Цитаты из книг автора «Харуки Мураками»

Переводишь «Искусство Романа Полански», а в голове – шарикоподшипники.

Иногда вчерашний день воспринимаешь как прошлый год. А иногда прошлый год воспринимаешь как вчерашний день.

Покуда вы истощаете себя, одиноко сидя у пинбольного автомата, кто-то, быть может, читает Пруста.

Едва ли отыщется хоть кто-то, слышавший о человеке по имени Раймонд Морони. Жил когда-то такой деятель, а потом умер. И все. Больше про его жизнь никто ничего не знает. Столько же знают о жуке-плавунце со дна глубокого колодца.

Я давно забыл, как пахнет лето. Раньше все было другим: запах морской воды и далекие теплоходные гудки, прикосновение девичьей кожи и лимонный аромат волос, дуновение сумеречного ветра и робкие надежды. Теперь лето превратилось в сон. Словно калька съехала с оригинала: здесь миллиметр, там миллиметр – и уже все не так.

Дым хотел окутать ее волосы, но его унес ветер и развеял в темноте.

казалось, деревья выпали, как больные зубы.

И вот, когда я собираюсь что-то написать, я всегда вспоминаю этот летний день и этот поросший лесом курган. И думаю: здорово было бы написать что-нибудь для цикад, пауков и лягушек, для зеленой травы и ветра…

Огромные размеры иногда меняют суть вещей до неузнаваемости.

смысл писательства я вижу в том, чтобы самому чему-то научиться.