Отзывы на книги автора «Фергюс Хьюм»

На "Тайну двухколесного экипажа" я обратила внимание из-за места действия. Не смогла пройти мимо Мельбурна. Ну и заинтересовала история создания, ведь это один из первых романов детективного жанра, чей тираж разошелся многими тысячами экземпляров по всему миру. От прочтения осталось смешанное впечатление.

Сюжет вкратце таков: в одном из мельбурнских наемных экипажей найден мертвым неизвестный молодой человек. Власти сразу объявляют смерть насильственной, а вскоре после установления личности покойного намечается и очевидный подозреваемый. Оливер Уайт при жизни соперничал за руку и сердце богатой наследницы Мадж Фретлби с Брайаном Фитцджеральдом. Брайан взят под стражу, и Мадж уговаривает отца нанять для него адвоката. Дункан Калтон берется защищать честь и жизнь мистера Фитцджеральда, и на пару с отважной любящей Мадж они затевают собственное расследование, которое приведет их в мельбурнские трущобы к матушке Побирухе. Опустившаяся алкоголичка много лет хранит тайну, способную разрушить несколько судеб. Мрачный воздух нищего квартала пропитан алкогольными парами и страданиями, а сама Побируха олицетворяет нелегкую жизнь бедной женщины викторианской эпохи.

Есть в романе и комичный персонаж - содержательница квартиры Брайана миссис Сэмпсон. Очень забавная карикатура на консервативных викторианских домохозяек конца девятнадцатого века, вечно трещащая суставами пожилая дама. Она любит рассказывать всякие мрачные и поучительные истории из жизни семьи и знакомых, и вообще стоит на страже морали и традиций, в чем бы они ни проявлялись.

У книги водится несколько недостатков. Во-первых, по современным меркам история довольно затасканая. Да, для поздневикторианских времен детективный сюжет был нов, и даже тихая бескровная смерть щекотала нервы тогдашнего общества. За прошедший век с лишним нравы изменились, читателей уже сложно удивить даже потоками крови, льющимися со страниц. Мотивация преступлений и исполнение становятся все более изощренными (а зачастую - извращенными). Во-вторых - персонажи, их поступки и чувства несколько наивны и упрощены. Герои книги черно-белые, не картонные, но чересчур уж контрастные. И в-третьих, роман явно коньюктурный. В нем много клише, которые интересовали читателей того времени - трущобы и жизнь бедноты, известная танцовщица и ее тайные отпрыски, богатая наследница и козни вокруг ее будущей семейной жизни, благородный умница-адвокат и тупицы полицейские.

Неплохо передана атмосфера колониального Мельбурна, разжиревшего на дивиденды от золотой лихорадки. Чайна-таун и Литл Берк-стрит существуют, хоть и сильно перестроенные. В сити все довольно скученно, поэтому парадные чистые улицы соседствовали с узкими откровенно трущобными переулками и параллельно идущими задними проулками, рассчитанными на одну телегу и предназначенными для вывоза мусора и нечистот из выгребных ям. Именно по ним пробираются герои, чтобы попасть в логово матушки Побирухи. Здесь автор сбился на диккенсовщину в духе Оливера Твиста, но это впечатления не портит.

Перевод был откровенно плох, не выдержала и взяла оригинал.

Книга скорее интересна с ретроспективной точки зрения развития детективного жанра, чем как таинственная история.

Немного знакома творчеством автора. Читала его рассказ в сборнике  Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойля

Фергуссон РайтХьюм, более известный как Фергус Хьюм был одним  самых плодовитых писателей XIX века века. Он создал более 140 произведений детективного жанра. Нашла в Википедии информацию, что его роман "Тайна черного кэба" вдохновил Артура Конан Дойла на написание "Этюда в багровых тонах".

Из той же Википедии узнала, что "Тайна черного кэба" был самым продаваемым детективным романом Викторианской эпохи, а "Этюд в багровых тонах" так и не смог обойти его по продажам. Вот так причудливо тасуется колода...

