«Этюд в черных тонах» читать онлайн книгу 📙 автора Хосе Карлоса Сомозы на MyBook.ru
image
Этюд в черных тонах

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.42 
(176 оценок)

Этюд в черных тонах

350 печатных страниц

2021 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Хосе Карлос Сомоза – один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). В новом романе Сомозы «Этюд в черных тонах» все начинается в июне 1882 года, когда медсестра Энн Мак-Кари, немолодая, некрасивая, незамужняя, прибывает в Портсмут, где она получила место в престижной клинике для душевнобольных Кларендон-Хаус. Ей поручают заботиться о загадочном джентльмене. Этот странный пациент велит называть себя мистер Икс, он не переносит дневного света, зато наделен необычайной проницательностью, для него нет ничего тайного в поступках людей, а расследовать преступления он может, не вставая с кресла. К этому дуэту присоединяется лондонский доктор Конан Дойл, только открывший практику. Тем временем в окрестностях клиники при загадочных обстоятельствах, со странной периодичностью происходят несколько убийств. Полиция заходит в тупик, и кажется, единственный, кто способен раскрыть дело, – это мистер Икс, которого поддерживают только медсестра Энн и Дойл.

Впервые на русском!

читайте онлайн полную версию книги «Этюд в черных тонах» автора Хосе Сомоза на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Этюд в черных тонах» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2019Объем: 630035
Год издания: 2021Дата поступления: 23 февраля 2021
ISBN (EAN): 9785389191884
Переводчик: Кирилл Корконосенко
Правообладатель
1 682 книги

Поделиться

angelofmusic

Оценил книгу

Если я начинала писать рецензию словами "НАСКОЛЬКО бы лучше была книга, если бы в ней не было Артура Дойла и Шерлока Холмса", то по прочтении я немного... ошеломлена, да, вот верное слово. Что ж, Дойл и Холмс тут необходимы и действительно играют важную роль, мало того, их присутствие остроумно и даже пародирует многочисленные книги про Дойла. Я не смогу доказать, но пародия на дилогию Марка Фроста мне тут мерещилась почти всё время прочтения)))) И опять же, не только не смогу доказать, но даже и не решусь утверждать, что Сомоза читал, но призрак прочитанной в прошлом году книги  Марка Энтони бродил рядом, звенел цепями, шелестел масками и завывал священниками в печной трубе. Да, весь сюжет будет идти вокруг скандальных подпольных викторианских театров. Я о них никогда не слышала и я научена опытом, есть у меня ощущение, что Сомоза врёт))) Он делает это настолько тонко, настолько правдоподобно и так мастерски влпетает этот элемент в повествование, что я и по сию пору сомневаюсь - а вдруг в какой-нибудь исторической книге про такие театры сказано? 

спойлер

На середине я пыдумала: а не убьют ли главную героиню, от имени которой ведётся повествование, чтобы дальше речь шла от лица привидения? Кстати, надо запомнить, хороший ход. 

свернуть

Так как я сейчас под впечатлением концовки, то о ней и расскажу. Обычно авторы нагнетают амосферу в течении романа, делая концовку прозрачной и приносящей некое разочарование. Сомоза поступил по правилам готических романов, да и, чего греха таить, по принципам рассказов о Холмсе, так как именно их готическая атмосфера и принесла им успех (о, нет, я могу крайне долго болтать о рассказах, так что лучше оборву себя, оставив лёгкую недосказанность, чем утомлю укрожающих). Концовка переполнена событиями, открытиями, твистами. Это те самые гром и молния, которые и должны быть в конце романа тайн. А потому и общее впечатление по прочтении - удовлетворение.

Сестра Энн Мак-Карри приезжает в пансион в Портсмуре, где содержат богатых постояльцев с э... ментальными проблемами. В пансионе содержится постоялец с орлинным носом, высоким лбом (и малым ростом), которого называют мистер Икс, чтобы не выдавать фамилии его богатой семьи. А затем к ним присоединяется доктор Дойл и они начинают расследовать убийства нищих, которые совершают раз в неделю. 

