Сижу, очень довольная своим решением перестать скупать в бумаге все подряд книги из нескольких серий, как то "Мастера ужасов", "Шедевры фэнтези" или вот, "Звёзды научной фантастики", хоть и люблю я их искренне и от всего сердца, но выходящие в них книги уж слишком неравномерны по качеству, от невероятных шедевров до унылого отстоя, но в основной своей массе, что хуже всего, ничем не примечательные.
Вот и книжка некоего Хуэй Ху, пусть и заинтересовала, но недостаточно, чтобы получить титул хорошего представителя в серии. Судя по аннотации, меня ожидал экопанк. Возможно, с примесью кайдзю жанра и слегка боди хоррора, что, впрочем, тут действительно присутствует. Но, памятуя о своём недавнем погружении в Стаю Шетцинга, я как-то сразу настроилась на провал. Не срастается у меня с книгами о катастрофах (да и с фильмами тоже).
У "Пластикового океана" на самом деле, скажем так, потенциал был и неплохой. Его сгубили две вещи. Осторожность автора и (невероятно!) отвратительная аудио начитка.
Аннотация книги пересказывает примерно половину сюжета. Повествование ведётся от лица нескольких совершенно не связанных между собой людей. Вот они, наши главные герои. Бравый солдафон-американец, гений, плейбой и филантроп, который между утехами в горизонтальной плоскости с некими русскими эмигрантками развлекается спасением дельфинов из хищных лап тренеров в дельфинариях на Гавайях.
Слегка, как мне показалось (возможно, из-за манеры чтеца), умственно неполноценный японец, нанявшийся на судно китобоев. Всё потому что он хотел похайпить в интернете.
Китаец-инцел, который с другим китайцем-инцелом, но немножко более уверенным в себе, сидит посреди свалки и проводит сомнительные биологические эксперименты.
А, ну и да, конечно же здесь будет эскимос, пару месяцев проплававший на пластиковом айсберге в океане на пару с белым медведем.
Треть книги мы будем узнавать, кто все эти люди. Вторая треть уйдёт на то, чтобы худо-бедно свети пути героев вместе. И вот под конец уже начнётся-таки заварушка, которую хотелось бы чуть пораньше. Но я могу понять причины, почему оно всё именно так, как есть. Глобальному конфликту (да, здесь будут гигантские пластиково-мясные монстры, задумавшие скушать человечество и заодно весь производимый человечеством мусор) не предшествует никакого саспенса или погружения в сложные натуры персонажей и их личностные конфликты. Просто случается какой-то неведомый треш не вследствие, а вопреки, аки в фильмах категории "Бэ." А бравые герои тут же бегут всех спасать.
Книга была бы неплохой сатирой и пародией на жанр, но, по моему мнению, автор не выдал достаточного уровня треша и угара. Возможно, из-за того, что он китаец. У них в принципе с фантастикой сложно, исключая сложносочинённого Лю Цысиня, но и у него всё максимально приближено к реалистичности. И никакого вирда. Совсем. Хотя тут ему было бы самое место.
Автор, впрочем, пытался. Описания живой плоти у него довольно дотошные, как и разделки китов, а часть с происками героя-китайца в своей родной деревне отдавала какими-то безумными и жутковатыми вайбами Дзюндзи Ито. Но оно всё ещё остаётся слишком простым для подобного произведения. Не хватает искры конкретного такого сюра. Прям заметно, что автор очертил себе красные линии и бдительно следит за тем, чтобы ни в коем разе их не переступить. От того схватка с чудовищем, возникшим из симбиоза раковой опухоли медведя с самовоспроизводящимися нано-частицами пластика из 3d-принтера, бороздящим океан, пусть на словах и выглядит мега увлекательно, но по факту совершенно ничем не интересна.
Что касается аудио-версии. Я, конечно, рада, что она существует в природе. Однако, господин чтец зачитывал и без того куцый текст с не самым лиричным переводом с настолько идиотическими интонациями, что немногословные герои внезапно становились кретинами и аутистами. Редко такое у меня бывает, что мне не заходит начитка. Почти никогда. Это же надо было постараться! Не исключаю, что это лишь моё личное впечатление, но для меня это было воистину невыносимая пытка, что я эту несчастную крошечную книжечку растянула аж на неделю. Просто не хотелось слушать эти раздражающие бредни.
Как итог, задумка неплохая, хоть я и не любитель катастроф и всего с приставкой "эко", но вот исполнению не хватило смелости и безбашенности, что книгу сильно оглупляет, иначе вышел бы драйвовый трешовенький боевичок. А так автор завис где-то между пародией и полной серьёзности нотацией о защите окружающей среды. На двух стульях разом не усидишь, товарищ Хуэй Ху.