гда он пытался говорить по-английски, фразы выходили неловкими, какими-то усеченными, слова – перегруженными значениями и словно шатающимися на коротких ножках прямого, не признающего оттенков смысла.