Элена Ферранте — лучшие цитаты из книг, афоризмы и высказывания

Цитаты из книг автора «Элена Ферранте»

2 225 
цитат

– Видишь ли, – вдруг добавила она, – я ведь хотела только доказать тебе, что и без школы способна кое-чего достичь. – Она нервно хохотнула и взглянула на меня исподлобья: как я восприму ее признание. Я ничего не ответила – просто на время утратила дар речи. Лила открылась передо мной с самой неожиданной стороны. Я всегда знала, что в ней нет ни моего упорства, ни моей старательности. А оказалось, она фонтанировала идеями, рисовала обувь, писала письма, произносила речи, изобретала сложные планы, злилась и негодовала ради одной-единственной цели – показать мне, что и она кое-что может… Лишившись этой цели, она разом утратила все свои таланты. Неужели даже та картина, в которую она превратила свою свадебную фотографию, вышла у нее случайно? Неужели она не в состоянии повторить ни одно из своих достижений?
10 января 2021

Поделиться

Ради него она пожертвовала всем, а он этого даже не заметил. Способность тонко чувствовать, острый ум, богатое воображение – все, чем Лила обладала с детства, – она вручила Стефано, который понятия не имел, что ему со всем этим делать – разве что сломать.
10 января 2021

Поделиться

Лила осталась на прежнем месте, крепко привязанная к тому миру, от которого, как ей представлялось, взяла лучшее. Лучшего жениха, устроившего эту свадьбу и позволившего ее брату и отцу играть в обувную фабрику. Ничего общего с ролью прилежной ученицы, которая досталась мне. Меня охватило чувство полного одиночества.
10 января 2021

Поделиться

Я в первый раз испытала то, что потом часто повторялось в моей жизни, – радость новизны.
10 января 2021

Поделиться

Да уж, нелегкое это дело – выслушивать признание в любви! Лила осторожно подбирала слова, чтобы отказать ему, не произнося при этом слово «нет». Она сказала, что тоже любит его, но не как жениха.
10 января 2021

Поделиться

знала за ней и раньше: взять факт и создать вокруг него напряжение; только теперь она овладела этим умением гораздо лучше, чем в детстве. Она делала краски реальности ярче, с помощью слов насыщая их новой энергией. Еще я поняла, что тоже обладаю такой способностью: я пробовала делать, как она, и у меня получалось.
9 января 2021

Поделиться

она, как я сформулировала бы сегодня, развивает в себе дар, который я
9 января 2021

Поделиться

я продолжала искать между нами параллели, то с радостью, то с грустью осознавая, что мы накрепко связаны друг с другом
7 января 2021

Поделиться

На нас словно лежало мрачное заклятье: радость одной вызывала боль другой и наоборот
7 января 2021

Поделиться

моя изумительная жизнь настолько бедна событиями, что у меня остается масса времени писать ей каждый день, тогда как она живет суровой и мрачной, но полной жизнью.
7 января 2021

Поделиться