Фэнни Флэгг — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Фэнни Флэгг
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Фэнни Флэгг»

797 
отзывов

Basenka

Оценил книгу

Все-таки Фэнни Флэгг, по моему мнению, очень «неровный» автор (да, я понимаю, что это ее дебютный роман, но и все последующие «hit and miss» - из всего, что я читала, 2 мне понравились, остальные - никак).

В чем же проблема с этой «светлой и щемящей» (если судить по аннотации) историей? Ну, начнем с того, что на английском роман называется Daisy Fay and the Miracle Man («Дэйзи Фэй и Мужчина, способный творить чудеса»… хотя, есть конечно еще такой герой комиксов как Miracleman, он же Marvelman), и я сломала себе весь мозг, пытаясь понять: и кто же это может быть? Постоянно пьющий папаша? Или его друг (тот самый, «опыляющий поля»)? Редко такое бывает, но русское название в данном случае хотя бы понятнее.

Во-вторых, Дэйзи Фэй начинает вести свой дневник и записывать туда все, что случается в ее жизни, в 11 лет и продолжает до 17-ти… при этой стиль и язык остаются абсолютно одинаковыми (не соответствующими, кстати, на мой взгляд, ни тому, ни другому возрасту).

В-третьих, история жизни Дэйзи Фэй оставила меня совершенно равнодушной (хотя, судя по количеству несчастий и «приключений», обрушивавшихся на нее, не должна бы), да и «взросления» героини я здесь не увидела (как и развития других персонажей, которым тоже полагалось бы измениться за 7-то лет).

А уж предполагаемый юмор…он есть…примерно в стиле цитаты, вынесенной в заголовок…и если это должно меня рассмешить (на фоне убийцы, охотящегося за 11-ти летним ребенком, который вынужден жить с отцом-алкоголиком, потому что мать сбежала, ибо «не смогла так больше»), то видимо, чувство юмора у меня напрочь отсутствует.

Кроме того, написано все это довольно простенько (да-да, я помню, это попытка «изобразить речь ребенка»).

Ну и

концовочкаподстроенная победа в конкурсе красоты! Серьезно?!!!свернуть

довершила впечатление.

20 июля 2024
LiveLib

Поделиться

DracaenaDraco

Оценил книгу

С Фэнни Флэгг я познакомилась в прошлом году, залпом прочитав три ее романа: "О чем весь город говорит", "Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»",  "Рождество и красный кардинал". Все три романа оказались любопытны по-своему: в "О чем весь город говорит" зацепила полифоничность повествования , "Помидоры" подкупили своей честностью, а "Кардинал" – атмосферой ожидания чуда. Сделала вывод, что романы Флэгг вполне себе качественная беллетристика, а потому и насчет остальных ее романов даже не сомневалась – будет хорошо.

И поначалу "Дейзи Фэй" вроде бы попала в струю: дневниковые записи девочки, тщательно документирующей свои будни. Школа, отношения с друзьями и семьей, наблюдения над жизнью соседей и мира, курьезы и шутки. Постепенно повествование становилось все более затянутым и скучным.  Сюжет переполнен историями не то что второстепенных, а третьестепенных героев. Чем дальше читала, тем меньше понимала, зачем о них было рассказано. Дейзи – смышленая, находчивая, смешливая, иногда подмечает мир вокруг с поражающей проницательностью, а иногда поражает своей наивностью. Но больше всего меня раздражала картина семьи. Дейзи с такими родственниками можно только посочувствовать: родители вечно ссорятся, отец выпивает да все гоняется за журавлями в небе. В деле воспитания тоже мастак: то залепит ребенку лицо гипсовой маской, то в воду бросит и ждет, пока плавать научится (зис из Спарта!).  Странное житье-бытье семейства, дотошное посвящение читателя в каждый чих многочисленных персонажей книги очень быстро отбили интерес. Дейзи, будто хроникер, пытается запечатлеть истории всех встречных, вот только оборачивается это пустотой повествования. Странный роман, чудес я лично для себя никаких не приметила, зато очень утомилась в процессе чтения. Возможно, для читателя-американца в книге кроется отдельная прелесть реалий эпохи, но мне текст близким не показался совершенно.

