Цитаты из книги «Илиада»

Образ приняв Акаманта, вождя удалого фракийцев. Долго ль народ избивать вы позволите гордым ахейцам?

Прежде богине Киприде он руку поранил у кисти, Образ приняв Акаманта, вождя удалого

Феб-Аполлон обратился к Аресу, свирепому богу: Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-АфинаСилу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочихХрабрых ахейцев и славой украсился самой великой.Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней,[34] которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в водах океана.Плечи и голову светом таким озарила ТидидуИ устремила в средину, где гуще кипело сраженье.Был меж троянцев Дарес, богатством владевший немалым,Жрец непорочный Гефеста. И были сыны у Дареса, –Двое: Фегес и Идей, в разнородных искусные битвах.Оба они, отделившись, помчались навстречу ТидидуНа колеснице, а он по земле на них бросился пеший.Только что, друг наступая на друга, сошлись они близко,Первым троянец Фегес метнул длиннотенную пику.Близко над левым плечом Диомеда она пролетела,Но не попала в героя. Тогда Диомед многомощныйПикой взмахнул. И метнул не впустую он острую пику:В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.Спрыгнул Идей, побежал, колесницу прекрасную бросив,И не посмел защитить даже трупа убитого брата.Также и сам не избегнул бы тут он погибели черной,Если б Гефест не унес и не спас, окружив его ночью,Чтобы не вовсе старик сокрушался печалью о детях.Коней меж тем изловив, Диомед, воеватель могучий,Отдал товарищам их, чтоб угнали к судам изогнутым.Как увидали троянцы, что оба Даресова сына, –Тот, испугавшись, бежит, а другой с колесницы низ

Он не страшился и бога великого. Рвался душою Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-АфинаСилу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочихХрабрых ахейцев и славой украсился самой великой.Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней,[34] которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в водах океана.Плечи и голову светом таким озарила ТидидуИ устремила в средину, где гуще кипело сраженье.Был меж троянцев Дарес, богатством владевший немалым,Жрец непорочный Гефеста. И были сыны у Дареса, –Двое: Фегес и Идей, в разнородных искусные битвах.Оба они, отделившись, помчались навстречу ТидидуНа колеснице, а он по земле на них бросился пеший.Только что, друг наступая на друга, сошлись они близко,Первым троянец Фегес метнул длиннотенную пику.Близко над левым плечом Диомеда она пролетела,Но не попала в героя. Тогда Диомед многомощныйПикой взмахнул. И метнул не впустую он острую пику:В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.Спрыгнул Идей, побежал, колесницу прекрасную бросив,И не посмел защитить даже трупа убитого брата.Также и сам не избегнул бы тут он погибели черной,Если б Гефест не унес и не спас, окружив его ночью,Чтобы не вовсе старик сокрушался печалью о детях.Коней меж тем изловив, Диомед, воеватель могучий,Отдал товарищам их, чтоб угнали к судам изогнутым.Как увидали троянцы, что оба Даресова сына, –Тот,

Так меж собою вели разговоры бессмертные боги. Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-АфинаСилу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочихХрабрых ахейцев и славой украсился самой великой.Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней,[34] которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в водах океана.Плечи и голову светом таким озарила ТидидуИ устремила в средину, где гуще кипело сраженье.Был меж троянцев Дарес, богатством владевший немалым,Жрец непорочный Гефеста. И были сыны у Дареса, –Двое: Фегес и Идей, в разнородных искусные битвах.Оба они, отделившись, помчались навстречу ТидидуНа колеснице, а он по земле на них бросился пеший.Только что, друг наступая на друга, сошлись они близко,Первым троянец Фегес метнул длиннотенную пику.Близко над левым плечом Диомеда она пролетела,Но не попала в героя. Тогда Диомед многомощныйПикой взмахнул. И метнул не впустую он острую пику:В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.Спрыгнул Идей, побежал, колесницу прекрасную бросив,И не посмел защитить даже трупа убитого брата.Также и сам не избегнул бы тут он погибели черной,Если б Гефест не унес и не спас, окружив его ночью,Чтобы не вовсе старик сокрушался печалью о детях.Коней меж тем изловив, Диомед, воеватель могучий,Отдал товарищам их, чтоб угнали к судам изогнутым.Как увидали троянцы, ч