Но вернемся к "Человеку в рыжем парике" (1899 год). Молодой писатель Фрэнк Даррел в поисках сюжетов и типажей для своих книг имел привычку бродить по улицам Лондона. Однажды летним вечером, хотя правильнее сказать ночью, его внимание привлек рыжеволосый человек, который проявлял признаки нервозности и беспокойства.

Френк решает проследить за незнакомцем, но мужчина каким-то образом понял намерения писателя и оторвался от своего преследователя. В конечном итоге Даррел находит рыжеволосого, точнее не его, а его труп с признаками насильственной смерти.

На следующий день к Френку приходит инспектор полиции Скотланд-Ярда Торри, которому поручено расследовать убийство, найденного Френком мужчины. От него писатель узнает, что в эту ночь неподалеку от места обнаружения тела, была убита женщина и Торри предполагает, что эти два преступления связаны между собой. Это предположение инспектор делает на основании косвенных улик и своего предчувствия.

Френк обращается с просьбой к Торри принять участие в расследовании,

чтобы проверить на реальном примере, насколько правильно описываю в моих романах методы сыска.

Инспектор недолго думая, назначает Френка своей правой рукой...

Как отметила выше, год выхода романа 1899, поэтому была готова к наивности и некоторой пафосности повествования и диалогов, а также к персонажам, которые периодические рыдают и падают в обморок, причем не только барышни.

Торри с помощью помощника-дилетанта пытаются найти убийцу или убийц. Сыщики выдвигают версии, обсуждают, опровергают. Правда не обошлось без стандартных стереотипов того времени, во всяком случае у Френка: если девушка красавица, разве она может быть замешана в преступлении?!

Интриги добавляет ещё и то обстоятельство, что рядом с каждым трупом (напоминаю их два) найдена Синяя мумия. Что это значит? Какое послание несет в себе перуанская статуэтка?

В романе будет любовная линия главного героя, периодически отвлекающая его от расследования. Конечно же, Рональд Нокс и Стив ван Дайн ещё не сформулировали "золотые" правила написания детективов.)

Интригу автор закрутил интересную, но, на мой взгляд, перемудрил. Не знал, как раскрыть "главного злодея" и придумал не совсем правдоподобный ход для его обнаружения. Сложилось впечатление, что сыщики сами удивились.) Но возможно, это такая авторская задумка.

Вдохновения не нужно ждать - его нужно организовывать самостоятельно. Похоже, именно таким посылом руководствуется молодой 25-летний писатель Фрэнк Даррел, забредающий темными вечерами в поисках сюжета для своих книг в самые мрачные и неблагополучные кварталы города, где и при свете-то дня находиться небезопасно. Подобные "путешествия", по всей видимости, дают свои плоды - романы Даррела становятся все более правдоподобными (а писатель - все более успешным), хотя и напоминает порой больше литературно обработанные полицейские хроники...

Очередной вечер исключением не стал. Более того, Фрэнку выпала редкая удача стать фактически свидетелем преступления, а затем и сыщиком на добровольных началах, в компании серьезного, дотошного и очень внимательного инспектора Торри.

Причем свидетелем не какого-нибудь там банального злодеяния, вроде ограбления, мошенничества и проч., а самого настоящего убийства. Даррел - последний кто видел в живых респектабельного банкира, мистера Грента. Только вот что уважаемый и богатый господин забыл в этих грязных и опасных окраинах-трущобах? С кем он должен был встретиться под покровом ночи? И что было при нем - револьвер, деньги? Вопросов много, а когда на набережной через полчаса обнаруживается еще один труп - молодой женщины в дорогом манто - вопросов становится еще больше...

В том, что оба убийства связаны, сомневаться не приходится - около каждого из трупов обнаружена загадочная статуэтка в виде синей мумии - символ Перуанского тайного общества, славящегося своими кровавыми ритуалами мести за непослушание уставу общества. И к традиционным мотивам убийства - ревность, деньги - добавляется мистический, яркий и вполне правдоподобный: жена убитого, донья Инес, тоже родом из Перу...

