"Надломленная ярость"
"подбираешь слова как мальчишек для школьного хора
а они не поют и уйти норовят и ушли"
Эти строчки Лены Элтанг идеально описывают мои многочисленные попытки написать отзыв на эту историю...
Не потому, что она мне не понравилась. Вовсе нет.
Впрочем, слова разбежались и не от восхищения.
Дело в том, что, начиная описывать достоинства этой книги, я тут же принимаюсь с ней спорить.
И затевая краткий пересказ сюжета, принимаюсь спорить.
И пытаясь рассуждать о вложенных в эту историю смыслах, принимаюсь спорить...
В конце концов я решила просто написать так, как получается. Растрепанный букет рассуждений с торчащими кое-где колючками "но" и "а вот я думаю" все же гораздо лучше, чем молчание. Во всяком случае, мне так кажется.
Для начала пара слов о сюжете. Действие книги происходит в недалеком будущем. Технический прогресс сделал несколько шагов вперед, а вот в любви к ближнему своему и ликвидации социального неравенства сапиенсы по-прежнему не преуспели. Русскую девочку по имени Ния Хайт (мне тут в тексте чутка не хватило ненавязчивого обоснуя, почему ее зовут именно так) беспощадно травят в корейской школе. Потом она возвращается на родину, взрослеет, идет работать в полицию и параллельно прорабатывает травмы юности со специалистом. Но однажды случается так, что ей приходится вернуться именно в тот город, где ей когда-то было невыносимо больно, чтобы помочь местным коллегам в расследовании преступления. И конечно же, там она вынуждена будет выдавить гной изо всех старых ран. Процесс муторный, но зато есть шанс, что после этого они все-таки заживут.
Количество совпадений в этой истории вполне нормально для жизни (в жизни вообще постоянно происходят совершенно невероятные события). Но поскольку речь идет о литературе, то хочется сказать, что случайных совпадений, по моим ощущениям, в этой истории все-таки многовато. Но закрыть на это глаза я могу. Даже не напрягаясь. Я в этом плане не сильно придирчива, для меня главное - то, ради чего, собственно, события притянуты друг к другу за уши и прочие выступающие части тела. И тут притягивать, мне кажется, имело смысл.
Тема травли в литературе и кино для меня всегда была и будет болезненно притягательной. Потому что я - дочка художников, которой довелось учиться в ну очень мажорском классе. Всего до пятого класса, но впечатлений мне хватило на всю жизнь. Казалось бы, я же первая должна сказать: "Да, автор, я тебе верю, все так и бывает!". Бывает, да. Но... отнюдь не все дети богатых родителей - моральные уроды. И не все моральные уроды - дети богатых родителей. Может быть, я чего-то недопоняла, но мне показалось, что мир этой истории очень уж чотко делится на буржуинов буржуиновичей и мальчишей-кибальчишей. А у меня всегда было ощущение, что в жизни все устроено как-то посложнее...
Но поднятые в книге темы от этого менее важными не становятся.
Отдельно хочется сказать пару слов про сюжетную линию обидчика главной героини. Я верю в то, что люди иногда меняются. Верю в то, что человек может перерасти любовь к наслаждению чужой беспомощностью, к чужим слезам и власти над этими слезами... Да йолки, я, вообще-то, про это целый роман написала)). И поэтому история Джин Хо по всем признакам должна была попасть точнехонько в меня. И действительно попала. Но... мне все-таки не хватило понимания, как оно с ним происходило. Не хватило мотива, деталей, подробностей... Чего-то, что позволило бы мне безоговорочно поверить в произошедшее.
И все же взаимоотношения персонажей в романе (всех персонажей, не только Нии и Джин Хо) увлекли меня сильнее, чем детективная линия. Не знаю, что тут сыграло свою роль - начитанность и насмотренность, или я просто ткнула пальцем в небо и угадала, но я как-то сразу прочухала, кто в итоге окажется убийцей. Что, впрочем, вовсе не значит, что над запутыванием читателя автор плохо поработала. Просто... ну бывает со мной так, считываю иногда какие-то штуки раньше времени.
Что касается темы "добра с кулаками", то лично для меня она закрыта таким образом:
"- Пап, а если все хорошие люди убьют всех плохих, останутся одни хорошие?
- Нет, сынок, останутся одни убийцы".
От финала истории у меня остались двойственные чувства: катарсис в корейской части и грустное "хм" в части русской.
В целом, "Надломленная ярость" не открыла мне мир с какой-то доселе неведомой стороны. Но увлекла, вызвала массу самых разных эмоций, и помогла прояснить для себя собственную позицию по разным социальным и философским вопросам. А это ж хорошо, как мне кажется)