Так говорила. Отец и людей, и богов улыбнулся Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-АфинаСилу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочихХрабрых ахейцев и славой украсился самой великой.Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней,[34] которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в водах океана.Плечи и голову светом таким озарила ТидидуИ устремила в средину, где гуще кипело сраженье.Был меж троянцев Дарес, богатством владевший немалым,Жрец непорочный Гефеста. И были сыны у Дареса, –Двое: Фегес и Идей, в разнородных искусные битвах.Оба они, отделившись, помчались навстречу ТидидуНа колеснице, а он по земле на них бросился пеший.Только что, друг наступая на друга, сошлись они близко,Первым троянец Фегес метнул длиннотенную пику.Близко над левым плечом Диомеда она пролетела,Но не попала в героя. Тогда Диомед многомощныйПикой взмахнул. И метнул не впустую он острую пику:В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.Спрыгнул Идей, побежал, колесницу прекрасную бросив,И не посмел защитить даже трупа убитого брата.Также и сам не избегнул бы тут он погибели черной,Если б Гефест не унес и не спас, окружив его ночью,Чтобы не вовсе старик сокрушался печалью о детях.Коней меж тем изловив, Диомед, воеватель могучий,Отдал товарищам их, чтоб угнали к судам изогнутым.Как увидали т

Все это видели Гера богиня с Палладой-Афиной. Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-АфинаСилу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочихХрабрых ахейцев и славой украсился самой великой.Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней,[34] которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в водах океана.Плечи и голову светом таким озарила ТидидуИ устремила в средину, где гуще кипело сраженье.Был меж троянцев Дарес, богатством владевший немалым,Жрец непорочный Гефеста. И были сыны у Дареса, –Двое: Фегес и Идей, в разнородных искусные битвах.Оба они, отделившись, помчались навстречу ТидидуНа колеснице, а он по земле на них бросился пеший.Только что, друг наступая на друга, сошлись они близко,Первым троянец Фегес метнул длиннотенную пику.Близко над левым плечом Диомеда она пролетела,Но не попала в героя. Тогда Диомед многомощныйПикой взмахнул. И метнул не впустую он острую пику:В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.Спрыгнул Идей, побежал, колесницу прекрасную бросив,И не посмел защитить даже трупа убитого брата.Также и сам не избегнул бы тут он погибели черной,Если б Гефест не унес и не спас, окружив его ночью,Чтобы не вовсе старик сокрушался печалью о детях.Коней меж тем изловив, Диомед, воеватель могучий,Отдал товарищам их, чтоб угнали к судам изогнуты

Не назовут его папой, не сядут к нему на колени Как бы с ним кто-нибудь в бой не вступил, кто тебя посильнее,

Этого ж против тебя подстрекнула Паллада-Афина. Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-АфинаСилу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочихХрабрых ахейцев и славой украсился самой великой.Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней,[34] которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в водах океана.Плечи и голову светом таким озарила ТидидуИ устремила в средину, где гуще кипело сраженье.Был меж троянцев Дарес, богатством владевший немалым,Жрец непорочный Гефеста. И были сыны у Дареса, –Двое: Фегес и Идей, в разнородных искусные битвах.Оба они, отделившись, помчались навстречу ТидидуНа колеснице, а он по земле на них бросился пеший.Только что, друг наступая на друга, сошлись они близко,Первым троянец Фегес метнул длиннотенную пику.Близко над левым плечом Диомеда она пролетела,Но не попала в героя. Тогда Диомед многомощныйПикой взмахнул. И метнул не впустую он острую пику:В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.Спрыгнул Идей, побежал, колесницу прекрасную бросив,И не посмел защитить даже трупа убитого брата.Также и сам не избегнул бы тут он погибели черной,Если б Гефест не унес и не спас, окружив его ночью,Чтобы не вовсе старик сокрушался печалью о детях.Коней меж тем изловив, Диомед, воеватель мо

Даже Аид потерпел, меж богами ужасный, от раны, Тут Диомеду Тидиду богиня Паллада-АфинаСилу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочихХрабрых ахейцев и славой украсился самой великой.Пламень ему вкруг щита и вкруг шлема зажгла неугасный,Блеском подобный звезде той осенней,[34] которая в небеВсех светозарнее блещет, омывшись в водах океана.Плечи и голову светом таким озарила ТидидуИ устремила в средину, где гуще кипело сраженье.Был меж троянцев Дарес, богатством владевший немалым,Жрец непорочный Гефеста. И были сыны у Дареса, –Двое: Фегес и Идей, в разнородных искусные битвах.Оба они, отделившись, помчались навстречу ТидидуНа колеснице, а он по земле на них бросился пеший.Только что, друг наступая на друга, сошлись они близко,Первым троянец Фегес метнул длиннотенную пику.Близко над левым плечом Диомеда она пролетела,Но не попала в героя. Тогда Диомед многомощныйПикой взмахнул. И метнул не впустую он острую пику:В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.Спрыгнул Идей, побежал, колесницу прекрасную бросив,И не посмел защитить даже трупа убитого брата.Также и сам не избегнул бы тут он погибели черной,Если б Гефест не унес и не спас, окружив его ночью,Чтобы не вовсе старик сокрушался печалью о детях.Коней меж тем