Пожалуй, впервые я столкнулась с неизвестными при жизни автора текстами, отсутствия на литературном поле которых мне искренне жаль. Потому что "Лаура", изданная сыном Набокова вопреки воле автора, однозначно воспринималась как попытка заработать на имени... А тут, пожалуй, даже одного, самого первого, рассказа о девочке, которая с ужасом ждёт позора и пытается найти выход, мне хватило бы, чтобы оправдать это издание.
Но в этом сборнике хорош не только "Бак для воды". Зацепил и "Бинокль" - о планах, которые не сбываются, о детском разочаровании и вот том самом взрослом неумении быть интересным, за которое я так не люблю школу. И, конечно, то самое будущее общение Глазастика с Аттикусом, которое уже видно в "Зубчатых ножницах", где юная гостья избавляет свою новую подругу даже не от волос. От бремени чужой вины, навязанной взрослыми. Вообще, мне показалось, что рассказы, посвященные детям (то самое предчувствие Пересмешника), удались автору лучше, чем истории о взрослых. Во всех рассказах сборника чувствуется очень личное, прямо-таки авторское присутствие, причем растерянная героиня на улицах Нью-Йорка тоже вполне узнаваема, но в историях о детстве вдобавок к чисто художественному впечатлению возникает какой-то щемяще искренний тон. Или я просто настолько впитала в себя "Пересмешника", что сразу включаю в себе девочку, жаждущую справедливости? Впрочем, ради всё той же справедливости отмечу, что "Желанная страна", с замечательным разговором между взрослой Джин-Луизой и её случайным знакомым, тоже мне очень понравилась. Захотелось, на самом деле, тоже где-то случайно наткнуться на вот такого незнакомого занятного собеседника. И чтобы другие увлечения отступали на второй план ради возможности интересно поговорить))
Что касается эссе, то они как раз в своё время все были опубликованы. Кстати, рассказ "Зрители и обозреваемые" я бы тоже скорее отнесла к перечню эссе. Какого-то сюжета я в нём не обнаружила, а вот ехидство на тему киноиндустрии вышло вполне полемичным. Среди эссе мне приглянулись оба портрета друзей, и рассказ о чудесном подарке на Рождество. Ну и тронули, пожалуй, сильнее остальных, письмо Опре с признанием в любви к книгам, эссе о необходимости давать детям свободу совершать собственные открытия и размышления о любви, которую можно высказать как угодно. Правда, это во мне, наверное, отозвалась "Странная миссис Сэвидж" с той же мыслью, которая как-то очень запала мне в детстве после просмотренного спектакля с Марецкой
В общем, лично я не увидела здесь никакой скуки или попытки заработать на громком имени. Напротив, я очень благодарна тому, что все эти рассказы и эссе нашли, перевели и опубликовали. Это было для меня.