Золото, перина и ночная чертовщина

Абсолютно ничего не ждала, но мне неожиданно понравилось. Поначалу роман намерено подражает Джейн Остин. В провинциальном английском городке томятся барышни на выданье, когда разлетается новость о том, что загадочный и богатый молодой лорд по соседству надумал жениться. Лорд тот еще эксцентрик — вздумал объявить для претенденток испытание. И еще какое! Невинные девушки должны отправиться в его готическое поместье и провести там ночь. Скандал! Но уж больно соблазнителен размер состояния лорда, что прощает любые скандалы.

Но чем дальше читаешь, тем больше разрушается джейностиновская фабула. Для начала героиня — совершенно неподходящая фигура и по социальному статусу (служанка), и по характеру (неустрашимая, вспыльчивая, готовая свернуть горы). По сути, сюжет девы в беде претерпевает реверс: деве не нужно спасение, у нее есть ружье, бесконечное любопытство и упорство и отвага докопаться до истины. Сама кого хочешь спасет. А спасать надо как раз лорда. Мне вообще понравилось, как автор заигрывает с классическими сказками ("Принцесса на горошине", "Красавица и чудовище", "Синяя борода", "Золушка" и др.). Сказок здесь много, какие-то считываются очень явно, от каких-то остались атрибуты. Но повествование не превращается в ретеллинг, при всей интертекстуальности это вполне оригинальное произведение.

Я была захвачена сюжетом и тайной всего происходящего. Симпатизировала и Адриану, и Садиме — главным героям романа. Очень вещно и ярко прописана магия этого мира, противостояние между Садимой и антагонистом романа. Я скептически отнеслась к жанру "эротический роман", но сцены близости неплохи. Все они написаны с большой долей метафоричности, и это работает на сказочность мира и тона повествования.

По итогу это забавный, иронизирующий над жанром, его тропами и шаблонами, роман. Есть в нем и страсть, и загадка, и очень сказочная, но красивая история любви и спасения. При этом можно поискать и психологизм, раскрутив сюжет как историю  болезненных и зависимых детско-родительских отношений и сепарации. Для меня это оказался идеальный расслабляющий роман.

Прочитав аннотацию, поняла, что это ретеллинг. Этот жанр я в своё время перечитала, что говориться до отрыжки. И ничего особенного от очередной подобной книги и не ждала. Собственно дочитав до середины мои ожидания полностью оправдывались, поэтому слегка утратив интерес к произведению я решила дослушать в аудио.
И вот с этого момента ничего не стало совпадать с моими первоначальными представлениями. Сюжет вдруг стал пугающим, появились разные жуткости и дикости. Ничто уже не напоминало историю о принцессе на горошине. Да однозначно название книги полностью себя оправдало как по части перины, так и по части чертовщины, да и по части золота тоже.
Книга вполне себе самостоятельное произведение с оригинальным сюжетом. По сути её трудно отнести к какому-то определённому жанру. Безусловно в ней много отсылок к сказкам, и к Золушке, и к той же принцессе на горошине и даже у мифу о царе Мидасе. При этом тут много такого автор напридумывал, чего я раньше нигде и никогда не видовала и слыхом не слыхивала. Ближе к концу автор в книге от ужастиков перешёл к лёгкой эротике. Вообщем я неподготовленная читательница чувствовала себя как на американских горках, меня швыряло из стороны в сторону, подбрасывало вверх, а потом резко опракидовало на землю. Скучно не было, ни разу.
Большая благодарность Федору Малышеву озвучившему книгу. Озвучка была просто потрясающая, приятный мужской тембр очень реалистично иллюстрировал главного героя. Но особенно ему удались образы восточных мужчин с лёгким акцентом и девушек. Это было очень комично, а в сочетании с прекрасным юмором автора вызывало приступы безудержного смеха.
Рекомендую всем, кто любит сказки для взрослых, да и просто лёгкие, весёлые истории, с непростыми, замысловатыми сюжетами.

К концу года я как-то особенно выдохлась и будто бы разучилась читать книги. Я начала одну, вторую, третью из набросанного заранее списка, и поняла, что в голове не уложилось ни строчки. Поэтому в ход пошли запасы легких историй, среди которых ждала своего времени и эта книга.

Классическое английское графство, в домах которого томятся барышни на выданье. Они хрупки, нежны и впечатлительны, а зоркие маменьки высматривают на горизонте партию побогаче да поприличнее. И тут по обществу проносится слух — оказывается, что замок неподалеку вовсе не заброшен, а там живет молодой наследник. И сейчас он готов найти себе невесту. Его, конечно, никто не видел, но юноша с восьмьюдесятью тысячами фунтов стерлингов годового дохода может быть какой угодно внешности.

Есть, правда, нюанс — требование жениха к претенденткам. Каждая девушка, желающая за него замуж, должна провести ночь в его замке на особой кровати с горой матрасов. Матери возмущены, это же такой позор, он себе никого не найдет! Но вереница карет к замку не иссякает, а юные прекрасные создания раз за разом «случайно» оказываются на пороге лорда...

Это ироничный, а иногда даже саркастичный пересказ «Принцессы на горошине» (и некоторых других сказок) со знаком 18+. К тому же стилизованный так, будто его написала, например, Джейн Остин. Флор Веско взяла сказочный мотив, внешнюю чопорность английского общества, жаркие фантазии девиц на выданье и взболтала их в блендере романа.

И вот уже три девицы семьи Уоткинс в сопровождении верной служанки случайно застревают в карете прямо напротив замка...

Это волшебная, но очень смешная и иногда заставляющая чуточку покраснеть сказка. А когда определяется главная героиня, то она оказывается совсем не «девой в беде», а девой «у меня есть ружье и я хорошо из него стреляю». И это добавляет в историю дополнительного огня. Ведь она точно знает, чего хочет, и где это взять.

Есть в книге и сцены с перчинкой, но они тоже стилизованные, сказочные, без откровенных подробностей и вызывающих смех описаний.

Я не ожидала, что получу от книги столько удовольствия, но она оказалась настолько той самой желаемой сказкой на ночь, что оставила меня в восторге. Тем более что размером она идеально укладывается в вечернее чтение. Или слушание, потому что у аудиокниги потрясающая озвучка, которая только добавила мне хихиканья над некоторыми сценами.