Цитаты из книг автора «Элинор Портер»

нелегко – быть всем недовольной, – пробормотала она про себя, поспешно вернувшись на кухню. – Как бы мне не переусердствовать и не наломать дров.

Только когда мы что-то теряем, нам становится ясно, как именно это было нам необходимо.

– На́ тебе, паутина! Получай, пыль! – весело приговаривала девушка, орудуя шваброй. – Прочь, моль и плесень! Полетят клочки по закоулочкам!

Город не торт с глазурью, хотя даже торт не очень хорошо сохраняется. Я пробовала оставлять его на другой день – он засыхает, особенно глазурь. Поэтому я считаю, что надо есть торт и получать удовольствия тогда, когда их тебе предлагают; так что я хочу посмотреть все, что могу сейчас, пока я здесь.

Кэрью неоправданные надежды, последствия могут оказаться катастрофическими.

О том, чтобы прямо сказать, что она нашла Джейми и хочет, чтобы миссис Кэрью пошла и встретилась с ним, не могло быть и речи.

It isn’t nice to be under obligations that you can’t pay.

‘Well, anyhow, you can be glad you’ve got such a lot of things to make you miserable, for you love to be miserable so well!’”

For there just isn’t anybody, is there, that really CARES and notices quite so much as fathers and mothers.

It’s a lot more fun – to be happy, isn’t it?