Книга или автор
Флибустьеры

Флибустьеры

Флибустьеры
4,0
2 читателя оценили
331 печ. страниц
2018 год
0+
Оцените книгу

О книге

Хосе Протасио Рисаль Меркадо и Алонсо Реалонда (1861–1896) – таково полное имя самого почитаемого в народе национального героя Филиппин, прозванного «гордостью малайской расы». Писатель и поэт, лингвист и историк, скульптор и живописец. Рисаль был. кроме того, известен как врач, зоолог, этнограф и переводчик (он знал более двух десятков языков). Будущий идеолог возрождения народов Юго-Восточной Азии получил образование в Манильском университете, а также в Испании и Германии. Его обличительные антиколониальные романы «Не прикасайся ко мне» (1887), «Флибустьеры» (1891) и политические памфлеты сыграли большую роль в пробуждении свободомыслия и национального самосознания филиппинской интеллигенции. Рисаль бьш казнен за подготовку восстания против испанского господства на Филиппинах.

Публикуемый в данном томе роман «Флибустьеры», повествует о годах владычества испанских колонизаторов на Филиппинах. о героической борьбе филиппинского народа за независимость своей родины. Ее знаменем стало имя самого Хосе Рисаля. который на страницах книги перевоплощается в своего героя и вместе с ним строит планы борьбы и мести.

Читайте онлайн полную версию книги «Флибустьеры» автора Хосе Рисаль на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Флибустьеры» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Евгения Лысенко

Дата написания: 1891

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785486027833

Дата поступления: 13 марта 2018

Объем: 597.4 тыс. знаков

Купить книгу

Отзывы на книгу «Флибустьеры»

  1. KuhreSootless
    KuhreSootless
    Оценил книгу

    Это книга заинтересовала меня из-за переводчика Евгении Михайловны Лысенко, переводившей испанскую и польскую литературу на русский язык.
    Читая главу седьмую этого романа, я понял, что у книги должна быть предыстория. Посмотрев биографию автора Хосе Рисаля, я узнал, что им написан еще один роман «Не прикасайся ко мне» герои, которого присутствуют в этой книге. Можно, конечно, читать отдельно, но это как читать роман «Граф Монте-Кристо» начиная с третьей части.
    Не смотря на название в книге нет пиратов, она повествует о Филиппинах, находящихся под управлением Испании. Используя едкую сатиру и иронию Хосе Рисаль описывает нравы царящие на Филиппинах, в отличие от преведущих романов здесь он прошелся не только по служителям культа, но и по колониальной администрации.
    Тот кого считали мертвым, оказывается жив, и возвращается на родину с целью…?

Переводчик

Евгения Лысенко
2 книги