«Электрические сны (сборник)» читать онлайн книгу📙 автора Филипа Киндреда Дика на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.64 
(126 оценок)

Электрические сны (сборник)

151 печатная страница

2018 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Перед вами «Электрические сны Филипа К. Дика» – сборник самых лучших рассказов, отобранных для экранизации Брайаном Крэнстоном («Во все тяжкие», «Драйв») и воплотившихся в новейший одноименный сериал от Amazon и Channel 4.

В них изобретают самовоспроизводящиеся машины, исследуется восприятие изменяющейся реальности, создается пугающая и темная политическая аллегория, актуальная как при холодной войне, так и в наше время.

Странные и иногда забавные, эти поразительные истории подчеркивают талант, безграничное воображение и глубокое понимание человеческой природы, которыми обладал Филип К. Дик.

читайте онлайн полную версию книги «Электрические сны (сборник)» автора Филип Дик на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Электрические сны (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Владимир Баканов

Дата написания: 

1 января 1953

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785040910243

Дата поступления: 

1 марта 2021

Объем: 

272344

Правообладатель
17 089 книг

Поделиться

Espurr

Оценил книгу

В институте на лекции по литературе профессор (практикуюЩий и довольно известный писатель) как-то сказал нам, что настояЩее мастерство автора проявляется в рассказах. Мол, роман даёт больШе времени на раскачку: можно долго и нудно выстраивать экспозицию разного размера Штрихами, где-то провиснуть по динамике, но читатель всё равно простит. В рассказе же каждое предложение, каждое слово должно бить точно в цель. Это высказывание казалось мне весьма спорным, пока я не добралась до «Электрических снов» Филиппа Дика.

Несмотря на то, что сборник довольно короткий, как и сами рассказы, прочитать их за один раз вряд ли получится. Не, в смысле, физически, конечно получится, да и написаны они несложным языком, но слиШком высока концентрация смыслов и идей. После каждого рассказа хочется посидеть и посмотреть в стену, а лучШе — пойти погулять в одиночестве по ночному городу. И думать-думать-думать...

Сразу предупрежу: это классическая научная фантастика. То есть если вы считаете этот жанр галиматьёй или из-за прыжков в пространственно-временном континууме у вас начинает болеть голова, книга не ваШа. А вот начать с неё знакомство с жанром — самое оно.

Начнём с «КапюШонЩика», первого рассказа из сборника. Сначала он кажется обычной антиутопией: в дивном новом мире никто не имеет право на свободу мысли, в голову в любой момент могут залезть с помощью специального оборудования. Идея уже довольно жуткая, а теперь добавим новый слой: в этом мире появились люди, которые могут читать мысли без всяких финтифлюШек. И когда читатель откидывается на кресло, думая, что разгадал замысел автора, и сейчас ему подсунут историю про борьбу за свободу или хотя бы борьбу внутри элит, бах! Дик предлагает совсем другую дилемму: о цене власти и суперсил. Которая, наверное, всё-таки иногда оказывается непомерно высокой.

«Невозможная планета», следуюЩий рассказ, убивает исключительно мастерски закрученной интригой. Знает ли старуШка, пожелавШая полететь на Землю, что её обманывают и везут абы куда? Раскроется ли обман перевозчиков, которые, как и вся обЩественность, считают, что Земли нет и не было? А может, они и правда прилетят на Землю? А если люди сотворили с Землёй такое, может, пора немного задуматься, к чему мы вообЩе идём? Очень, очень сильная история, выбиваюЩая почву из-под ног. А казалось бы, 20 страниц в телефонной читалке.

«Пригород» и «Экспонат с выставки» и «Унылый незнакомец» понравятся тем, кто любит сомневаться в реальности наШей реальности и всяким конспирологам. Воля одного человека в них оказывается соверШенно неважна: если параллельная реальность, правительство или инопланетяне задумают взять всех под контроль или просто тихо заменить реальность, рыпаться бесполезно. В «Экспонат» еЩё бережно замеШано немного пигмалионства и эффекта бабочки. Очень приятное интеллектуальное развлечение.

