Цитаты из книги «Острые предметы»

– Значит, это не помогло. – Что? – Ее смерть не решила проблемы. – Нет. Теперь давай помолчим, пока не дойдем до моей комнаты, хорошо?

– Она стала любить тебя больше или меньше с тех пор, как умерла Мэриан? – спросила Эмма, беря меня под руку. – Меньше.

– Она не любит тебя, – поколебавшись, сказала Эмма. – Верно. – Меня тоже. Просто по-другому.

– Адора. Может, и хотела. Теперь ей все равно, поверь. Она собиралась подарить его Энн, но… что ж, Энн умерла, и оно лежало без дела.

– Тот, кто тебе его подарил, хотел, чтобы его носила ты.

Потом она сняла со своей руки маленькое колечко со светло-зеленым перидотом и надела мне на палец: – Носи. Это мой подарок.

– Господи, Эмма, какая же ты неугомонная. – Я думала, тебе это нравится.

– А я – что ты разбила мне затылок, – прошептала я, садясь.

Не заметила, что ее скачущий силуэт повернул назад и она бежит ко мне. На меня. Она со всего маху врезалась в меня, ударившись лбом о мою челюсть, и мы опять упали, на этот раз на тротуар. В моей голове, ударившейся о мостовую, раздался громкий треск, нижнюю челюсть свело от боли. Я недолго лежала, сжав в кулаке прядь волос Эммы; над головой, в такт моему пульсу, мигал светлячок. Потом Эмма захихикала, хватаясь за лоб и ощупывая место удара, которое уже было темно-синим, как слива. – Черт. Подумала, что ты разбила мне лицо.

Свернется клубком, уткнувшись мне в живот, и дышит – хрипло, горячо. Утром я переносила ее к себе, пока не проснется мама. Какая глубокая драма происходила в моей душе те пять секунд, пока я несла ее по тихому дому мимо маминой комнаты, боясь, что дверь откроется, и все же почти на это надеясь.