Ну как скажете.
Я считаю себя давним поклонником жанра не только ужасов, но и готики. Можно ли поставить между ними знак тождественно - это разговор отдельный. Но труднее всего людей смешить и пугать, и год за годом хорророделам приходится буквально изгалаться...
Я тут после "Оскара" посмотрела недавние громкие фильмы, "Грешники" и "Орудия", на которые даже киноакадемики обратили внимание. И осталась, мягко сказать... Но это разговор отдельный.
А тут - "Замок Отранто", который упорно провозглашают первым романом ужасов и пионером жанра готика. Да? Ни слова больше!.
Но слов будет много, и, видимо, любое издание претворяется вступительной статьей страниц на 50, и не одной. Бла-бла-бла, спасибо большое, я человек, прочитавший буквально все, на чем стоит плашка "готика", и докопавшийся-таки до истоков. А еще я человек читающий и думающий и в состоянии выделить общие приемы и компоненты. Первый шок - что в повести немногим больше 200 страниц. Я готовилась к долгому и обволакивающему погружению [в кошмар - вуа-ха-ха!], а повесть проскочила как один вдох. С одной стороны, лучше ужасный конец, чем... А, простите - ужасный...где?
Можно не задаваться вопросом, почему у книги такая низкая оценка. Люди видят жанр ужасов - люди хотят пугаться. Но просто "Отранто" в частности и готика в общем (особенно классическая) - это немного не об этом. Век у нас тут 12й, владелец большого замка и небольшого графства Отранто Манфред женит единственного сына. Но тут случается... А чего (добру) невесте прозябать, и он предлагает сделать рокировочку. Но невеста (чего-то) не очень согласна на такой расклад.
Если нужно, я буду повторять снова и снова. Что классическая готика - это не о пугалках. Это - об антураже и приемах. Старинные замки, полузаброшенные поместья, таинственные портреты и статуи, шорохи, шаги... Гасим весь свет (оставляем только неверный свет факелов, он хорошо кладет тени), стираем краски, присыпаем пылью, развешиваем паутину. Да, "Итальянцу", "Кармилле", "Удольфам", "Монаху" я только умилялась, то "Отранто" меня даже озадачил. Да, замок, да, злобный дядька - и что??? Призраки мелькнули - и все, ужас ужасный???
Мне очень помогла разобраться одна запомнившаяся вещь... Где это было, в "Удольфе" или в "Монахе"? Все-таки в Мэтью Грегори Льюис - Монах , когда люди читали о рыцарях - самых благородных, в белых одеждах, всех таких без страха и упрека. И читатели от этого - устали. И хотелось чего-то эдакого, как после приторно сладкого хочется соленого или кислого. Пожалуйста: рыцарь-тиран, рыцарь-узурпатор, весь такой записной гад. Вот оно, вот где переживаешь за несчастную Изабеллу (невесту), и читатель ставит себя на ее место, и сердце замирает...
А современный читатель - особо и не ставит. И становится "Отранто" - просто таким "золотым стандартом", там, где все зародилось. Казалось, что характерные черты и приемы жанра тут очень уж густо замешаны: дева в беде, предательства, узурпаторы, семейные тайны... Нужно знать стиль романов 18го века, который я прозываю: делать читателю прекрасное. Изо. ВСЕХ. Сил. По-моему, даже у сеньора Мигеля, который Сервантес, поменее будет витиеватости и выразительности. Но неприятно я была удивлена, что прям мало антуража, описаний, шорохов и прочего. Я готова, сэр Гораций, делайте мне прекрасное еще страниц 500! Но с другой стороны заскучать или взбеситься я не успела. И на том спасибо.
Не могу рекомендовать книгу как ужас ужасный. И даже как забористую готику, наверное, не буду. Есть более поздние вещи пополнокровнее и позабористее. Это скорее пионер и набор приемов, которые потом прочно укоренились в жанровой литературе. Да, рыцарский роман, немного вывернутый неприглядной стороной. Но ведь со времен Артурианы были такие подозрения: Ланселот этот, катящий к Гвиневре свои... честь и доблесть, а о сюзерене своем ты помнил, уважаемый?!