Цитаты из книги «Цвет пурпурный»

Софию уже Мышка немного утомлять начала. Я по ее ушам вижу. К голове будто прижались. Она опять говорит, да сколько угодно. Мышка тут ей пощечину и влепила. И чево ей в голову взбрело? София ентих дамских штучек не понимает. Она размахнулась и два зуба ей с одного удара и выбила. Мышка на пол повалилась. Один зуб на губе ее висит, второй в мой стакан с лимонадом угодивши.

Тебе ндравится с ним спать? спрашиваю. Да, отвечает, очень даже ндравится. А тебе? Не, говорю. Мистер __ пусть подтвердит. Совсем мне енто не ндравится. Залезет, рубашку задерет, и тык в меня. Я делаю вид, будто и не заметила. Ему ведь все равно. Он и не спрашивает никогда, чево я чувствую. Влез, сделал дело, и храпака. Ей смешно. Сделал дело, говорит, ну мисс Сили, по твоим словам, он будто по малой нужде ходит. Оно и похоже, говорю.

Он меня бить будет опять, говарю. Кто, спрашивает, Альберт? Мистер __, отвечаю. Не может тово быть, говорит. И села подле меня на скамейку, грузно так, упала будто. За што он тебя бьет? За то, што я не ты.

Серце мое так и сжалося, так и заныло, даже руку к груди я прижала. Провались я, никто бы наверное и не заметил. Тошно мне стало от моево вида. От одежды тоже тошно. У меня в шифонере только и есть платья в церковь ходить.

Она тебя любит. И жена она хорошая, работящая. Собой пригожая. С детьми умеет управиться. В Бога верует. По мужикам не таскается. Что тебе еще надо? Харпо застонал. Штобы она делала, што я ей говорю. Как ты. О Господи, говорю я. Папаша тебе скажет делать, ты делаеш. Скажет не делать, не делаеш. Ежели не слушаеш ево, он тебя бьет. Иной раз и так бьет, слушаю я или нет, говорю. Вот именно, говорит Харпо. А София делает, чево хочет, на мои слова ноль внимания. Я начинаю ее уму разуму учить, а она мне фонарь под глаз. У-у-у, и опять заплакал.

И теперь, пусть хоть что кругом творится, хоть мир рушится, Харпо ест. На уме одна еда, хош днем, хош ночью. Живот толстеет, сам нет. Брюхо уже такое, будто у ево там завелся кто. Когда разродишься, спрашиваем. Ничево не отвечает. За очередным пирогом руку тянет.

для начала надо ентому мужу по шее накостылять, говарит София, а потом и о царствии небесном можно подумать.

Ну и конешно, следующая новость, София брюхатая. Коли она такая умная, почему брюхатая, спрашиваю.

Харпо почти с отца. Телом силен, а воли мало. Трусоват. Мы с им целый день в поле. Пашем, инда пот градом. Я теперь цвета жареного кофе. А он черный как печка. А глаза грустные и задумчивые. Лицо стало как женское. Почему ты больше не работаешь, спрашивает папашу своево. А ты на што, отвечает грубо. Харпо обиженный на нево. Да к тому же он еще и влюбивши.

Купи Сили одежды, говорит она Мистеру __. Ей чево, одежда нужна? спрашивает. Да посмотри на нее. Он смотрит на меня. Будто на землю под ногами смотрит. А в глазах написано, Енто чучело еще и одеваться хочет?