Цитаты из книги «Жизнь взаймы»

– Слава Богу! Я бы не удивился, если бы ты поселилась в отеле «Риц». – Я тоже, – сказала Лилиан.

Я недостаточно богат, чтобы жить где-нибудь еще. Они проехали через мост бульвара Сен-Мишель и по набережной Гранд Огюстен и остановились у отеля «Биссон

– Ты в любое время сможешь уехать отсюда, – сказал Клерфэ. – Куда? К тебе в «Риц»? – Не ко мне, а просто в «Риц», – ответил Клерфэ. – Во время войны я там жил полгода под чужой фамилией, отпустив себе бороду. В дешевых номерах. А в другой половине отеля, с окнами на Вандомскую площадь, жили высокопоставленные нацистские бонзы. Это было весьма знаменательно.

Оттуда увезли Марию-Антуанетту, – сказал Клерфэ, – чтобы обезглавить ее.

– Откуда вы знаете все здешние отели? – После войны я прожил тут с год, – ответил Клерфэ. – Завтра утром я расскажу вам почему.

– Тут скучная дорога, – сказал Клерфэ, – она тянется до Локарно. А там уж будет озеро. Вы не устали?

– Мы заправимся здесь, а не у Губерта Геринга, у этого пройдохи, наживающегося на кровавой тени.

До Гёшенена ночь была ясная, светили звезды. Клерфэ погрузил «Джузеппе» на одну из товарных платформ,

– Конечно. Ведь я ее не знаю. Вернее, знаю только одну ее сторону – войну, обман и нужду, и если другая сторона принесет мне много разочарований, все равно она будет не хуже той, которую я узнала и которая, я уверена, не может исчерпать всей жизни. Должна же быть еще другая, незнакомая мне жизнь, которая говорит языком книг, картин и музыки, будит во мне тревогу, манит меня… – Она помолчала. – Не надо больше об этом, Борис. Все, что я говорю, – фальшь… становится фальшью, как только я произношу это вслух, мои слова – как нож. А я ведь не хочу тебя обидеть. Но каждое мое слово звучит оскорбительно. И даже если я сама уверена, что говорю правду, в действительности все оказывается совсем не так. Разве ты не видишь, что я ничего не понимаю?

– Долорес Пальмер и Шарль Ней тоже хотят идти, – сказал Хольман.