Отзывы на книги автора «Фергюс Хьюм»

Даже не помню, как я узнал об этом авторе. Наверное, как и все люди узнают о существовании той или иной книги: совершенно случайно.

Ярким плюсом является то, что автор использует то имя героя, то его фамилию, титул, профессию. Именно это способствует тому, что читатель с легкостью запоминает персонажей, и в дальнейшем не путается в многочисленных "мисс..." и "мистер...", или же судорожно ищет первое появление героя, где о нем все подробно рассказывает автор.

Прелестная изюминка есть в этой книге, редко где такое встретишь. Дело в том, убийство раскрывает не какой-то там бельгийский усач с манерами джентльмена, не хмурый инспектор с контузией, не высокий мужчина с трубкой и Ватсоном под ногами вместо подушки... Нет! Дело раскрывает простой и симпатичный авиатор, делающий это в основном из-за одной девушки, которую он любит всем своим добрым сердцем.

Радуешься, когда все хорошо, что хорошо кончается. Да, все просто превосходно, однако следует отметить, что не один он (Дэн - авиатор) смог все сделать. Ему помог его верный друг журналист; его любовь — случайно, но все же имеет место быть, так как очень важно — Лилиан; госпожа Удача, еще кое-какие личности, о которых лучше умолчать, ибо это не было искренним желанием помочь; это был поступок, подстроенный под благородство, помощь бескорыстную, но на самом деле несла за собой выгоду для тянувшего руку помощи.

Сама идея весьма неплоха, правда, порой было скучно и тягуче, но моменты любовные и интригующие брали вверх.

По счету жертв это произведение смело может конкурировать с книгами великого классика — Уильяма Шекспира.

О жертвах, безусловно, лучше промолчать. Уж лучше книгу почитайте, если хотите узнать все подробнее.

Это история своего времени, детектив с большим влиянием сенсационного романа, с множеством мелодраматичных сцен и романтичных отступлений. При этом книга не кажется затянутой, скучной или пресной. Однако детективная линия отнюдь не блестяща, да и методы используемые детективами далеки от этических норм, принципов, правил, а иногда и закона. Ну вот к примеру, детектив-обвинитель обманом (представившись страховым агентом) попадает в жилище подозреваемого им человека, под благовидным предлогом устраняет из помещения квартирную хозяйку и проводит осмотр, делая определенные выводы, которыми потом пользуется как уликами. Кто, помимо него сможет доказать, что данные улики ценны и подлинны? Что подбросил их не он, а он именно обнаружил-то? Об этом герои данной книги как-то не задумываются. А поза подозреваемого - умру, но не скажу где был? Мелодрама? Да. Но читается легко, и раскрывается довольно быстро. Ностальгические времена, когда основы детективного жанра только закладывались и формировались. Загадка и антураж произошедшего преступления при этом довольно интересен, подозреваемые лица стилистически соответствуют своим линиям поведения, и разгадка довольно остроумно подана. В авторе угадывается поклонник загадок, опереточных поворотов и не разочаровавшийся в жизни и людях человек. А еще немного шовинист и приверженец твердых устоявшихся взглядов на патриархат. Но в целом - интересный опыт мелодраматичного ретро-романа с детективным налетом.

Взглянув на обложку, можно подумать, что книга эта вроде "Копий царя Соломона". Мы будто бы будем бродить по дебрям Южной Америки с мачете, сражаясь с туземцами, и попадая в хитроумные ловушки людей, живших несколько сотен лет назад.

На самом деле, повествование даже на полшага не уходит за пределы старой доброй Англии. Более того, всё происходит в одном городишке в пять домов. Так что не обманывайтесь.

Да, мумия инков есть, но несчастное захоронение треплется в руках злоумышленников, да и играет хоть основную, но не такую уж важную роль.

Суть прекрасно передана в аннотации. Полусумасшедший профессор купил мумию для изучения, но по дороге она пропала. И люди, которые профессора окружают, начинают гадать, кто, как и зачем мог похитить мумию. В итоге все заканчивается не так, как думалось, но все (почти) все равно счастливы.

Не знаю, как другим читателям, но мне как раз напомнило детективы в духе Кристи. Собственно, книга и входит в серию любимых историй Агаты Кристи, что, впрочем, еще ничего не значит.

Австралия, Мельбурн. Благопристойный город потрясен внезапной сенсацией - ночью в кэбе убили человека. Кучер был уверен, что везет джентльмена, перебравшего со спиртным, и его друга. Однако, добравшись до места назначения, кучер обнаружил в кэбе труп джентльмена и отсутствие каких-либо следов его попутчика. Предполагаемого убийцу быстро нашли - им оказался ирландец Брайан Фицджеральд. Несомненно, у Брайана имелся серьезный мотив для преступления, ведь убитый, Оливер Уайт, настойчиво ухаживал за его невестой, богатой наследницей по имени Мадж Фретлби.

