Цитаты из книг автора «Филип Пулман»

судомойка Элис, высокая худющая девица с темными волосами, которые она зачесывала назад и собирала в жидкий хвостик. Ей было всего пятнадцать,

мальчик на побегушках, Малкольм Полстед.Малкольм – одиннадцати лет от роду, рыжий, невысокий и крепко сбитый – был сыном трактирщика, единственным ребенком в семье. Он вырос любознательным и дружелюбным, и в улверкотской начальной школе[4], куда он ходил, всего за милю от дома, друзей у него хватало, но все-таки больше всего Малкольм любил играть сам по себе,

павлины (одного звали Норман, другого – Барри),

– Как вас зовут? – спросила она. – Джотам Сантелиа, – ответил он. – Я Почетный Профессор Космологии в Университете Глостера

Как зовут? – Лира. – Откуда взялась? – С неба. – На шаре? – Да. – Иди с нами. Ты пленница. Шагай. Живо.

– Что это за место? – Оно называется Экспериментальной Станцией.

– Ах, мой милый пастушок,Ты играешь в свой рожок,Так услышь мой голосок.Братец-то меня убил,Под мостом захоронил,Кабана себе забралИ принцессу в жены взял.

– Рыба, рыба-камбала,Послала меня жена.Выплывай скорей из моря,Чтоб исполнить ее волю.

– Мистер Скорсби, вы знаете, что тартары делают дырки в голове у людей? – Конечно. Тысячи лет уже делают. В Тунгусской кампании мы захватили живьем пять тартар, и у троих были дырки в черепе. У одного даже две. – Они и друг другу их делают? – А как же. Сперва надрезают кожу по кругу на голове, чтобы поднять лоскут и открыть череп. Потом вырезают кружок из черепа, очень аккуратно, чтобы не задеть мозг, потом зашивают кожу. – Я думала, они делают это с врагами! – Ну что ты! Это большая привилегия.

– Вы когда-нибудь слышали про путешественника Станислауса Груммана? – Груммана? Конечно. Два года назад, когда летел над Енисеем, я встретил одного человека из его группы. Он собирался жить среди тартарских племен в тех местах. Между прочим, кажется, и ему сделали дырку в черепе. Это входило в обряд инициации – но тот, кто мне рассказывал, мало об этом знал. – Значит… Если бы он стал, ну, почетным тартарином, его бы не убили? – Убили? Так он погиб? – Да. Я видела его голову, – с гордостью сообщила Лира. – Ее мой отец нашел. Я видела, как он показывал ее Ученым Иордан-колледжа в Оксфорде. Они ее оскальпировали и вообще.