Цитаты из книг автора «Гомер»

“О Одиссей, утешения в смерти мне дать не надейся; Лучше б хотел я живой, как поденщик, работая в поле

она равнодушно   425   Взор отвратила и мне, отходящему в область Аида, Тусклых очей и мертвеющих уст запереть не хотела.

Слезы я пролил, увидя его; состраданье проникло Душу мне; мертвому другу я бросил крылатое слово: “Сын Атреев, владыка людей, государь Агамемнон, Паркой какою ты в руки навек усыпляющей смерти Предан?

Слушай теперь, и о том, что скажу, не забудь: под утесом Выкопав яму глубокую, в локоть один шириной и длиною, Три соверши возлияния мертвым, всех вместе призвав их: Первое смесью медвяной, другое вином благовонным,   520   Третье водою и, все пересыпав мукою ячменной, Дай обещанье безжизненно веющим теням усопших: В дом возвратяся, корову, тельцов не имевшую, в жертву Им принести и в зажженный костер драгоценностей много Бросить, Тиресия ж более прочих уважить, особо   525   Черного, лучшего в стаде барана ему посвятивши.

“Радостно нам возвращенье твое, повелитель, как будто б   420   В наше отечество, в нашу Итаку мы вдруг возвратились.

Далее поплыли мы, в сокрушенье великом о милых Мертвых, но радуясь в сердце, что сами спаслися от смерти.

“О, когда бы я так же мог верно и гнусную вырвать Душу твою из тебя и к Аиду низвергнуть, как верно   525   То, что тебе колебатель земли не воротит уж глаза!”

Меня малорослый урод, человечишко хилый Зренья лишил, наперед вероломно вином опьянивши. Если ж ты впрямь Одиссей, возвратись; я, тебя одаривши, Стану молить Посейдона, чтоб путь совершил ты безбедно По морю; сын я ему; он отцом мне слывет; и один он,

“Видно, что ты издалека иль вовсе безумен, пришелец, Если мог вздумать, что я побоюсь иль уважу бессмертных.   275   Нам, циклопам, нет нужды ни в боге Зевесе, ни в прочих Ваших блаженных богах; мы

Ныне к коленам припавши твоим, мы тебя умоляем Нас, бесприютных, к себе дружелюбно принять и подарок Дать нам, каким завсегда на прощанье гостей наделяют. Ты же убойся богов; мы пришельцы, мы ищем покрова;