Цитаты из книги «1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь»

Что, если проблема не во мне, а в окружающем мире?

Но если ты поверишь в меня – Нас с тобою не провести

«Все немного не так, как выглядит. Не верь глазам своим».

It’s a Barnum and Bailey world Just as phony as it can be, But it wouldn’t be make-believe If you believed in me. It’s Only a Paper Moon   (E. Y. Harburg and Harold Arlen)

Все-таки тяга к знаниям – основа человеческой психики.

Сказания-о-былом-и-современном»[45

Хотя ответы Фукаэри были односложными и начисто лишены подробностей, в целом «интервью» выходило почти идеальным. Она отвечала сразу, не задумываясь ни на секунду. Смотрела на собеседника в упор и отвечала, не моргнув глазом. Это производило впечатление. И сами ответы были честные. Без желания одурачить, без намеков и скрытых подтекстов. Но то, что она действительно хотела сказать, оставалось для собеседника непонятным. Именно этого Тэнго и добивался. Произвести на публику впечатление, но так ничего толком и не сообщить. Дымовая завеса.

Когда не хочешь отвечать, сиди вот так и улыбайся. Все равно вопрос дурацкий.

ты поступаешь правильно и от чистого сердца – это еще не значит, что ты вольна делать что угодно. Ты меня понимаешь?

Потому что ты не Господь Бог и даже не ангел. Я прекрасно понимаю, что ты действовала от чистого сердца и вовсе не хочешь за это награды. Но в том-то и заключается главная опасность. Люди из плоти и крови, как правило, не могут строить свою жизнь сплошь из святых побуждений. Иначе их слишком быстро уносит на небеса. Чтобы этого с тобой не случилось, ты должна покрепче цепляться за грешную землю. Для тебя эти деньги – все равно что якорь для аэростата. Если