25 сентября 2023
LiveLib

Поделиться

AnkaKriv

Оценил книгу

Я не любительница творчества Фэнни Флэгг (правда, я читала у нее всего 3 книги). Мне она кажется уж очень американской писательницей, да еще с женским налетом. Я ничего не имею против американцев, но все-таки разные взгляды на жизнь дают о себе знать. Американцы, как я поняла, воспитываются, да и живут, совершенно в тепличных условиях. Вряд ли они думают про нестабильность экономики, обвал валюты, долгах государства и тому подобном. Поэтому они слишком близко берут к сердцу, если вдруг что-то пойдет не так. И вот эта неспособность адаптироваться и из всего делать проблему, меня в них и раздражает. Ну это мое мнение и мои чувства ( и да, я совершенно не расист!). Поэтому, когда я читаю Фэнни Флегг с ее проблемами, как мне кажется, высосанными из пальца, я ее не понимаю и не воспринимаю. Но я думаю, лучше пусть девушки или женщины читают такие милые книжки, чем «50 оттенков серого» или Джейми Макгвайр, если без этого совсем нельзя))

Но книга «На бензоколонке только девушки» Фэнни Флэгг меня удивила и порадовала. Она подняла очень важную, как мне кажется, тему, о которой многие даже и не догадывались, а именно про летчиц во время Второй мировой войне.

«На бензоколонке только девушки» — это семейная сага, в ней описывается 2005 год и годы второй мировой войны. В наше время 59 летняя Сьюки (если Вас смущает такое имя у 60-летней женщины, то Вам противопоказанна эта книга, так как у ее детей имена ДиДи, СиСи, ЛиЛи, собаку зовут Ку-Ку, а польские имена вообще трудновыговариваемые) узнает, что ее удочерили. Для нее это полное потрясение. Но если бы Вы знали ее мать Ленор Симмонз (женщину, которая ее удочерила), то поняли бы почему. Ленор — властная, экстравагантная женщина, которая даже в 87 лет по энергии, энтузиазму и активности могла дать фору молодым студенткам. Она если не председатель, то уж точно участница всевозможных клубов, обществах и организациях. А представьте как с таким человеком жить под одной крышей? А если ты еще и не оправдываешь ожидания? А если у тебя волосы не пшеничного оттенка, как у нее, или они совершенно не вьются, как бы она хотела, или нос не Симмонзов, или подбородок, или еще Бог знает что? Ты все время пытаешься сделать себя настоящим Симмонзом, борешься со своими волосами и внешним видом, а через 60 лет узнаешь, что у тебя и не могло быть подбородка Симмонзов, так как ты не Симмонз вообще! И пока Сьюки пытается смирится с этой новостью, писательница нам рассказывает историю жизни настоящих ее родителей, а точнее ее матери. История начинается с 1908 года, когда Станислав Людвик Юрдабралински бежит из Львова в Америку из-за Царской России. В Америке он женится, у него появляются 4 дочери и один сын. В городке под названием Пуласки, Висконнсин, он открывает свою небольшую заправку, которой во время Второй мировой войны, когда всех мужчин и парней забрали в армию, заправляли его 4 дочери. На роликовых коньках, в шляпках, коротких юбках, под свинг, льющийся с колонок, они мыли машины, накачивали шины, заливали бензином, лазали под капоты, чинили карбюраторы. Но кроме этого, наши девчонки умели летать на настоящих самолетах, и трое из них в 42-м году вступили в «осы» WASP (Women Airforce Service Pilots), это летчицы, которые помогали перегонять военные самолеты с заводов к военным базам.

Скажу честно, история Сьюки меня раздражала и нервировала. О чем я и говорила в начале, что американцы уж очень все эмоционально воспринимают. Мне было неинтересно читать фразы героини типа «Кто я теперь?» «Я уже не прежняя» «Мой муж меня бросит, так как я теперь другая» и все в таком духе. Ей же не 20 лет, а 60! как можно быть такой наивной, даже глупой. Эта часть книги как бы юморная, но мне кажется, что Фэнни Флэгг переборщила, сделав ее слишком женской.
А вот история Фрици (настоящей матери Сьюки, или не настоящей;))) меня поразила. Я действительно ничего не слышала про Ос, про этих отважных летчиц, которые жертвовали своими жизнями, помогая армии. Почитав Википедию, я узнала, что на самом деле 25 тысяч женщин подали заявки, чтобы стать WASP, но только 1830 было одобрено. Из них 1074 девушки прошли подготовку и перевозили самолеты.38 девушек погибло. Но самое странное, что этих летчиц не считали военными, то есть никаких льгот, наград им не давали, хотя они также рисковали своей жизнью. Армия, которой они так помогали, отказалась от них, не признав своими. Мужчины, которые не хотели воевать, чиновники, летчики не могли смирится с тем, что женщины смелее их (знаете, есть группа мужчин, которые считают, что женщины должны сидеть возле плиты и печь пироги, и они очень злятся, если видят женщину за рулем или на должности начальника). И только в 1977 году им предоставлен статус ветеранов.