Адвокату мистера Фицджеральда удается выяснить, что Брайан имеет алиби на время убийства - у него была назначена встреча. Однако Брайан отказывается сообщать где и с кем он встречался, предпочитая быть осужденным за убийство. Удастся ли его адвокату выяснить правду, а также найти настоящего убийцу?

Это уже второй детектив Фергюса Хьюма, который я прочитала. Как и в Тайне королевской монеты , преступление будет обрамлено в изящную виньетку из светских раутов, званых обедов и ужинов, галантных бесед и непременной любовной истории. Читатель не найдет ни луж крови, ни кровожадных маньяков - в общем, никаких неприличностей, которые могли бы шокировать юную леди конца 19 века, а именно тогда была написана эта книга.

Зато мелодраматичность в книгах Хьюма порой набирает немыслимые обороты - вот, например, эпизод, где подозреваемый, находясь в тюрьме, сообщает своей невесте и адвокату, что "он знает, что отрезает себе путь к спасению от обвинений в убийстве, в котором он невиновен, но пока есть Бог на небе, он клянется, что будет молчать". После его заявления все, кто находятся в камере (подозреваемый, его невеста и адвокат), дружно плачут. Наверно, в конце 19 века это выглядело мило и трогательно, может, даже читательницы на этом моменте подключались к общим рыданиям и тоже роняли слезу, но увы, времена изменились.

Хотя надо отдать должное - читается детектив легко и не без интереса. А еще свою изюминку вносит и место действия - Австралия, и благодаря ярким описаниям Хьюма легко представить себе Мельбурн того времени - жаркий город, утопающий в зелени, где днем по улицам прогуливаются леди в летних платьях под руку с джентльменами, прячась от солнца под кружевными зонтиками, а вечерами на балконы особняков выходят гости в вечерних нарядах, чтобы насладиться долгожданной прохладой.

**Рецензия на книгу "Опаловая змея" Фергюса Хьюма**

"Опаловая знея" — это увлекательный детективный роман, написанный Фергюсом Хьюмом, автором, который известен своими загадочными и интригующими историями. Книга переносит читателя в атмосферу викторианской эпохи, где переплетаются тайны, преступления и романтические линии.

Сюжет разворачивается вокруг загадочного артефакта — опаловой змеи, которая становится центром интриг и преступлений. Главные герои, как всегда у Хьюма, оказываются втянуты в сложную сеть событий, где каждый шаг может привести к новым открытиям или опасностям. Автор мастерски выстраивает интригу, держа читателя в напряжении до последних страниц.

Одной из сильных сторон романа является его атмосфера. Хьюм умело передает дух времени, описывая детали быта, манеры и социальные нормы викторианской Англии. Читатель буквально погружается в этот мир, чувствуя себя частью происходящего.

Персонажи книги прописаны достаточно детально, каждый из них имеет свои мотивы и секреты, что делает их живыми и интересными. Диалоги остроумны и насыщены подтекстом, что добавляет истории глубины.

Однако стоит отметить, что некоторые сюжетные повторы могут показаться предсказуемыми для любителей современного детектива. Тем не менее, это характерно для произведений того времени и не умаляет общего впечатления от книги.

"Опаловая змея" — это классический детектив, который понравится ценителям жанра и тем, кто интересуется литературой викторианской эпохи. Роман сочетает в себе увлекательный сюжет, яркие персонажи и атмосферу тайны, что делает его достойным внимания.

Вот такие классические детективы я люблю! Здесь есть и убийства, и тонкий слог автора, и загадки, загадки и ещё раз загадки, а так же запоминающиеся герои, и любовь, но и тайна одной броши, которая приносит несчастья своим владельцам.

Главный герой - Пол Бикот, начинающий литератор, который стремится найти свою славу, и жениться на любимой девушке Сильвии, но на пути молодых людей слишком много преград - родители обоих влюбленных, и страшная тайна, покрытая мраком. Сможет ли Пол разгадать страшную загадку роковой броши, и при этом спасти свою любимую?

Многим некоторые сюжетные линии могут показаться устаревшими, но в романе есть то, чего так часто не хватает современным детективам и триллерам, а именно умению автора быть не только детективщиком, но и отличным рассказчиком.

