ESET_NOD32

Таинственный сад (сборник)

Таинственный сад (сборник)
Слушать
Читайте в приложениях:
Книга доступна в стандартной подписке
98 уже добавило
Оценка читателей
4.6

Книги Ф. Бёрнетт вот уже третий век подряд читают во всех странах мира. Это и неудивительно! Ведь такие разные, но захватывающие повести для мальчиков и девочек по-настоящему трогают сердца читателей: будь то история капризной и нелюдимой Мери Леннокс или Цедрика Фаунтлероя, на которого неожиданно сваливается целое состояние… В книгу вошли две наиболее известные повести Ф. Бёрнетт – «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой».

Для детей среднего школьного возраста.

Читать книгу «Таинственный сад (сборник)» очень удобно в нашей онлайн-библиотеке на сайте или в мобильном приложении IOS, Android или Windows. Надеемся, что это произведение придется вам по душе.

Лучшие рецензии и отзывы
Medulla
Medulla
Оценка:
19

Сначала не хотела писать отзыв.Думала,ну что можно нового сказать о такой замечательной книжке? А потом не смогла остановиться :) Эмоции и добрые чувства переполнили меня!
Ну какое же чудо эта книжка! На пару дней вернулась в детство,в свое любимое детство! Это была одна из самых любимых моих книг! И как же хотелось быть похожей на Седрика...,Быть такой же доброй,искренней,отзывчивой и ,главное,верить в людей! И смелой! Потому что искренность , доброе сердце и открытая душа это огромная сила,которая позволяет быть сильной! Конечно это сказка,прекрасная сказка о невозможном...Об искренности и добросердечии,об умении видеть в людях только хорошее.И тогда,в детстве казалось ,что так правильно и так и должно быть.Только так. Конечно сейчас понимаешь,что так не всегда бывает.Но хочется верить в доброе ))) Читайте книги для детей,в них много мудрости...Может мы перестаем быть добрыми и отзывчивыми потому что перестаем читать детские книжки? )))
В общем как поется в моей любимой песенке из любимого мультика о доброте:
Потому что, потому что
Всех важнее и дороже,
Всех доверчивей и строже
В этом мире доброта!

Читать полностью
Olza
Olza
Оценка:
11

Эти два произведения - "Маленький лорд Фаунтлерой" и "Таинственный сад" , мне очень пришлись по душе. Несмотря на несколько высокопарный слог и немного нравоучительный тон, читать все равно приятно, да и как может быть иначе, ведь это английская классика ХIХ века. Написано очень по доброму, с любовью к детям, о непереходящих ценностях - дружбе, искренности, любви, ответственности за слабого, доброте и уважении к живой природе, окружающему миру.

SofiyaBakutkina
SofiyaBakutkina
Оценка:
2

Книга написана в 1911 г., но современным детям она не покажется устаревшей или старомодной. Здесь нет понятий или названий предметов, с которыми дети нашего века были бы не знакомы. Это произведение об отношениях между людьми, о наблюдениях за миром, чувствах, переживаниях десятилетнего ребенка. На мой взгляд, это как раз та литература, которая нужна нашим детям, это то, чего нам не хватает. Книга добрая, мудрая. Автор своим повествованием ненавязчиво ведет юного читателя от наблюдения за проявлением скверного поведения избалованной девочки к мысли о том, какие чудесные метаморфозы способны сотворить с детьми природа, любовь в животным, растениям, труд и дружба. Дружба, внимание друг к другу творят чудеса - ставят на ноги больного ребенка, возвращают радость жизни тоскующему вдовцу, преображают характер девчушки-дурнушки. Начало повествования очень захватывающе и, хотя к концу книги понимаешь, что больше накала страстей не будет, не будет ни авантюр, ни трагедий, читаешь все равно с большим интересом, поскольку конец обещает быть позитивным и радостным.
Особое внимание хочется уделить переводу. Именно в издании «ЭНАС-КНИГА» серии «Маленькие женщины» представлен замечательнейший перевод с английского языка А. Иванова и А. Устиновой. Читала книгу в переводах других авторов (их не менее четырех), но как раз здесь работа переводчиков Устиновой и Иванова создает замечательную атмосферу произведения, когда читается легко, быстро и с удовольствием. В данном издании нет цветных иллюстраций, здесь они графические черно-белые. Но для меня ценнее именно качество текста, легкость перевода, чем красивые картинки и вязнущие неуклюжие фразы, которые встретила в других вариантах, у других переводчиков.
Считаю, что книга идеально подойдет для чтения детям от 6 до 12 лет. Возможно, она даже вдохновит наших чад забросить в дальний угол свои гаджеты и выйти на природу, чтобы научиться понимать язык животных и птиц, как это научились делать герои произведения Френсис Бёрнетт «Таинственный сад».
Рекомендую именно это издание. Идеальное соотношение цена-качество печати-содержание!

Читать полностью