Вина указывает на то, кто виноват в чем-то, а ответственность — кто будет изменять ситуацию к лучшему благодаря соответствующему настрою. Возьмем, например, все ту же злосчастную автомобильную катастрофу. В ней однозначно виноват пьяный водитель грузовика, но я взял на себя ответственность за улучшение своей жизни — за то, чтобы создать условия и обстоятельства, в которых хотел и мечтал оказаться.