Здесь интересно, что хотя Дик явно настроен крайне мрачно относительно будуЩего человечества (анализируя, надо понимать, далеко не идеальное настояЩее), своё время он всё равно воспевает. Это видно в маленьких деталях вроде описания запахов блинчиков, повторяющихся из рассказа в рассказ марок маШин, внимания к костюмам персонажей. Забавно, что критики научной фантастики часто обвиняют писателей и читателей в эскапизме, но Дик, описывая будуЩее, межзвёздные путеШествия и наШествия инопланетян тоскует по мирной и спокойной жизни своих современников, от которой, по словам критиков, пытается в своём творчестве убежать.

«Человек» и «Вроде-как-папа» — два самых прямых рассказа, без вложенных смыслов, внезапных концовок и игр с реальностью. Мелодрама (с коШмарной с этической точки зрения концовкой, которая притворяется хэппи-эндом) и подростковый бодрый хоррор. Очень хороШо, подойдёт даже детям.

«Фостер, ты мёртв» — самый неоднозначный рассказ сборника. В этой реальности у всех людей есть бомбоубежиЩа, а детей в Школе учат, в основном, выживать. При этом угроза, хоть и нагнетается, выглядит не особо очевидной. И, разумеется, находится человек, который считает, что это всё обман, и бомбоубежиЩе за дикие деньги не покупает. И плевать бы ему было на то, что он такой отрицатель один на весь город, но у него есть очень тревожный сын, уверенный, что вот-вот начнётся бомбёжка, и он помрёт. И что правильно: следовать своим убеждениям или сделать счастливым своего ребёнка? Дик не даёт ответов, и после прочтения ты снова сидиШь и смотриШь в стену, пугая домаШних.

«Автофабрика», заключительный рассказ, снова переворачивает с ног на голову все классические научно-фантастические страхи. Власть маШин — это плохо, правда? А если без них человечество откатывается на сотни лет назад? А если люди, даже из добрых побуждений, сначала всё разруШают, а потом думают, а маШина — стабильно созидает?

Не рецензия выШла, а список риторических вопросов, но я правда не знаю, как иначе рассказать о книге. Пересказом и чужими размыШлениями тут не обойтись — тут читать надо. Чтобы переживать за героев до холодного пота, увлекаться так, что проезжать свою остановку в метро, а потом, на отходосах от прочтения, обсуждать на кухне с друзьями сотни этических вопросов.

Если исходить из упомянутых мною в начале рецензии слов лектора, Дик — гений, не меньШе. Потому что каждый рассказ — своя потрясаюЩая и уникальная вселенная, созданная из минимума слов и предложений, никаких тебе разжёванных описаний мира и его законов на сотни страниц. Если учесть, что в больШинстве из историй сюжет еЩё и крутит сальтухи, считаю, что всем, кто работает со словом, читать надо обязательно. И завидовать.

Ах да, сборник собрали по следам выхода на Нетфликсе одноимённого сериала. Мне сложно судить о его качестве: примерно полгода назад я посмотрела две серии. Они меня впечатлили, но показались слиШком безысходными, а на тот момент в моей жизни было и так много тлена, так что я забросила. (Сейчас могу сказать точно: рассказы безысходнее). Судя по тем двум сериям, сценаристы довольно вольно отнеслись к оригиналу: герои ведут себя по-другому, и концовки, соответственно, сильно отличаются. Думаю досмотреть чуть попозже, чтобы в очередной раз убедиться, что книга — лучШе.

raccoon_without_cakes

Оценил книгу

Обложка сборника гласит, что его собрали из рассказов, отобранных для экранизации в сериал. Ну что ж, вот он, повод наконец то его посмотреть. Тем более чем сборник мне очень понравился.

Мастерски написанные, порою весьма неожиданные фантастические рассказы Филипа Дика не отпускали меня спать пол ночи. Хотя что прибедняться, сборник небольшой и читается ну очень быстро.