Сюжет лихо закручен, интерес не пропадает до самых последних страниц, и как всегда, кто убийца я не догадалась. Автор водит читателя за нос, не раскрывая все карты до самого конца, но как он это искусно делает! Читать одно удовольствие!

Любителям классических детективов стоит присмотреться к книге.

Фергус Хьюм - "Тайна цыганского фургона".

Прочитал с удовольствием, хотя и не шедевр. Просто после современного маньячного триллера очень хорошо под настроение попало. Книгу разверстали на чуть меньше трехсот страниц, причем шрифт сделали таким крупным, какой не каждый любитель ридеров себе устанавливает. В общем, классика: маленький романчик растянули под стандартный том. Удивительно, но от этого он только выиграл. Лежишь себе, листаешь странички, а книжка быстро кончается. Диалогов много, ситуация довольно интересная, и, если бы не время написания, можно было бы подумать, что это произведение о "невозможном преступлении". Разъездной торговец останавливается в лесу на своей повозке, знакомится со случайно встреченной девушкой (естественно, влюбляется), а потом отходит на несколько минут, слышит выстрел, а в его повозке вместо девушки лежит убитая незнакомая женщина. И всё это навевает чем-то кристиевским и немножко карровским. Вот только Хьюм - более ранний писатель. У него, кстати, и твисты попадаются. В "Тайне цыганского фургона" тоже есть претензия на оный, но не очень интересная. Подозреваемых негусто, поэтому хорошему финту взяться просто неоткуда. Но меня, повторюсь, захватил сам процесс чтения. После современных триллеров именно чего-то такого и ждешь.

Благодаря этой книге я узнала, что именно роман Фергюса Хьюма вдохновил Конан Дойла на "Этюд в багровых томах". Так что Хьюм, безусловно, молодец, а то как бы мы все без Холмса жили? Но он не только молодец, а еще и плодовитый товарищ. За 73 года жизни он выпустил 140 романов и рассказов. И вот в этом плюсе, наверное, и затерялся главный минус. За 1905 год Хьюм написал 6 романов. Шесть! Наверное, весьма наивно было бы ожидать чего-то качественного при таком темпе работы. Не факт, что успеешь это все перечитать, о какой-то переделке и речи нет. В любом случае, я надеюсь, что не все романы совсем уж плохи, но этот плох.
Самое интересное, что первые две главы мне прямо понравились. Они написаны хорошо. С легкой приятной английской иронией:

"Как только Бикот-младший покинул дом, отец семейства объявил, что остался без наследника, убрал фотографию Пола из гостиной и задумался, кого из родственников, с которыми он давно разругался, следует усыновить"

Однажды он даже изрядно подпортил одну сенсационную сцену, поймав за юбки голодную героиню, пожелавшую совершить речное путешествие в мир иной. Но по большей части юноша оставался зрителем и занимался плагиатом с реальной жизни.

У него не было денег. "В такой ситуации незадачливый пылкий юноша непременно влюбляется".

"Ну здорово же!" - думала я. А потом начались диалоги. И это было ужасно. Сложней всего мне приходилось на главах с Деборой. Наверное, предполагалось, что ее речь должна показывать человека необразованного, но искреннего, но я чувствовала будто попала в какой-то дешевый мексиканский/аргентинский сериал, с эмоциональной негритянкой в главной роли.
Отмечу сразу, что возможно не вся вина за этот ужасный текст лежит на авторе. Однозначно с переводом тоже что-то точно не так.

"Ни один молодой человек не поднялся по этой лестнице, кроме мисс Сильвии и Барта"

Но лучший образчик перевода вот это:

"Не могу поверить, что она стала его женой по собственной воле, - подумал Пол. Вероятно отец как-то уломал ее, как он это умеет".

Вот уж к какому слогу в викторианском романе не готовила меня жизнь.

А это из красивого:

"Он уже идет на поправку, и цвет лица такой, прямо как закат».

И из логичного:

«Дом был маленький, и в садике не было ни единой розы. Впрочем, поскольку коттедж был построен недавно, не было и садика».

Отдельно хочется сказать про возрастной коллапс. 30летняя Дебора трижды говорит о себе «старая женщина». 36 летняя Мод – девушка на выданье. И вполне молода, хороша собой.
Забавно было читать о дамах рабочего класса, которые считали, что должны заработать денег, а потом смогут себе «завести мужа».
Что касается детективной линии, то на самом деле, если бы убрать все ненужное, сделать реалистичными диалоги, добавить хоть какое-то напряжение, могло бы получиться вполне неплохо. Загадочное жестокое убийство отца на глазах у дочери. Тайна его прошлого. Спорный вопрос с наследством. Связь почти всех персонажей с этой загадочной брошью. Наконец, финал, который буквально запараллелился с другим недавно прочитанным мною детективом. Могло быть хорошо. С сожалению, не получилось.
Очень обидно, потому что это первая книга у автора, но, скорее всего, все 139 остальных останутся мною нечитаными. А еще очень хотелось бы знать: какова вина переводчика в том, что текст вышел практически нечитабельным.

