Цитаты из книг автора «Эмили Бронте»

Я хотела бы держать тебя так, – продолжала она с ожесточением, – пока мы оба не умрем! Как бы ты ни страдал, мне было бы все равно. Мне дела нет до твоих страданий. Почему тебе не страдать? Ведь я же страдаю! Ты забудешь меня? Будешь ты счастлив, когда меня похоронят? Ты, может быть, скажешь через двадцать лет: «Вот могила Кэтрин Эрншо. Когда-то давным-давно я ее любил и был в отчаянии, что потерял ее; но это прошло. С тех пор я любил многих других; мои дети мне дороже, чем была она; и на смертном одре я не стану радоваться, что иду к ней: я стану печалиться, что разлучаюсь с ними!»

Миссис Линтон сидела, как всегда, в свободном белом платье, с легкой шалью на плечах в нише раскрытого окна.

Не репейник склонился к жимолости, а жимолость обвилась вокруг репейника. Т

И люблю не потому, что он красив, Нелли, а потому, что он больше я, чем я сама.

Ему лет сорок, пора расцвета духовных сил, когда мужчина редко обольщается надеждой, что девушка пойдет за него по любви

Я хочу в поле! Хочу снова стать девчонкой, полудикой, смелой и свободной; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить из-за них с

каждую ночь я молюсь о том, чтобы его пережить, потому что лучше я буду несчастна от его смерти, чем он от моей.

Heathcliff paced around the room. «Something is happening to me, Nelly. I can feel a strange change coming in my life, and its shadow is hanging over me. I’m not interested in living any more – I can hardly even remember to eat or drink. I hate to see Catherine and Hareton because they remind me so much of Cathy. But then – everything I see reminds me of her! I see her in every cloud and tree. Wherever I go, I’m surrounded by her.»

I begged her to tell her father that she was happy with Linton, so he could die peacefully, and she promised me that she would. I stood outside the bedroom door and heard Edgar and Catherine talking quietly together. Everything was calm. Catherine kept her despair to herself and her father died a happy man. Kissing his daughter’s cheek, he murmured, «I am going to be with Cathy now, and one day you, my darling child, shall come and join us too!»

Пусть Бог наказывает злых людей, мы должны учиться прощать. – Нет, Богу это не доставит такого удовольствия, как мне, – возразил он. – Только бы придумать, как мне его наказать получше!