«Занони был прав: материальный свет исчез в его глазах, он видел природу как бы с вершины горы, и по мере того как беспокойные волны его смущенного сердца успокаивались, небесный взгляд Виолы смотрелся в них, как светлая звездочка»
(С. 158)
Второй роман Эдварда Бульвера-Литтона, мною прочитанный. Первым был «Последние дни Помпеи» в далёком ХХ веке. Забавно, что книга вышла в серии «Библиотека Лавкрафта». Ежели, конечно, жанр ужаса понимать максимально широко, то «Занони» можно зачислить и в эту категорию.
Мелодраматичное рафинированно романтическое произведение на все вкусы: тайный орден, благородные герои (с ними легкий перебор), страстная любовь, коварные злодеи, включая исторических лиц. Эта «всеядность», на мой взгляд, портит впечатление от романа. С высоты пройденного литературой, здесь многое может быть названо «штампом». Помимо текста романа в книге 2 предисловия (одно из них – автора, другое – переводчика), посвящение, послесловие и даже толкование!
Стиль, избыточный и риторичный, с частыми авторским восклицаниями и обращениями к читателю, был мною воспринят хорошо.
«Дуйте же сильнее, благословенные ветры, раздувайтесь паруса, прочь из края, где Смерть замостила собой царство Любви!»
(С. 302)
И мелко не кроши!))