Цитаты из книг автора «Элена Ферранте»

Конечно, она не была счастлива, ее изнуряли домашние заботы, и денег постоянно не хватало. Она часто злилась на отца, швейцара в муниципалитете, кричала, что он должен что-нибудь придумать и что дальше так продолжаться не может.

лько Джино – то ли от общей нервозности, то ли от злорадства, что соседу по парте тоже досталось, – громко рассмеялся. Когда мы шли из школы, я сказала ему, что больше не буду с ним встречаться. «Тебе что, нравится Альфонсо?» – встревоженно спросил он. Нет, объяснила я, просто мне больше не нравится он сам.

Красота – это как море в ясный день. Она подобна закату. Или ночному небу. Это пудра, которой мы стремимся припорошить свои страхи. Стоит ее смахнуть, и мы останемся один на один с чем-то ужасным. Слова лились у меня легко, я чувствовала прилив вдохновения. Впрочем, я не импровизировала, а просто пересказывала свое же сочинение.

этот роман можно было бы продолжать до бесконечности, рассказывая о детях из бедных семей, которые, как когда-то мы с Лилой, мечтают о лучшей жизни и ищут на старых полках заветные книги. Это был бы рассказ об обольстительных надеждах, обещаниях, обмане и крови, о всех преградах на пути к лучшему, которые никуда не делись ни в моем городе, ни в остальном мире.

она только что разбила ему сердце. – Правда?– Да. Я люблю другого.– Кого?– Стефано.– Я знал, но не хотел верить.– Придется поверить.– Я убью вас обоих.– Меня можешь прямо сейчас.Марчелло отлепился от столба, издал хриплый рык, сжал правую руку в кулак и укусил ее до крови. – Я слишком люблю тебя – я не могу тебя убить.

что наше существование переполнено физикой, астрофизикой, биологией, религией, душой, мещанством, пролетариатом, капиталом, работой, зарплатой, политикой, бесконечным количеством прекрасных и ужасных слов, хаосом внутри и хаосом снаружи.

Ничего инопланетного, обычная земная мерзость

Осязание превращается в зрение, зрение – в обоняние, и уже никто не может сказать, на что похож настоящий мир.

«Если он значит для тебя больше, чем ты сама, придется тебе брать его со всем багажом: женой, детьми, дурной привычкой трахать всех баб подряд и другими мерзостями. Эх, Лену, Ленучча…»

Зеркальце, зеркальце, дай ответ, бывает у женщин оргазм или нет? Нет, им не положено!», «Мы не машины для продолжения рода, мы женщины, борющиеся за свободу» .