Цитаты из книг автора «Элена Ферранте»

Семья сапожника ЧеруллоФернандо Черулло, сапожник

Тогда явись ко мне без колебанья!К таким, как ты, вражды не ведал я…Хитрец, среди всех духов отрицанья Ты меньше всех был в тягость для меня.Слаб человек; покорствуя уделу,Он рад искать покоя, – потомуДам беспокойного я спутника ему:Как бес, дразня его, пусть возбуждает к делу!  И. В. Гёте. Фауст[1]

что дала себе клятву заниматься только своими делами, но и потому, что разговоры о ней вгоняли меня в тоску.

Если ничего не спасти – ни денег, ни мужа, ни работы, так не лучше ли разрушить все до основания, раз и навсегда?

начинался кашель и человек задыхался. Можно было умереть, съев черешню и подавившись косточкой. Можно было умереть, жуя жвачку и нечаянно ее проглотив. Но особенно страшно было умереть от удара в висок. Висок был самым уязвимым

я знаю, что такое страдать, – в десять лет как нау

Тогда он в своей обычной наукообразной манере сказал, что наслаждаться тем, что есть, вместо того чтобы ждать невозможного, – не такая уж плохая привычка.

Каждая гора, озеро, город, памятник становились частью нашей жизни, вкладом в наше общее счастье жить сегодняшним мигом, здесь и сейчас

Да. Я сама слышала. Она разговаривает с ней, как со взрослой. По-моему, она ненормальная. – Нет, Деде, это просто боль. – Да она даже ни разу не заплакала. – Слезы и боль не одно и то же. – А как узнать, что человеку больно, если он не плачет? – Когда больнее всего, сил плакать нет.

б Иш и Ишá, он задавал мне вопросы, в том числе спрашивал: «Правильно я понял, что для тебя женщина в библейском рассказе неотделима от мужчины? Она и есть он?» – «Да, – сказала я, – Ева не может, не умеет существовать вне Адама, не обладает собственной материей. Ее зло и ее добро – это зло и добро, какими видит их