Я благодарна Фэнни Флэгг, что рассказала мне про этих бесстрашных женщин. Я думаю, что мы должны ими гордиться!

«Осы» а фоне своего бомбардировщика B-17.

4 января 2015
LiveLib

Поделиться

panda007

Оценил книгу

Уж и не знаю, хороший переводчик Дина Крупская совсем ополоумела (выражаясь в стилистике данного перевода) или редакторы издательства «Фантом», но все эти «ёлки зелёные», «ниже плинтуса», «пошурует», «причиндалы» (обозначающие в одном случае мужские половые органы, а в другом просто вещи) и магазин «Пятерочка», мягко говоря, режут глаз. А если серьёзно, просто бесят. Ёлки зелёные, Фэнни Флэгг и так достаточно забавна, кой фиг превращать хороший роман в продукцию ниже плинтуса?
Теперь о самом романе. Посвящен он тому, как непросто, оказывается, распроститься с жизнью. Юмор ситуации в том, что проститься с жизнью собирается старушка шестидесяти лет. Нет-нет, я знаю, что самый высокий процент самоубийц как раз среди стариков и подростков. Но в том-то и дело, что никто не считает Мэгги старушкой, напротив она ходит в записных красавицах. Её подружки уверены: стоит ей захотеть и любой мужчина будет её. Подружкам, понятное дело, столько же, сколько ей. Некоторым существенно больше.
Слоганом этого романа могли бы стать слова «Начать жить никогда не поздно», а если слить патоку, то «Лучше поздно, чем никогда». Похоже, некоторым действительно, надо дожить до шестидесяти и попытаться самоубиться, чтобы почувствовать радость жизни и перестать грызть себя по пустякам.
Милый юмор, гражданская позиция и даже скелеты в шкафу (в данном случае, буквальный скелет) в романе присутствуют. Но при этом это, пожалуй, самый легковесный и очевидный (а вовсе не мудрый и смешной, как утверждают халтурщики-издатели) из романов Флэгг. И наименее интересный.

27 июля 2011
LiveLib

Поделиться

Olga Ivanova

Оценил аудиокнигу

Замечательная книга! Тёплая, уютная, улыбаться Рассказ обязательно заставит вас улыбаться, смеяться, особенно чувствительные как я, могут пару раз даже прослезиться. Герои потрясающие, сочувствуешь им, болеешь за них, переживаешь, эмпатия зашкаливает. Чтец великолепный, очень приятный тон, никакой переигранности или наоборот роботоголоса. Я получила истинное удовольствие. Такие книги просто вынуждаются верить в свет даже в самые тёмные времена.
18 марта 2022

Поделиться

ane4...@me.com

Оценил аудиокнигу

Любимый писатель и любимая книга. Перечитывала 6 раз. Совершенно неожиданная концовка .
9 ноября 2021

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Если где-то сохранились чистая радость и жизнеутверждающая искренность, то прежде всего - в книгах Фэнни Флэгг.

Вот так-так... Я видимо что-то другое сейчас читала.
Похоже, что для меня Фэнни Флэгг будет автором только одной книги — "Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок". С остальными просто не складывается.
"Я все еще мечтаю о тебе..." — абсолютно невнятная история о положительной Мэгги, которая вдруг решила, что она жутко несчастна и решила покончить жизнь самоубийством. И вот она готовится к нему, готовится, продумывает идеальный план, стремится закончить все свои земные дела и это всё так нудно и долго, что хочется самой уже пристукнуть эту чертову "Мисс Алабаму", чтобы наконец-то книга закончилась.
Вот бред какой-то, честное слово!
Пора, наверное, вводить Флэгг в список нежелательных авторов.

30 сентября 2015
LiveLib

Поделиться

Александра Беляева

Оценил аудиокнигу

На первый взгляд книга кажется простой ,повествовательной ,временами размеренной✨ Но каждая деталь ,рассказана не просто так ,это становится ключиком к большой истории.
Для себя я сделала некий вывод- чтобы узнать себя ,очень важно знать своих родных,родителей,своё древо.., тем самым ты узнаешь из каких пазлов состоишь)
25 августа 2021

Поделиться

Irina Kurilchuk

Оценил аудиокнигу

Очень понравилось! Интересная история, закрученный сюжет, хорошо прописанные персонажи. Отдельная благодарность чтецу! Прекрасно!
21 декабря 2021

Поделиться

MASHA20

Оценил аудиокнигу

Чудесная книга! Радует сердце и душу. Прочитайте не пожалеете ) С Наступающим Рождеством )
21 ноября 2021

Поделиться

1
...
...
80