Цитаты из книг автора «Ги де Мопассан»

poutre, f – балка; брус; бревно

crouler – рушиться, обваливаться

– подстерегать; выжидать, поджидат

Часто повторял он слова Христа: «Жена, что общего между тобой и мною?» Право, сам создатель был как будто недоволен этим своим творением. Для аббата Мариньяна женщина поистине была «двенадцать раз нечистое дитя», о котором говорит поэт.

медные грелки с химическим углем; теперь они разожгли эти приборы

крывающие дверь в неведомые глубины души

словно стараясь что-то прочесть в них, словно желая раскрыть в них ту таинственную сущность человека, в которую мы никогда не можем проникнуть, которая лишь иногда обнаруживает себя на одно короткое мгновение в минуты беспечности, небрежности или самозабвения, приот

Неожиданно она стала фанатичной матерью, тем более восторженной, чем сильнее чувствовала себя разочарованной в своей любви и обманутой в своих надеждах.

истинная природа любви внушила мне отвращение даже к поэзии ласк.

нравственной аксиомы: «Цель оправдывает средства».