«Поллианна / Pollyanna» читать онлайн книгу📙 автора Элинор Портер на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.05 
(43 оценки)

Поллианна / Pollyanna

86 печатных страниц

2017 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
50 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которую взяла на воспитание ее строгая тетка Полли. Маленькая героиня произведения обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Она учит многих взрослых своей «игре в радость», и все, кто начинают играть в нее, забывают о своих бедах и горестях! Текст произведения сопровождается комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.

Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 – Elementary).

читайте онлайн полную версию книги «Поллианна / Pollyanna» автора Элинор Портер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Поллианна / Pollyanna» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Дата написания: 

1 января 2017

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785171051136

Дата поступления: 

2 марта 2018

Объем: 

154987

Правообладатель
10 436 книг

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Даже как-то чуточку жаль, что в детстве эта чудесная книга обошла меня стороной - по крайней мере, одним литературным образцом для подражания и примером для воспитания в себе стойкости и мужества было бы больше) С другой же стороны, именно сейчас, во взрослом возрасте, как никогда ранее оцениваешь книгу максимально объективно, без деления на черное и белое, без категоричности, присущей юности. В детские годы ведь так легко податься соблазну, влюбившись с первого мгновения в эту непосредственную девочку Поллианну и невзлюбить всей душой ее черствую тетушку мисс Полли. Сейчас же отчетливо, со всей ясностью понимаешь, как все относительно в этом мире и за маской внешнего равнодушия и холодности тоже может скрываться горячее и теплое сердце, растопить которое под силу этому непоседливому ребенку...

Ожидала прочесть я что-то детское и наивное - время сказок для меня все же прошло - а прочла в итоге невероятно пронзительную и трогательную историю о том, что добрые дела всегда вознаграждаются сторицей и любое событие может нести в себе радость. Вообще хорошее можно найти практически во всем - было бы желание. Вот эта-то мысль, такая простая на первый неискушенный взгляд, и стала для меня самым настоящим открытием - я, наверно, сродни миссис Сноу из этой книги, для которой стакан всегда наполовину пуст и которая обязательно найдет повод для огорчения. Но дело в том, что искать поводы для огорчения легко - а попробуй-ка поискать поводы для радости)

Поэтому игра этой смешной рыжей девочки с веснушками в каком-то смысле увлекла и меня, по крайней мере, точно заставила сменить угол обзора: оглядеться внимательно по сторонам и заметить что-нибудь хорошее. Поэтому вся книга как бесконечный лайфхак: ищи поводы для радости вместе с главной героиней.

И не скажу, чтобы книга получилась совсем уж восторженно-детской. Нет, есть здесь и моменты, которые заставили меня прослезиться (это прежде всего все связанное с дамами из благотворительного комитета, которым главное соблюсти приличия, а не помочь кому-то по-настоящему; все связанное с болезнями и смертью - тут почему-то много такого будет, даром что книга детская...) и всерьез поволноваться...

Безусловно, порадовала счастливая развязка истории - вот люблю я все-таки такие книги) Многие забавные ситуации из произведения заставили улыбнуться, а герои и вовсе прелесть - даже мисс Полли, которая так самоотверженно всегда выполняет свой долг. 5/5, как же может быть иначе.

Поделиться

Clickosoftsky

Оценил книгу

Чужую беду рукой разведу, или Ложечку дёгтя, мисс?..

Не понравилась мне «Поллианна». Совсем. И книга не понравилась, и девочка.

Начну с девочки. Круглая сиротка Поллианна, выпихнутая к тому же из родного города к дальней (в буквальном смысле слова) родственнице — сухой и чопорной тётке… Уже достали носовые платочки? Погодите. ...сияет ярче солнышка и трещит гуще сороки, намереваясь перезнакомиться со всеми, влезть в дела каждого и всех — ВСЕХ! ВСЕХ!!! — сделать счастливыми. Нет, она не Гарун-аль-Рашид и даже не практикующий джинн, — скорее самодеятельный вульгарный психолог, у которого на все проблемы один рецепт: «Не можешь изменить ситуацию — измени отношение к ней».

Нет, сам-то принцип неплох, но нельзя с ним одним, как с прокрустовой кушеткой, примеряться к любому человеку. А детка наша ещё и вкручивает его всем настырно, и от её бесконечного «рада!.. рада!.. рада!» у меня уже к середине книги скулы сводило. Кроме того, Поллианна феерически бестактна и попросту невнимательна к своим визави, в результате чего не раз и не два ставит их в неловкое, а то и дурацкое положение.

И вот она сама попала в драматическую ситуацию и вынуждена жалобно признаться, что

когда с ней случилась эта беда, всё стало как-то по-другому, чем раньше. Она, мол, теперь поняла, что одно дело учить других инвалидов на всю жизнь, как радоваться, и совсем другое — когда сама становишься инвалидом.

Сознаюсь: этот момент не слёзы у меня исторг (как, очевидно, задумывалось автором), а саркастический смешок.