Фергус Хьюм - "Зеленая мумия".

Издательство "Эксмо" осваивает новую фишку - прятать авторов за чужими именами. Это довольно легко: назвали серию "Любимый детектив Х", где Х - любое лицо от Александры Марининой до английской королевы, - и дело с концом. Хьюма выпустили под соусом восторга Агаты Кристи. Единственное, что приятно - фамилию писателя все-таки напечатали крупно.

А между прочим, детектив-то неплохой. Да, по сути, это истоки жанра, времена, когда Золотого века еще не было. Но здесь имеется и плюс: изначально низкие ожидания могут быть превзойдены. В произведении есть неожиданные повороты, особенно к концу, интрига сама по себе неплоха, а аннотация к самой книге абсолютно честна. В сюжете нет ни дедукции, ни даже сыщика, но читается неплохо. Историческая муть отсутствует, сама зеленая мумия (в прямом смысле - как некий древний артефакт) служит сугубо фоном, а всё действие происходит в одном месте, безо всяких экзотических стран. В такой обстановке убийство, ограниченный круг персонажей и колоритные лица выглядят чем-то до боли знакомым, хотя, повторюсь, Золотой век еще не наступил. И всё же его зачатки ощущаются в полной мере. Разумеется, за исключением отсутствия сыщика, но даже в классике из классик попадаются "случайные" разгадки. А в данном случае и не пожалуешься, что о подобном никто не предупреждал.

Мистер Джайлс Вэйр вот уже три года обручен с мисс Дейзи Кент. Не так давно он познакомился с Анной Денхэм, гувернанткой, которая работает в семействе мисс Кент. Анна очень красива, и, в отличие от мисс Кент, ещё и умна. Джайлс очарован Анной, более того, он в неё влюблен, но не решается нарушить обещание, данное своему отцу. Дело в том, что отец Джайлса был очень дружен с отцом Дейзи, поэтому они заключили семейное соглашение о помолвке своих детей, когда те были ещё совсем юными. Дейзи ревнует Джайлса, поэтому периодически закатывает сцены и ему, и Анне. Неизвестно, чем бы все это закончилось, но однажды в рождественскую ночь Дейзи находят на кладбище, заколотую кинжалом. Общественное мнение считает убийцей Анну Денхэм, Джайлс же не верит, что девушка, которую он любил, могла убить его невесту. Но Анна исчезла в ночь убийства Дейзи - значит ли это, что она виновна?

В детективе чувствуется атмосфера того времени. Правда, он немного наивен, а герои зачастую лишены последовательности. Что касается наивности, то она проявляется в том, что детектив, расследующий дело, обсуждает подробности расследования, кажется, с первым встречным. Так и хотелось воскликнуть: "Да что же ты делаешь, это же потенциальные подозреваемые!" И это детектив со стажем! По поводу отсутствия последовательности - герои без видимых причин резко меняют своё поведение или мнение на противоположное, и это никак не объясняется. Тут будет небольшой

Сначала детектив уверен в виновности Анны, на следующей странице он уже убеждён, что Анна невиновна. Далее, Ольга вначале внезапно влюбляется в Джайлса настолько, что готова сдать Анну полиции, если Джайлс не женится на ней, потом она так же внезапно начинает помогать Джайлсу в поисках Анны. Я бы отнесла эти колебания в поведении Ольги на то, что она вначале не знала, что Анна её сестра. Но нет, дальше выяснилось, что Ольга все знала. И еще один момент меня удивил - когда Анна зашла в  библиотеку, увидела там своего отца, которого считала умершим и спокойно вышла. Нет, в книге, конечно сказано, что она была в полуобморочном состоянии. Но все равно - мне такая реакция на появление человека, которого считал умершим, удивительна.

В целом, конечно, детектив напоминает мыльную оперу с лёгким детективным уклоном, тут и несчастные влюбленные, потерянные и внезапно обретенные родственники, коварный злодей, полное торжество справедливости и свадьбы в финале. Хотя главная интрига - кто же убил Дейзи? - закручена неплохо. К концу книги за всем этим восстановлением родственных уз, правда, я немного подзабыла, что тут, вообще-то ищут убийцу Дейзи. Но в целом было занятно, хотя книга больше напоминает роман, чем детектив.