Если смотреть на даты, то всем рассказам гораздо больше пятидесяти лет. Только вот они все еще пугающе актуальны, злободневны и ироничны. Назойливая реклама, пугающе быстрый прогресс, технологии, которые стали умнее создателей, нашествия инопланетян, забытая история – это и 70 лет спустя пугает человечество.

Рассказ «Спешите приобрести!» намекает, что скоро никаким виджетом рекламу вокруг не скроешь, особенно если товар сам пришел себя продавать и не уйдет, пока ты его не купишь. Ну а мы пока продолжаем морщиться от резкой и неожиданной рекламы казино в сериале и недовольно закатывать глаза на рекламу в ютубе.

Рассказ «Человек» показался мне достаточно предсказуемым, но с ярким посылом «как ты, так и к тебе» и справедливым финалом. На месте жены я бы поступила точно так же.

А рассказы «Форстер, ты мертв» и «Невозможная планета» оставили после себя тихую грусть. Не должны дети бояться войны, не должны старики искать себе последнее пристанище в забытой истории.

Рассказ «Автофабрика» - о технологиях, которые должны были защитить человечество, но в результате сами стали угрозой не только для людей – для планеты. И в эту историю тоже вполне не сложно поверить, особенно если сдуть легкий налет того, как в 1955 году Дик представлял себе роботов.

Рассказ «Вроде-как-папа» мог бы прийти в голову Кингу, если бы он больше уделял внимания научной фантастике.

Рассказы – отличный способ определить, нравится ли автор или нет. Я для себя уже решила, будет что советовать скучающим по сюжетам в духе «Черного зеркала».

Поделиться

Felosial

Оценил книгу

Отчего-то все писатели-фантасты, которых я познала на сегодняшний день, представляются мне как хоровод планет в далёком космосе. Например, планета Азимова отчего-то утыкана всякими инструментами и похожа на лабораторию для анализа. Планета Суэнвика переливается всеми цветами радуги, а ещё там бушует океан. На планете Вандермеера тревожно, на зачаточной планетке Цуцуи – забавно. А на планете Филипа Дика – дико странно. Представьте, что маленькая хорошенькая собачка вдруг открывает огромную пасть и откусывает вам руку по плечу. Таков Филип Дик, он не только не обманывает наши ожидания, отнюдь, но добавляет к ощущением немного перца и тухлого мясца.
Все рассказы, попавшие в этот сборник, были написаны в 1953-55 годы, до всем известных "Убика", "Валиса", "Человека в высоком замке".

Почти в каждом из рассказов есть кусочки антиутопии, черный юмор и "what a twist"!
"Спешите приобрести!" - это практически дедушка «99 франков» , а во "Вроде-как-папа" вообще сокрыта одна из моих детских фобий - страх, что мои родители на самом деле не мои родители, их подменили, и меня ждёт что-то ужасное. "Невозможная планета" вообще удивительно точно про Россию, а "Фостер, ты мертв!" про треклятый консьюмеризм, волной которого нас сейчас накрывает (айфоны, айфаки и вот это всё).

Не только по схожести названий, но и по ощущениям после чтения / просмотра этот сборник напоминает "Сны Акиры Куросавы" (ну или просто "Сны"), однако Куросава снял свой фильм на закате жизни, а Дик написал свои рассказы на заре.

Ну что же, сериал уже ждёт своей очереди.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Кому же тогда руководить человечеством? – спросил Франклин. – Кому быть лидером?– Никому. Человечество само должно решать за себя. –
19 августа 2019

Поделиться

Мысль, что разум закроется и вновь будет принадлежать одному ему, Франклину, завораживала. Думай о чем угодно и сколько угодно, мечтай о чем хочешь, твоих тайн никто не узнает.
19 августа 2019

Поделиться

Справа замерцала и вспыхнула неоновая вывеска – яркая, большая, красочная: МИР – ЗЕМЛЕ, СЧАСТЬЕ – ЛЮДЯМ ОБЩЕСТВЕННОЕ УБЕЖИЩЕ, вход – 50 центов
24 апреля 2019

Поделиться

Еще 15 цитат

Автор книги

Переводчик