К слову, напряженно-детективный и мистический сюжет книги автор решил разбавить и легкой любовной линией-интригой. На мой взгляд, получилось несколько аляповато и не к месту (сыщику влюбиться в одну из главных подозреваемых в уголовном деле - как-то уж очень банально), но зато чуть снижает градус серьезности детектива - наблюдать за влюбленным писателем одно удовольствие. Вообще по ходу чтения возникает недвусмысленное впечатление, что женщин он никогда в свей жизни не видел, - забавно и трогательно)

А вот образ самого инспектора, к сожалению, прописан слабо. Возможно, из-за того, что главным героем в книге выведен не он, но все равно обидно - харизматичный мог получиться персонаж)

Женские же персонажи, в отличие от мужских, яркие и запоминающиеся: донья Инес - о, эта темпераментная испаноамерканка; сводящая с ума всех вокруг гувернантка-учительница мисс Хармон или же племянница Инес, донья Мария, та самая, которая с первого взгляда влюбила в себя молодого романиста...

Исключение сделаю, пожалуй, лишь для мистера Васса, секретаря Грента, - трудно забыть его рыдания, истерики, обмороки)

4/5, интересное знакомство с новым для меня именем в детективном жанре, увлекательный роман и неожиданная развязка, мне угадать убийцу так и не удалось...

Фергюс Хьюм создавал небольшие, но очень уютные детективные истории. Может показаться, что они до неприличия просты, а вот мне нравится, даже очень. У Хьюма тот почерк и стиль повествования который пришелся мне по вкусу. Планирую и дальше продолжать знакомство с творчеством не столь известного, но очень талантливого писателя. И как же мне нравится возвращаться к тем классическим детективам, в которых культура и манерность персонажей просто зашкаливают. Не удивляет то, что и преступник может быть интеллигентом и глубоко порядочным человеком. И преступления крайне необычны, да и мотив может очень удивить..

Теперь, что касается прочитанной книги "Человек в рыжем парике", точнее его названия. Прочитав уже, до сих пор не могу понять почему назвали книгу именно так.. так отталкивающе. Предыдущую книгу "Зеленая мумия" я выбрала именно по названию, и не пожалела, ожидания и реальность совпали на все 100. Здесь же если выбирать книгу чисто по названию - ничего интересного не ждешь. И только прочитав, понимаешь, что зря не ждал ничего интересного. Сюжет местами приобретал очень неожиданные повороты. Ну да ладно, может это только мои "пунктики".

Совершено двойное убийство - убит банкир, неизвестной женщиной, которую в итоге тоже убили. Расследование ведет инспектор Торри (который не расположил к себе вообще), и писатель Даррел, как помощник инспектора. Писатель помогает полиции - немного фантастически выглядит, но в книге это всё смотрелось органично. Даррел как один из главных героев мне понравился больше, человек молодой и довольно творческий, к тому же обладая богатой фантазией для написания своих романов, оживил немного сюжет своим присутствием. К тому же любовная линия которая появилась у писателя в процессе расследования дела, тоже немного порадовала и разбавила сюжет. Всё стало намного интересней развиваться когда выяснилось, что есть некое тайное перуанское общество, которое приговаривает к смертному приговору провинившихся людей, оставляя на месте преступления статуэтки синий мумий. Такая синяя мумия и была найдена при расследовании дела.. Это вплетение в сюжет мне очень понравилось. Единственное, что не понравилось как Хьюм очень закрутил сюжет в конце, пытаясь удивить, кто же в итоге окажется преступником. Много событий и имен которые стали мешаться в голове. Но финал удивил, что уж говорить. А последние строчки и преподнесенный подарок одному из главных героев, даже немного шокировали. Казалось бы всё закончилось, но нет..

Как развлекательная литература, очень даже неплохой детектив. Живой увлекающий слог, ужасы тут совсем не ужасные, мистика разъясняется вполне обычными причинами, декорации таинственных вересковых пустошей, заброшенных шахт, уединённых пещер и хижин, холмов с опасными валунами – довольно условны.

