Цитаты из книг автора «Элинор Портер»

were not on the best of terms[

С одной стороны, это так, тётушка. Я буду чем-то заниматься, ходить, дышать, а с другой – разве это жизнь? Вот, к примеру, во сне вы ведь тоже дышите. Однако не живёте! Жить – значит заниматься любимыми вещами: гулять, играть, читать (в смысле для себя, не вслух), лазить по горам, разговаривать с мистером Томом в саду, поболтать с Нэнси. А ещё обследовать мир вокруг! Вчера, когда я ехала сюда, я видела столько любопытного: интересных людей, красивые улицы. Вот что я называю жизнью! – воскликнула девочка. – А не просто сопеть-дышать во сне!

«Не то чтобы я не любила их – я люблю, глубоко, каждого из них, – вздохнула она, следя, как поезд исчезает за поворотом дороги. – Только… только мне все время так жаль Джейми, и… и… я так устала. Я буду рада просто вернуться на время к прежним тихим дням с Джимми»

Если у человека весёлый, лёгкий характер, то и его соседи реагируют в том же духе. Но если человек склочный и злобный, то окружающие будут относиться к нему ещё враждебнее и немало ему досаждать.

Не стоит говорить человеку о его недостатках. Лучше сказать о его достоинствах.

Я лишь хотела узнать, нет ли способа как-нибудь порадоваться своему долгу? Несколько минут Поллианна молча смотрела на бесформенный ворох одежды на кровати. Затем она встала и принялась медленно убирать одежду в шкаф. – Пожалуй, в долге нет ничего такого, чему можно было бы порадоваться… – рассуждала она вслух, – разве только тому… что он исполнен!

– Тетечка Полли! Но ты ведь совершенно не оставила мне времени на то, чтобы просто жить! – Просто жить? – искренне удивилась мисс Полли. – Деточка, что ты имеешь в виду? Можно подумать, ты не все время живешь? Не всякую минуту? – Ну да, конечно, тетя Полли. Я все время живу, чем бы ни занималась. Я ведь дышу, когда обучаюсь шитью или еще чему-нибудь. Но это ведь не жизнь. Когда я сплю, я ведь тоже дышу, но это ведь не жизнь, тетя Полли. Я имею в виду, живешь, кода делаешь то, что тебе хочется. Играешь на свежем воздухе или читаешь – про себя, конечно. Когда взбираешься на гору, болтаешь с Нэнси или с мистером Стариком Томом в саду. Когда заходишь к людям, которые живут в этих хорошеньких домиках, на этих милых улочках, по которым я вчера проезжала. Я это имею в виду, тетечка Полли. А просто дышать – это еще не значит жить.

«Люди нуждаются в ободрении… Тогда в них оживает то доброе, что заложено от Бога. Не стоит говорить человеку о его недостатках. Лучше сказать о его достоинствах. Нужно вырвать его из привычной колеи дурных повадок. Обращаться с ним так, словно то доброе, что в нём есть, единственная его сущность. Только так можно добиться успеха!.

хотел принести матери дров. Тогда отец сказал ему: “Том, я уверен, тебе сегодня будет в радость принести матери дров!” И юноша беспрекословно отправился за дровами. Почему беспрекословно? Да потому что отец изначально не сомневался в добром нраве сына. Другое дело, если бы он начал с упрёков, что сын не хочет помочь матери и что ему должно быть стыдно. Что он обязан помочь матери. Скорее всего, мать и на этот раз не дождалась бы дров…

Глаза пастора без особого интереса заскользили по странице, пока не натолкнулись на следующую историю. Один юноша по имени Том не