Цитаты из книг автора «Джулиан Барнс»

Что бы ни произошло, – написал Флобер, когда началась Франко-прусская война, – мы останемся идиотами».

Интересно было бы сравнить время, которое потратил Флобер, чтобы наделить свою героиню редкими, удивительными глазами трагической грешницы, и время, потраченное доктором Старки, чтобы походя выставить его растяпой.

Набоков – и вот это довольно неожиданно – допустил неточность, описывая фонетику имени Лолита.

несут на себе проклятие памяти: книги, о которых они пишут и говорят, не могут стереться из их сознания. Это уже почти семейные отношения.

Иными словами: существует ли в природе идеальный читатель, абсолютный читатель?

Флобер, покидая дом, заранее готовил спецэффекты, которые позже покажутся в высшей степени характерными для его мировосприятия. Иронии плодятся, реальность отступает.

А если мы испытываем склонность к толкованию, то можем приглядеться к этому эпизоду повнимательнее. Разве это не примечательное историческое совпадение – величайший европейский романист XIX века знакомится у пирамид с одним из самых скандальных литературных персонажей XX века?

На ней было написано Humbert, Frotteur – и руанский адрес.

Légion d’honneur Омэ – это обратный пример: жизнь подражает искусству и иронизирует над ним. Через каких-нибудь десять лет после того, как была написана эта последняя строчка «Госпожи Бовари», Флобер, архиненавистник буржуазии, презирающий любое правительство, позволил наградить себя орденом Почетного легиона

Ироничный писатель склоняет судьбу к иронии; по крайней мере, так думал Флобер.