Теперь немного о книге и о её оценке. Если бы не некоторые перемены в характерах нескольких персонажей, смело присвоила бы книге тег «мелодрама», поскольку все остальные признаки налицо, включая довольно картонный набор персонажей-статистов. Ползвезды накинула потому, что повесть написана ровно сто лет назад (сама периодически увещеваю других читателей, чтобы были поснисходительнее и учитывали время создания произведения). Вполне верю, что в своё время книга Элинор Портер произвела сильное впечатление. Но чего не понимаю — нынешней её непреходящей популярности, в том числе и у совершенно взрослых и даже разумных читателей. Может быть, недооцениваю процент сентиментальности в организмах современных читательниц, но…

Словом, безмерно благодарна родителям и их библиотеке, что абсолютно вовремя прочла и «Приключения Гекльберри Финна» (созданные, кстати, на тридцать лет раньше), и «Убить пересмешника» (на полвека младше «Поллианны»).

Похоже, что сентябрь у меня пройдёт под знаком чиклита :[ Надеюсь, что «Целестина...» немного утешит меня после такого обидного облома.

UPD: Ах да, чуть не забыла. Минусы ставить сюда ↓ (см. первый комментарий).

Поделиться

Deli

Оценил книгу

Помнится мне, когда в начале 90х появился анекдот про жестокий грузовик, среди детей младшего возраста вспыхнула игра в пессимиста и оптимиста. Вариации менялись в зависимости от количества игроков, но суть оставалась в диалоге двух людей, попеременно оборачивавших хорошую ситуацию к плохому и плохую к хорошему. Чем больше курьезов, казусов и словесной игры, тем лучше. И вот почему-то эта забава вспомнилась мне, когда читала я про невероятную девочку Поллианну, чья жизненная философия, пусть никогда и не уживется с моим цинизмом, но книга от этого не стала менее кавайной.

В тихий и загнивающий американский пригород, где живет преимущественно стареющая публика, годами не видящая ничего, кроме своих унылых домишек и друг друга, и где помереть от тоски и собственной неудачливой жизни можно даже не прикладывая особых усилий, однажды приезжает к своей тете маленькая Поллианна. Тетя ее - этакая мегера в синих чулках и с тертым калачом за пазухой, более занудного и сухого человека трудно себе представить. И тут в ее жизнь врывается племянница, которая находит в себе силы, чтоб улыбаться после постигшей ее трагедии, бросается тете на шею и уверяет, что рада ее видеть.
Наверное, с непривычки шокирует. Но просто у Поллианны такая игра - всему радоваться. Что бы в жизни ни случилось плохого, постарайся найти положительную сторону. Возможно, что со временем простая игра начала превращаться в философию, а потом в образ жизни. Не исключено, что и в биологическую необходимость, типа наркотика. Но мне кажется, так далеко всё-таки не зашло.

И постепенно эта девочка начинает делиться своей радостью с окружающими, переворачивая этот унылый пригород, подчас несознательно нажимая взрослым на болезненные места их биографии, которые те годами пытались скрыть. Умирающая жизнь вспыхивает с новой силой, а всё благодаря девочке, которая верила, что нет безвыходных ситуаций.
Поллианну можно считать кем угодно - наивной дурочкой, позитивным идиотом или еще кем похуже. Пусть привычка радоваться и стала для нее неотъемлемой частью жизни, это же не непосредственный образ мышления, а скорее, путеводная звезда. Понимает ли она, что всё это не больше чем слова? Понимает, конечно, отсюда и слезы по ночам. Но понимает она также и то, что, не приучи она себя каждый раз радоваться новому дню и чужой улыбке, видеть положительные перспективы в сложных ситуациях и верить в себя и людей, то просто сошла бы с ума. Ведь жизнь ее, мягко говоря, не радовала никогда особо. Так что без причин радоваться жизни - это что-то типа защитного механизма.
И я считаю, что это прекрасный механизм. Если человек чувствует себя счастливым и тем более - может дарить счастье другим, то в этом не может быть ничего плохого.

Пусть "Поллианна" наивна, как детская сказка, так ведь это ж и есть детская сказка, разве нет? Очень добрая и милая, и несмотря на предельную наивность, читать ее было приятно.

Поделиться

Еще 2 отзыва
But – POLLYANNA! – what a ridiculous name!
5 января 2021

Поделиться

That will leave the afternoons for your music
6 декабря 2020

Поделиться

Pollyanna dived into her closet then, hurriedly, and brought out all the poor little dresses in both her arms.
5 декабря 2020

Поделиться

Еще 23 цитаты

Интересные факты

История самой знаменитой повести Элинор Портер начинается с того, что она пишет серию рассказов для «Христианского вестника» о девочке-сироте, которая «играет в радость» — пытается находить хорошее во всем, что с ней происходит.

Когда «Поллианна» в 1913 году вышла отдельной книгой, она тут же стала бестселлером, как будто все читатели Америки только ее и ждали. Два последующих года книга возглавляла списки продаж. За семь лет повесть переиздавалась семь раз. А к 1950 году общее число экземпляров «Поллианны» перевалило за два миллиона. В 1920 году вышла первая экранизация книги, немой фильм, в котором главную роль сыграла звезда чаплиновских комедий Мери Пикфорд. За право постановки она заплатила Портер огромную по тем временам сумму — 115 тысяч долларов

Принцип Поллианны — психологический феномен, согласно которому люди склонны соглашаться в первую очередь с положительными утверждениями, которые относятся к ним же самим. Термин был заимствован от названия книги культовой американской детской писательницы Элеанор Портер «Поллианна», вышедшей в свет в 1913 году. В ней была описана ситуация, которая обусловила подробную научную разработку этого психологического явления.

Автор книги