Цитаты из книги «Патрик Мелроуз. Книга 2 (сборник)»

Люди постоянно умирают от чувств – надо только справиться с несложной формальностью и материализовать эти чувства в пули, бутылки и раковые опухоли.

– Ну давай, сделай себе одолжение, возжажди крови, – бормотал он, набирая номер «Общества сторонников добровольной эвтаназии».

Он решил было не принимать никакого участия в организации ее смерти. Просить сына о такого рода помощи – последний и самый мерзкий трюк, который могла выкинуть женщина, всегда, с самого его рождения считавшая, что именно она нуждается в ободрении и поддержке.

После перелома Элинор так настойчиво молила Патрика о смерти, что ему пришлось-таки изучить законодательство об эвтаназии и содействии в самоубийстве. Опять, как и в случае с лишением себя наследства, он оказался юристом на службе у капризной матери-сумасбродки.

– Есть еще один маленький нюанс: билеты у нас невозвратные, – вставил Патрик. – Да мы столько денег потратили на эти мерзкие мотели, что уже давно могли купить новые! – сказал Роберт. – Интересно, кто его научил так спорить? – спросила Мэри. – А он разве с кем-то спорит? – ответил Патрик. – По-моему, нас всех уже тошнит от Америки.

А еще жильцы дома, даром что разъехались на лето по загородным домам, подали в суд на управляющую компанию, потому что воду отключали не на два часа, как положено в таких случаях, а на двое суток, что доставило им, отдыхающим в Тоскане и Нантакете, огромный моральный ущерб. – Ого! – удивилась Мэри. – Может, надо было просто убрать воду шваброй и купить новый бойлер? – Это так по-английски! – воскликнула Салли, восхищаясь чудны`м стоицизмом подруги.

– У нас бойлер взорвался и затопил соседей снизу. Те подали на нас в суд, а мы подали в суд на водопроводчиков, которые всего год назад устанавливали нам бойлер. Водопроводчики подали в суд на производителя бойлера за бракованную продукцию.

– Крот учуял дом и теперь хочет туда, – сказал Томас в знак согласия с братом. Было решено, что, если на Лонг-Айленде их не ждут, они скажут папе, что хотят вернуться в Англию.

Конечно, Мэри ждала, что Патрик будет упрям, горд и деструктивен, но все же не могла простить его за привлечение детей к своей последней ракетной атаке.

Он испортит семье отдых, но сперва попытается доказать Мэри, что склоки с Генри – признак его выдающейся порядочности, а отнюдь не раздражительности, с которой он не способен сладить.