Мифы Северной Европы

Оцените книгу

О книге

Эта книга доступно и ярко рассказывает о важнейших мифах, сагах и легендах народов Северной Европы. Вы узнаете все о богах и героях германо-скандинавского эпоса. Автор удачно сочетает насыщенное информацией повествование с увлекательным экскурсом в историю английской и немецкой поэзии, неразрывно связанной с наследием языческой эпохи.

Читайте онлайн полную версию книги «Мифы Северной Европы» автора Хелена Гербер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мифы Северной Европы» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Г. Петрова

Год издания: 2011

ISBN (EAN): 9785952438842

Объем: 548.6 тыс. знаков

  1. Morven
    Оценил книгу

    Ясень Иггдрасиль.
    Ботаническая характеристика. Выращивание. Применение.
    Энциклопедия для чайников.

  2. neveri
    Оценил книгу

    Германо-скандинавскую мифологию я давно и нежно люблю.
    Небольшое лирическое отступление: в школе в учебниках истории детям же не дают тексты древних манускриптов, пусть и переведнные. События тех лет перекладываются на современный язык, а из летописей приводятся лишь важные отрывки. Манускрипты ведь не всем интересно читать: витеватый, непривычный для нас язык, строй предложений, быстро устаешь.
    Эта книга - тот же учебник. Просто по скандинавской мифологии. Только чтобы его читать, надо иметь хоть малейшее представление о том, что читаешь. Хронологически мифологию упорядочить довольно сложно, потому здесь она дается разделами. Каждый посвящен конкретному богу, существу, событию. Во второй части приводятся же мифы о героях.
    Книга, безусловно, хороша, но это не увлекательное чтиво, не бестселлер, в первую очередь я рассматриваю эту книгу как учебник. Хороший, интересный, содержаельный, но учебник.
    Спасибо

  3. meire_48
    Оценил книгу

    В целом, очень интересная книга. Даже открыла для себя что-то новое. Например, соотнесение имён Богов с названиями дней недели (к примеру, onsdag - среда по шведски, но этот же день был и днём Одина - Odins dag). Ещё автор интересно рассматривает значение мифов в контексте природных явлений. Минус - местами хромает перевод (но перевод у нас часто не на высоте). Я всё-таки стороник, чтобы имена Богов, название местностей и пр. давать в скобках в оригинальном написании, а не только в авторской орфографии переводчика. Самая большая подстава была с Зеландией (уж вроде Зеландия она и есть Зеландия, где-то рядом с Австралией находится). Так нет же. Есть ещё небольшой остров, относящийся к Дании - Sjællad (Шьйела), в русских переводах становящийся Зеландией...

Цитаты из книги «Мифы Северной Европы»

  1. история севера, которая для всего нашего народа означает то же самое, что миф о Трое для греков, – повторяю, для всего народа, и впоследствии, когда мир изменится настолько, что о нашем народе останутся лишь воспоминания, – для тех, кто придет после нас, эта история будет значить не меньше, чем греческий миф о Трое».
    18 августа 2018