звезд тогда еще не регламентировалась так строго контрактами, а музыка не обладала нынешней попсовой зашоренностью. Именно тогда, в эпоху расцвета рока, в семидесятые годы и прогремел главный герой «Улицы отчаяния» Уэйрд (Weird) и его группа Frozen Gold – талантливые ребята, нашедшие себе талантливого песенника и ударившие именно тогда, когда нужно и там, где нужно – вот и весь секрет успеха. О пришествии славы и жизни рок-звезды эта история лишь отчасти, да и великосветского гламурного налета в ней нет – главный герой у нас высоченный, неуклюжий и заикающийся детина, неуверенный в себе, но уверенный в своих песнях, с которым постоянно происходит что-нибудь смешное или катастрофичное… или катастрофично смешное. Он расскажет нам о своем пришествии к славе, о том, как это – быть на вершине всех чартов и о том, что бывает после славы.

Жизнь тридцатилетнего рокера «на пенсии» - это вторая часть цельной истории Уэйрда, где он живет отшельником один, никому не сознается в том, кто он есть, попивая со своими новоиспеченными друзьями каждый вечер и устраивая пьяные выходки, над которыми, лично я, смеялась практически до колик. В жизни Уэйрда всегда была какая-то неуверенность – слишком легко он добился всего того, чего он добился и жизнь, особым, только ей известным способом, требовала за все это расплаты. Эта книга представляет собой восхитительную трагикомедию, в чем-то простую и всем понятную, а где-то с налетом самой смелой мечты, воплощенной в реальность. И я была в восторге – как от задумки, так и от манеры исполнения – тонкой, ироничной и легкой в восприятии. Я словно бы сама на пару дней стала рок-звездой, чье имя знает, как говорится, каждая собака, чьи постеры висят у каждого подростка мира, чей голос превозносят даже самые суровые критики. И, в то же время, я была Уэйрдом – нелепым, высоченным парнем, который не может поверить в то, что вот так он стал знаменитым, что мир не обнаружит никакой халтуры за его песнями, не решит, что он слишком легко достиг своей славы и не свергнет его с пьедестала. Прожив вместе с ним все эти двенадцать лет, достигнув точки невозврата, пуститься в новый путь… это блестяще, скажу я вам!

Думаю, что своеобразная улица Отчаяния есть в жизни каждого человека и, чаще всего, кроется она в прошлом, в тех самых закоулках, заглядывать в которые не слишком-то приятно. И подача этой истории мне понравилась едва ли не больше, чем даже сама история, хоть я и имела всегда склонность (или слабость?) к рок-музыке. Но эта история еще и нечто большее, нежели история уставшей рок-звезды и, что самое интересное, каждый сможет в ней найти отсылки к своей жизни и обдумать свои собственные решения и взгляды. А ведь это – бесценное качество очень немногих мастеров пера, особенно, в современной прозе. Так что, однозначно, читать! А мне – перечитывать!

29 июля 2013
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика