Цитаты из книг автора «Харпер Ли»

Я чувствовала, мой долг – вступиться за отца.

– Просто я защищаю негра, его зовут Том Робинсон. Он живет в маленьком поселке за свалкой. Он в том же приходе, что и Кэлпурния, она хорошо знает всю его семью. Кэл говорит, что они очень порядочные люди. Ты еще недостаточно взрослая, Глазастик, и не все понимаешь, но в городе многие кричат, что не следует мне стараться ради этого человека. Это совсем особенное дело. Слушаться оно будет только во время летней сессии. Джон Тейлор был так добр, что дал нам отсрочку…

– Не беспокойся обо мне, Джин-Луиза Финч. Есть на свете способы выйти из положения, которых ты еще не знаешь. Вот теперь я построю себе маленький домик, пущу парочку постояльцев и… ей-богу, у меня будет лучший сад во всем штате! Вот увидите, почище этих знаменитых Биллингрейских!

– Кому спасибо? – спросила я. – Страшиле Рэдли. Ты так усердно смотрела на пожар, что и не заметила, как он закутал тебя одеялом.

– Я, кажется, велел вам с Джимом стоять на месте и никуда не соваться, – сказал он. – А мы не совались. Мы стояли… – Тогда чье же это одеяло? – Одеяло?! – Да, мэм, одеяло. Это не наше. Я оглядела себя. Оказывается, на плечах у меня коричневое шерстяное одеяло и я завернулась в него, как индианка.

С веранды мы увидели, что у мисс Моди из окон столовой рвется пламя. И словно затем, чтоб мы скорей поверили своим глазам, взвыла над городом пожарная сирена – все тоньше, визгливее – и никак не умолкала.

– Конец света! Аттикус, что делать?! Я потащила его к окну. – Это не конец света, – сказал Аттикус. – Это идет снег.

Мистер Эйвери сказал – на Розеттском камне[12] записано: когда дети не слушаются родителей, курят и дерутся, тогда погода портится

Джим перевел взгляд с куклы-девочки на меня. У куклы была челка. У меня тоже. – Это мы, – сказал Джим.

Вот придем домой, я тебе покажу. Они были зашиты. Не как женщины зашивают, а как я бы сам зашил. Вкривь и вкось. Как будто… – …как будто кто знал, что ты за ними придешь.