Цитаты из книг автора «Джулиан Барнс»

Я надеялся, что в безупречно ироническом «Лексиконе прописных истин» найдется слово coincidence, но он деловито переходит от коньяка к коитусу.

Что случилось с собакой – неизвестно.

Что случилось с собакой – неизвестно.

Что случилось с собакой – также неизвестно.

Что случилось с драгоманом – неизвестно.

Что случилось с правдой – неизвестно.

В «Саламбо», как я уже упомянул, у карфагенских переводчиков на груди – татуировка с изображением попугая (деталь остроумная, но вряд ли достоверная); в том же романе некоторые из варваров «шли с зонтами, а на плечах у них были попугаи», а среди мебели на террасе Саламбо есть небольшое ложе слоновой кости, с подушками из перьев попугая, потому что это «вещая птица, посвященная богам».

До «Простой души» попугаи бегло пролетали по произведениям и письмам Флобера.

попугаи склонны к эпилепсии. Флобер знал

Флобер знал об этой братской слабости; его заметки о попугаях времен работы над «Простой душой» включают список их болезней – подагру, эпилепсию, молочницу и язвы гортани.