Роман скроен по тем же лекалам, что и не так давно прочтённый мной Фергюс Хьюм - Зеленая мумия , и также производит впечатление приключенческого, хотя всё действие ограничивается корнуоллской глубинкой и определённым набором персонажей, и заметна некая театральная условность. Но всё это вовсе не недостатки, а такая специфическая атмосфера книг Хьюма, которая делает их лёгкой детективной литературой, и от неё просто невозможно оторваться. Не в последнюю очередь это благодаря приёму автора, когда каждая глава заканчивается каким либо сенсационным сообщением персонажа или новым неожиданным обстоятельством, которое гонит скорее читать дальше.

Убит миллионер, наживший вместе с подельниками баснословное состояние на махинациях с алмазами в Южной Африке. Расследование ведёт молодая влюблённая пара – Дерика Тревик и её жених Освальд Форд, чтобы помочь отцу Дерики избавиться от напрасно возведённого на него обвинения. Сэр Тревик даже вынужден скрываться, так как полиция уже выписала ордер на его арест. Благородный Освальд, по профессии юрист, и смелая Дерика разматывают эту историю, как серпантин.

Можно только восхититься автором, который как фокусник, извлекает одну тайну за другой, как только объясняется одно обстоятельство, так тут же возникает следующая загадка. И как ловко он сумел перемешать эту смесь – тёмные тайны южноафриканских алмазов; некий убитый зулус; устрашающий череп с железной короной, то и дело неожиданно появляющийся; гадание, которое сбывается в тот же день; поездки по пустошам и холмам; странный сумасшедший; не менее странное завещание и некогда обманутые бедные прекрасные девушки, которые ныне стали противными зловредными ведьмами.

Хьюм - классик британской детективной литературы, обладатель рекорда по количеству опубликованных детективов и совершенно незнакомый мне писатель. Ожидала по меньшей мере чего-то в духе леди Агаты...
А получила: туманные пустоши, многолетняя дружба, она же вражда, между двумя бывшими партнёрами, зарабатывавшими на алмазах в Африке, пара неадекватных жён одного и того же проныры, девица-эмансипе и другая девица, страстно желающая замуж, и раскрашенный красной краской череп негра (а что, кто угодно сразу по черепу определит расу? Я-то вряд ли...) в серебряной короне, который вроде как тут чертовски важен, а на самом деле можно было обойтись и без него...
Не буду врать: неожиданностей в книге было много. Ну, например, служащий сэра Тревика, вечно ходящий с постной рожей толстячок, оказывается тем, про кого говорят:

Вы имеете дело с самим сатаной. Помяните мое слово.

Или девушка, которую примерно её же возраста дочь потенциального жениха считает авантюристкой, желающей только денег(к слову, дочечка отлично знает, что папенька гол , как сокол), демонстрирует чудеса мужества, чтобы очистить имя сэра Тревика. Этот самый сэр Тревик - эдакий кругом невиноватый недотёпа, на которого очень убедительно валятся все неприятности и доказательства вины. Как говорит его родственница:

Господь хранит детей, пьяниц и дураков. Едва ли нужно уточнять, дитя мое, к какой категории относится твой отец.

И вот он получает огромное наследство от бывшего компаньона, которого кто-то убил по пути с праздника, организованного сэром. Вопросы? Да никаких, у жертвы вообще-то сын(правда, психически ненормальный, но когда это мешало?) есть, с чего бы ему тысячами фунтов швыряться? Словом, вся округа понимает, кто виноват, а "виноватый" ещё и куда-то пропадает, как раз когда выписали ордер на его арест.

Из интересного: традиционный сбор персонажей, когда сыщик, чью роль здесь исполняет адвокат, жених дочери обвиняемого, расскажет всё, как было и кто преступник, происходит не в уютной комнатке, куда дворецкий подаст чай, а в пещере, которую вот-вот затопит...
Вероятно, я просто не поймала волну классического детектива, может, момент был неподходящий. Попробую почитать Хьюма позже.

Странно, что детективы автора считают знаменитыми и увлекательными. Возможно другие его книги окажутся более интересными, но тратить время на это я не стану.
"Тайна цыганского фургона" наивная история с любовью с первого взгляда, полностью предсказуемая. В начале книги была заявка хоть на какую-то интригу, но она очень быстро исчезла, оставив только бестолковую суету героев, слишком быстро стало понятно что "убийца дворецкий".