спойлер

Кстати, Конан - это не второе имя, а вторая фамилия и на момент 82-го года у Дойла её не было, он взял её много позже, шоп посолидней (сразу вспоминаю МакГрегора Мазерса, который тоже взял себе фамилию МакГрегоров, чтобы претендовать на родство с Теми Самыми Макгрегорами, так что это какие-то распространёные шотландские завихрения, нам не понять). И воде бы это единственное резанувшее меня несоответствие в книге. 

свернуть

В голове у меня заколотилось ровно то же несоответствие, которое преследовало меня во время просмотра аниме "Gosick": человек, который не выходит на улицу, не может хорошо разбираться в реалиях жизни. По сути, девять десятых выводов самого Холмса тоже не имеют под собой основания, а раскрытые преступления основываются не на логических выводах, а на собранном материале, вроде вида глины, почему в одном из фильмов-продолжений (я посмотрела не все, но вроде штук пятьдесят из полутора сотен ухватила. И да, это именно хваставство) Холмс говорит, что его заменили криминалистические лаборатории. Но тут Сомоза оставил себе лазейку: мистер Икс довольно прозрачно намекает, что логики не достаточно, требуется немного безумия. Читай: магии. И Энн довольно скоро перестаёт задавать вопросы, как именно мистер Икс нечто узнал. Намного важнее ей установление эмоционального контакта.

Шерлок - типичны персонаж нашего времени. Получив нехилый удар манипуляжа, эмоциональных издевательств, мы ищем персонажа, которому простим его токсичность, а на самом деле - простим себе подчинение социопату: раз он гений - ему можно. Доктор Кто из эгоиста в нулевых превратился в социопата, не умеющего в чужие эмоции, доктор Хаус, ну и наконец сам Шерлок в исполнении Камбербэтча и со сценаристами Гетисом и Моффатом, которые и писали сценарий тому самому социопатичному Доктору Кто и которые уловили желание аудитории найти себе оправдание в том, что они не противостояли чужому манипуляжу, чужому эгоизму и эмоциональной токсичности (ну и, само собой, крючок, на котором висят все женщины, которых избивают - "потерпи и он сам изменится, оценив твою любовь". Сколько там токсичных персонажей изменилось? Ах, все. Молодцы создатели, привнесли ещё немного абсолютного зла в мир) . Меня немного успокаивает, что когда совсем-совсем токсичного главного героя сделали в "Алиенисте" (там герой не случайно наступат на чужие мозоли, он ищет уязвимые места, чтобы на них топтаться), сериал как-то не задался - у "терпим" тоже есть свои пределы. 

И Холмсы нашего времени обычно несколько чересчур отвратны именно тем, что пытаются сыграть на психологических травмах аудитории. Мистер Икс не отвратен. Он слабоэмоционален, но лишь потому, что не способен выразить эмоции. Да и бьющий её мужик у Энн есть, которого она терпит потому, что считает, что недостойна большего. 

Я не скажу, что всё подано абслютно идеально, но, в целом, это отличное психологическое полотно. И помимо основных героев я также привязалась к старшей медсестре - ещё один человек, который из-за своей жизни тяжело выражает эмоции, хотя у неё и золотое сердце. 

Что ещё вам рассказать? Про цвет. Он действительно чёрный.  Что неплохо контрастирует с совершенно белым эпилогом. Здесь очень мало эпизодов, несмотря на большой объём книги, так что чувство насыщени наступает только в конце. Но из-за чёрного цвета, которым окрашена каждая сцена, возникает ощущение готичности, которое и завершится насыщенным финалом. 

14 августа 2021
LiveLib

Поделиться

Septimana_a

Оценил книгу

"...сами по себе рассуждения и логика не позволяют ни в чём разобраться, тут следует добавить чуточку безумия..."

И да, безумия здесь хватит на каждого.
Но не будем забегать вперёд.

Как вы сказали вас зовут? Энн Мак-Кари? И вы у нас медсестра. Что ж... Для начала позвольте проводить вас к пациенту (нет, нет, пансионеру!), который вас совершенно точно не ждёт. Не рекомендую раздвигать шторы у него в комнате и открывать окна. Почему? Скоро вы сами всё поймёте...

Имейте ввиду, это весьма специфический пансионер. У этого человека...как бы выразиться... болезненная мания расследовать преступления. Всегда и везде. Бога ради, только не содействуйте ему в этом странном занятии!

Вы готовы к встрече, которая изменит всё, в том числе и вас?

