Цитаты из книги «Марсианин» Энди Вейера📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook. Страница 18

Цитаты из книги «Марсианин»

425 
цитат

– Минуточку, – прервал его Тедди. Он поднялся и одернул пиджак. – Я понимаю, в каком вы все положении. У каждого из нас есть предусмотренные правилами процедуры. Отказ от них означает риск. Риск означает проблемы в вашем отделе. Но сейчас не время прикрывать свои задницы. Мы должны рискнуть – или Марк Уотни умрет.
30 июля 2020

Поделиться

Но проверки сократить нельзя. Они основаны на жестких сроках. Мы проводим осмотр через заданные временны́е интервалы, чтобы посмотреть, не возникнет ли деформация или искривление. Сократив время, вы обессмыслите проверку. – Как часто эти осмотры выявляют неисправность? – спросил Тедди. В комнате повисло молчание. – Ну… – Морис запнулся. – Вы предлагаете вообще отказаться от осмотра? – Нет, – сказал Тедди. – Я всего лишь интересуюсь, как часто они выявляют неисправности. – Примерно при каждом двадцатом запуске. Тедди записал это число. – А как часто они выявляют неисправность, которая могла бы привести к провалу миссии? – Ну, не знаю. Может, в половине случаев. Тедди записал и это. – Следовательно, если мы откажемся от проверок и осмотров, вероятность провала миссии составит один к сорока, верно? – Это два с половиной процента, – вмешался Венкат. – Что уже является основанием для прерывания миссии. Мы не можем так рисковать. – Мы с вами сейчас далеки от нормальных
30 июля 2020

Поделиться

Мы все распланировали. Плантация должна была обеспечить меня пищей до 900-го сола. Зонд снабжения прибыл бы сюда заблаговременно, на 856-й сол. Но плантации больше нет, и этот план склеил ласты вместе с ней.
30 июля 2020

Поделиться

Это меня не волнует. Впереди намного более серьезная проблема. Плантация погибла. При полной разгерметизации большая часть воды испарилась, а температура упала значительно ниже точки замерзания. Пережить такую катастрофу не под силу даже почвенным бактериям. Часть растений находилась в палатках за пределами жилого модуля, но они тоже погибли. Я напрямую подсоединил палатки к модулю посредством шлангов, чтобы обеспечить доступ воздуха и поддерживать температуру. Когда модуль лопнул, палатки тоже разгерметизировались. А если и нет, холод убил бы растения. Итак, картофель на Марсе вымер. Вместе с почвенными бактериями.
30 июля 2020

Поделиться

Ладно… Хорошей заплаты из меня не получилось, поэтому воздух вытекает… становится холоднее… становится совсем неприятно… К черту. Перейдем к идее номер два: изолента! Изолента есть в моем наборе инструментов. Наклеим кусок и посмотрим, будет ли она держать давление. Интересно, насколько ее хватит, прежде чем поток воздуха оторвет заплату? Приклеиваю. Ну вот… пока держит. Проверим скафандр… Согласно датчикам, давление стабильное. Похоже, изолента справилась с задачей. Посмотрим, будет ли она держать… Стенограмма аудиозаписи в журнале: Сол 119 (5)Прошло пятнадцать минут, а изолента не отвалилась! Что, проблема решена? Даже слегка обидно. Я уже разрабатывал план по заделыванию прорехи льдом.
30 июля 2020

Поделиться

Стенограмма аудиозаписи в журнале: Сол 119Знаете что?! Да пошло оно все! К чертям этот шлюз, к чертям этот модуль и к чертям эту планету! Серьезно, хватит! С меня достаточно! Воздуха у меня на несколько минут, и будь я проклят, если потрачу их, играя с Марсом в его игры. Меня настолько от него тошнит, что вот-вот вырвет! Мне остается только сидеть здесь. Воздух скоро вытечет, и я умру. С меня довольно. Больше никаких надежд, никаких самообманов и никакого изобретательства. Я сыт по горло! Стенограмма аудиозаписи в журнале: Сол 119 (2)Эх… ну ладно. Я выпустил пар и теперь должен придумать, как выжить. Снова. Ладно, посмотрим, что можно сделать…
30 июля 2020

Поделиться

Кроме того, до сбора урожая осталось семь солов, а я еще не подготовился. Для начала мне потребуется мотыга. Также я должен соорудить снаружи сарай для картофеля, нельзя просто высыпать его на землю. Следующая же сильная буря приведет к Великой марсианской картофельной миграции.
30 июля 2020

Поделиться

Марк, вот ответы на некоторые твои вопросы. Нет, мы не предложим нашей ботанической команде «отправиться в жопу». Я понимаю, ты долгое время был один, но теперь мы связаны, и лучше бы тебе прислушаться к нашим указаниям. «Кабз» закончили сезон в конце Центрального дивизиона. Скорость передачи данных недостаточно высока для музыкальных файлов, даже в сжатом формате. Поэтому твоя просьба о «чем угодно, Господи, ЧЕМ УГОДНО, лишь бы не диско» отклонена. Наслаждайся буги.
29 июля 2020

Поделиться

Вероятно, вас интересует, как я собираюсь его хранить. Я не могу просто сложить клубни в кучу – бóльшая часть испортится прежде, чем я их съем. Поэтому я сделаю то, что на Земле бы не сработало: выброшу картофель на улицу.
29 июля 2020

Поделиться

Бóльшую часть воды вытянет разреженная атмосфера, а остаток замерзнет. Любая бактерия, навострившаяся поживиться моей картошечкой, сдохнет в страшных мучениях.
29 июля 2020

Поделиться

1
...
...
43