Доктор Торн

Сюжет книги прост. В большом семействе родовитого, но обедневшего сквайра Грэшема растет единственный наследник, Фрэнк. В расположенной поблизости от поместья деревушке обитает доктор Торн - человек сведущий в медицине, но небогатый и с непростым характером. Он воспитывает племянницу, на происхождении которой лежит некое пятно. Естественно, молодые люди проникаются чувствами друг к другу. Но как может представитель местного дворянства сочетаться браком с безродной сиротой, к тому же если громадные долги обязывают Фрэнка "жениться на деньгах"?
Такая вот вечная история. Неужто стоило излагать ее на пяти сотнях страниц? Стоило, потому как не столь важно что поведал нам писатель, сколько как поведал. Признаюсь искренне, редко что доставляет мне удовольствие более изысканное, чем проза Энтони Троллопа. Как искусный мастер плетет он ткань повествования, языком прекрасным и чистым. Населено оно персонажами многочисленными и разнообразными, многие из которых играют роль всего лишь эпизодическую, но при этом смотрятся удивительно органичными и непохожими друг на друга. Тут и аристократы, и нувориши, и помещики, и предприниматели, и мастеровые и просто местные кумушки. И у каждого свой характер, все как живые, запечатленные с натуры. Особое очарование придают авторские отступление. Это изюминка Троллопа - он то лиричен, то ироничен, а иногда почти язвителен. До сих пору улыбаюсь, вспоминая характеристику, данную им парламентским выборам или шутливый плач о судьбе "бедного мистера Моффата".
Все это позволяет с неослабевающим интересом следить за перипетиями действия, развивающегося зачастую неспешно, вполне "по-английски".

Однажды в далёком Барсетшире жил-был Фрэнк Грэшем, наследник богатого поместья, да вот разорился. Любящая и заботливая жена (которая очень помогла в разорении) очень хочет вернуть себе былой образ жизни и все надежды возлагает на сына Фрэнка-младшего, и тот просто обязан жениться на богатой девушке. Если он женится на девушке с отличным приданым - это решит все проблемы семьи, и они заживут, как раньше. Но не всё так просто: Фрэнк-младший любит Мэри, дочку местного очень уважаемого но небогатого Доктора Торна, а у него нет денег, соответственно у Мэри нет приданого! И эта Мэри никак не вписывается в планы Леди Грэшем. Она не собирается сдаваться и сделает всё, чтобы у её семьи снова были деньги! Как она этого пытается добиться - об этом и о многом другом мы узнаем из этой книги.

3-я книга цикла “Барсетширские хроники” прекрасного Энтони Троллопа куда менее известна, чем предыдущие, и даже не переведена на русский. А зря. Троллопа вообще незаслуженно обделили как в русскоязычном пространстве, так и на экране, даже экранизаций совсем мало, хотя, казалось бы, прекрасный материал. Хотя впрочем, наверное дело в том, что какие-то вещи у Троллопа не так легко перенести на экран, но вот экранизация у этого романа кстати есть, но я пока не смотрела, специально решила сначала прочитать.

Сюжет "Доктора Торна" довольно простой, ничего необычного. Но прелесть этого романа не в сюжете, а в атмосфере, языке и в персонажах. Главного героя автор предлагает выбрать нам самим, хотя сам обозначает в названии и в первых главах Доктора Торна, но им с таким же успехом может быть и Фрэнк Грэшем - наследник разорившегося поместья (и тогда Троллоп предлагает переименовать книгу в "Любовь и приключения Фрэнсиса Ньюболда Грешема-младшего", потому что, а почему бы и нет). Троллоп вообще не очень требователен к читателю - если вам стало скучно на 2х главах экспозиции, то он на вас не обидится, если вы бросите книгу, но книгу лучше не бросать, так как дальше всё становится только интереснее и веселее.

Я вообще очень люблю Троллопа. У него очень живой и простой язык, очень меткие наблюдения и интересные описания обычной жизни. Политические (и не только) интриги настолько вне времени и так красочно описаны, что легко представить их и в наше время. У него очень живые персонажи, местами утрированы, но всегда многогранные, а также прекрасный юмор и сатира. При этом во всех романах есть такой уют, и ощущение тёплого пледика. Троллоп - превосходный наблюдатель, собирает разные образы, все описывает весело, мудро и главное - любя. Видно, что он искренне любит своих персонажей, с их странностями и пороками, и это очень подкупает. И ещё он очень бережно относится к читателю, что тоже не может не радовать.

Увидев апрельское задание в игре, я долго думала, какую из непрочитанных но запланированных на прочтение книг английской литературы 19 века мне бы почитать (так вышло, что я там читала почти всё, а хотелось чего-то новенького), и не пожалела, что решила “продолжить” Барсетширские хроники, т.к. читала из этого цикла только второй роман, хотя у Троллопа читала очень много, теперь пойду посмотреть недавнюю экранизацию, ради которой это чтение и затевалось, а потом дочитаю остальные романы цикла.

Браво!

Главная идея романа вертится возле одной темы - высмеять современное Троллопу общество, а именно ту часть, которая называлась (-ется?) аристократией, где зарабатывать обычным трудом, как то, например, работать юристом, доктором, не дай бог фермером, считалось постыдным. Аристократы рождены пребывать в своих салонах и панталонах, обсуждать шляпки, охоту на новом жеребце, истории из соседних графств о неудачном замужестве не на деньгах и единственное богоугодное дело, к которому они могли бы иметь отношение, не запятнав своей и чести своего рода, а наоборот для пущего возвышения в глазах соседей и своих собственных - это гордо восседать в парламентском кресле в соответствии с присутственными днями.

Серьезная, сложная профессия вроде доктора или инженера, по понятиям леди Арабеллы, уронила бы достоинство сына, а вот деятельность, суть которой заключалась в ни к чему не обязывающей болтовне при иностранном дворе или в гостиных знатных господ и составлении полуофициальных докладов о полуофициальных событиях, вполне соответствовала представлениям ее светлости о высоком предназначении Грешема из Грешемсбери.

Основной сюжет романа заключен в противостоянии между отцами и детем, иначе говоря - в противостоянии аристократических убеждений и выходящего за рамки этих самых суждений одного из высокородных представителей Фрэнка Грешема. Промотавший поместье и банковские вложения папаша и мамаша этого юноши, принадлежащая к роду великих аристократов в своей деревне, запрещают жениться сыну на безродной девушке. То есть по всеобщему мнению окружавших аристократов, сын за отца должен держать ответ и пренебречь своим личным счастьем во имя спасения папаши, близких родственников и имени рода и жениться на деньгах. Каких только преград в виде дополнительных героев романа ему не ставили родители на пути к счастью, где пошли в ход и «добрые советы друзей и родни» и приглашенная богатая дива Данстейбл, которая, кстати, оказалась гораздо порядочней и умнее, чем о ней думала родня Фрэнка, все одно- Фрэнк втюрился и стоял на своем, а именно на союзе с бедной сиротой Мэри Торн.

О happy end читатель подозревает примерно с середины книги, но Троллоп такой затейливый рассказчик, что управляет вашими эмоциями до последней строчки романа. Казалось бы история тривиальная - любовь между парнем из обедневшего высоко светского семейства к бедной незаконнорожденной девушке, но сколько истин, сколько миниатюрных трагедий или комедий включено в роман. Одна только история с Августиной тянет, как минимум на отдельную повесть, то один поматросил и слинял, а другого и вовсе прибрала к рукам добрая кузина. Но не только любовными анекдотичными драмами полон роман. Введя семейство Скатчердов на страницы романа, Троллоп открывает проблему алкоголизма, которая, оказывается, была больным зубом в Викторианскую эпоху. Затем очень интересно, весело и грустно показана суть Парламента и отбор кандидатов в него. Думается, Энтони Троллоп «открывал Америку» для своих сограждан в своё время о проведении выборов в Парламент Англии, но нам с вами уже давно известны технологии пропаганды, частичного завуалированного подкупа избирателей, и конечно суть самих кандидатов - зачастую людей без образования, как сэр Скатчерд старший, баллотировавшийся в Парламент на правах звания барона, которое в своё время получил за усердный грязный труд и достижения в своём труде (что так высмеивает та же аристократия), но страшнее всего, это люди без принципов, как Моффат. Главы, посвященные предвыборной кампании от округа Барчестера читаются на ура, весело и останутся моими любимыми в этом произведении. Каждый раз думаю, до какой степени доходит глупость у предвыборной пропаганды. И конечно прав Скатчерд, резюмируя о деятельности победивших кандидатов :

-...Однажды вы его уже выбрали, и что же он для вас сделал? Многое сказал от вашего имени в палате общин? Это настолько молчаливая собака, что не желает брехать даже за кость. Говорят, было больно слушать, как он мямлил, запинался и заикался, пытаясь произнести речь в «Белой лошади». Он не из нашего города, ничего не сделал для города и не в состоянии что-то сделать для города. Так зачем же сюда явился? Объясняю: граф Де Курси притащил мистера Моффата, чтобы он женился на племяннице графа, так как сын портного очень бо-гат, вот только не любит тратить денежки. Лорд Де Курси хочет сделать его членом парламента, вот зачем мистеру Моффату вдруг понадобились жители Барчестера. Он — ставленник графа Де Курси, а потому тем, кто чувствует себя связанным с графом по рукам и ногам, душой и сердцем, лучше проголосовать за мистера Моффата. Этих людей я отпускаю. А если таких в Барчестере окажется до-статочно, чтобы отправить его в парламент, значит, город, где я родился, со времени моей молодости очень изменился.

Как бы ни боролась Британская Империя за честность выборов, увы, человеческий фактор всегда есть и будет. И ничего не изменилось до сегодняшнего дня. Парламентское кресло- это тот приз, за которым охотятся и по сей день, а то и с бОльшим аппетитом.

Это вторая книга, которую я читаю у автора и первая была Вот так мы теперь живем. Состоялась любовь к этому автору, единственный комментарий - в какой-то момент немного пресыщает его манера изложения, лавирующая на грани иронии и сарказма. Так же некоторые главы про амурные рассуждения слегка затянуты, но в целом это не портит произведение. Все герои яркие, харизматичные, единственная девушка, вызывавшая легкое раздражение - это сестра Фрэнка и одновременно подруга Мэри, Триши- какая-то ватная, без четкого мнения и внешности, не поняла что общего между ней и Мэри. На этом все. В любом случае моя оценка «отлично» и теперь хочу нырнуть в Барчестерские башни, собственно этот роман является одним из этой эпопеи.

ПС. Ах, Доктор Торн! Почему-то он мне видится самим Троллопом - рассудительным, импозантным и ведущим режисером на этой ярмарке тщеславия (да простит меня Теккерей).