-----------

Мне захотелось именно так подготовить вас к знакомству с мистером Икс, тем самым загадочным и невероятно проницательным созданием, обитающем в престижной клинике для душевнобольных джентльменов. Это поразительный персонаж: скрытный и, порою, вселяющий страх.

"В театре все сидят и наблюдают за спектаклем. Я делаю то же самое, но мой спектакль - это люди."

Вся эта великолепная история, на мой взгляд, держится именно на нём. Сюжет будто под стать мистеру Икс - такой же необычный и своеобразный, способный вызвать двойственный чувства. Однако я без памяти влюбилась в эту историю! И вот почему.

Во-первых, в какой-то момент здесь появляется не кто иной, как сам Конан Дойл. По задумке мистер Икс служит источником его вдохновения. Истинные поклонники Шерлока Холмса, однозначно, оценят эту "изюминку"!

Во-вторых, здесь есть место не только изощренным преступлениям, но и психологизму, драме. Любопытно наблюдать не только за "сыщиком", но и за главной героиней - медсестрой Энн, незамужней и уже немолодой женщиной. Её жизнь похожа на реку, текущую меж двух берегов - самообмана и страданий. Даже не верилось, что этот персонаж способен на внутреннюю трансформацию.

В-третьих, антураж: 1882 год, подпольные театры, черные спектакли, где происходят скандально-неприличные вещи, беспощадные арены с детьми, борющимися за место под солнцем, или хотя бы некое его подобие. На некоторых из них читатель непременно поприсутствует, ну а для пущей атмосферы в книге нас ждут вырезки из газет и прочая информация.

В-четвертых, незамысловатые, на первый взгляд, преступления, но над которыми придётся всё же пораскинуть мозгами. Несмотря на все мои усилия, развязка оглушила.

Местами динамичная, местами неспешная история, в которую я советую незамедлительно погрузиться. Может быть и вам удастся услышать игру на воображаемой скрипке?

2 марта 2021
LiveLib

Поделиться

SweetSvetlana

Оценил книгу

Знакомство с данным автором вызывает много различных чувств. С одной стороны я могу поддержать и восхищаться этим автором с его фанатами. А с другой стороны сюжет все же имеет свои дыры и предсказуемые моменты.
Книгу закончила читать, а вот сюжет не отпускает. Детектив действительно в черных тонах, персонажам многое пришлось пережить, и это только сделало их сильнее.
Энн Мак-Кари вроде как жалко, трудно ей пришлось в жизни. Но с другой стороны, она сама даже не пыталась улучшить свою жизнь. Избавиться хотя бы от того же «нахлебника», которого считала своим ухажером.
История мистера Икса еще загадочнее. У него уникальным ум, но так же есть сумасшествие. Он с легкостью может подметить самые тонкие детали, которые простому человеку увидеть очень трудно. Каким-то чудесным образом он замыкается у себя в разуме или играет на «уникальной» невидимой скрипке, а потом может предугадать шаги других людей.
Похоже на фантастику? По-моему, это и было ноткой фантастического дара. Это добавляло книге больше загадочности и буквально притягивает этой загадкой.
Вполне можно считать, что сюжет запутанный, в некоторых местах появляются небольшие неожиданные повороты. Но вот на счет главного злодея удивить не получилось. Сразу было ясно кто стоит за убийствами, раскрылись только детали истории.
Но главной интриги для меня не было. И это печально, все же хотелось больше закрутить события. Хотя даже в такой подаче есть много плюсов, поэтому не смотря на предсказуемость в некоторых моментах, знакомство с автором продолжу.
Хочется побольше узнать и понять как мистер Икс или мистер Холмс (называйте, как хотите) с такой легкостью раскрывает сложные загадки.

5 июня 2021
LiveLib

Поделиться

правда никогда не бывает демократичной, она не зависит от количества людей, которые в нее верят, – скорее даже наоборот: правда обычно открывает себя внимательному, особенному меньшинству, поэтому политика – это изначально абсолютное поражение.
17 апреля 2021

Поделиться

свою силу, когда в них нет пикантности
6 апреля 2021

Поделиться

ях; белые бакенбарды обрамляют лицо, отвердевшее под тяжестью несбывшихся надежд и лысины,
1 апреля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой